private ResourceTranslation CreateTranslation(ResourceAssembly existingAssembly, ResourceBundle existingBundle, Resource existingResource, ResourceTranslation template)
{
ResourceTranslation translation = new ResourceTranslation();
translation.BinaryValue = template.BinaryValue;
translation.Locale = template.Locale;
translation.ProjectID = existingAssembly.ProjectID;
translation.Resource = existingResource;
translation.ResourceAssemblyID = existingAssembly.ID;
translation.ResourceBundleID = existingBundle.ID;
translation.ResourceID = existingResource.ID;
translation.StringValue = template.StringValue;
translation.TranslationBy = template.TranslationBy;
translation.TranslationDateTime = template.TranslationDateTime;
translation.TranslationStatus = template.TranslationStatus;
return translation;
}
private void SyncTranslation(Project project, ResourceAssembly existingAssembly, ResourceBundle existingBundle, ResourceTranslation translation)
{
// try find resource
var existingResource = existingBundle.Resources.FirstOrDefault(r => r.Key == translation.Resource.Key);
if (existingResource == null)
{
Statistics.ResourceNotFound++;
return;
}
// compare resource
if (existingResource.ResourceClass != translation.Resource.ResourceClass)
{
Statistics.ResourceMismatch++;
return;
}
if (existingResource.StringValue == translation.StringValue &&
existingResource.BinaryValue.SequenceEqual(translation.BinaryValue))
{
Statistics.UnchangedResource++;
return;
}
// try find translation
var existingTranslation = existingResource.Translations.FirstOrDefault(t => t.Locale == translation.Locale);
if (existingTranslation != null &&
(existingTranslation.StringValue == translation.StringValue &&
existingTranslation.BinaryValue.SequenceEqual(translation.BinaryValue) ||
existingTranslation.TranslationStatus >= translation.TranslationStatus))
{
Statistics.ExistingTranslations++;
return;
}
// maybe delete old
if (existingTranslation != null)
translationRepository.DeleteTranslation(existingTranslation);
// add new translation
ResourceTranslation translationObj = CreateTranslation(existingAssembly, existingBundle, existingResource, translation);
translationRepository.AddTranslation(translationObj);
existingResource.Translations.Add(translationObj);
Statistics.AddedTranslations++;
// update resource translation status
new TranslationStatusUtil().CalcResourceTranslationStatusFromTranslations(project.Translations, existingResource);
}
// TODO GetTranslations for TranslationSelection
public void DeleteTranslation(ResourceTranslation translation)
{
context.ResourceTranslations.Remove(translation);
}
private void CollectTranslatedResource(string bundleName, IDictionaryEnumerator dict, ResourceReader reader, List<ResourceTranslation> translations)
{
Object dictValue = null;
try
{
dictValue = dict.Value;
}
catch (Exception)
{
// wenn eine Assembly wie MeonaKernel gebraucht wird, um dict.Value aufzulösen
return;
}
String key = dict.Key.ToString();
if (key.StartsWith(">>"))
return;
String type;
byte[] data;
reader.GetResourceData(dict.Key.ToString(), out type, out data);
ResourceTranslation translation = new ResourceTranslation();
translation.BinaryValue = data;
translation.StringValue = dict.Value != null ? dict.Value.ToString() : null;
translation.TranslationDateTime = DateTime.UtcNow;
translation.TranslationStatus = COLLECT_STATUS;
translation.TranslationBy = TRANSLATION_IMPORTER;
if (translation.StringValue != null || translation.BinaryValue != null)
{
translation.Locale = assembly.GetName().CultureInfo.Name;
translation.Resource = new Resource();
translation.Resource.Key = key;
translation.Resource.ResourceClass = type;
translations.Add(translation);
}
}
public void AddTranslation(ResourceTranslation translation)
{
context.ResourceTranslations.Add(translation);
}
