| public GetPluralText ( string language, string gender = null, string nounCase = "" ) : string | ||
| language | string | The language to use. |
| gender | string | |
| nounCase | string | |
| return | string | |
// Get the plural text for a symbol. Checks the eventDB for overrides to the symbol text; otherwise uses the default for the symbol.
string GetSymbolPluralText(Symbol symbol, string gender, string nounCase = "")
{
Event ev = eventDB.GetEvent();
string id = symbol.Id;
if (ev.customSymbolText.ContainsKey(id) && Symbol.ContainsLanguage(ev.customSymbolText[id], language))
{
return(Symbol.GetBestSymbolText(symbolDB, ev.customSymbolText[id], language, true, gender, nounCase));
}
else
{
return(symbol.GetPluralText(language, gender, nounCase));
}
}
// Create a combination string for crossing/junction/between.
string CombineSymbols(Symbol comboSymbol, string mainFeature, string mainFeaturePlural, string secondaryFeature, out string pluralCombo, out string gender)
{
pluralCombo = null;
if (secondaryFeature == null && mainFeaturePlural != null)
{
Symbol singleComboSymbol = GetSingleVersionOfComboSymbol(comboSymbol);
pluralCombo = string.Format(singleComboSymbol.GetPluralText(language), mainFeature, mainFeaturePlural);
gender = singleComboSymbol.GetGender(language);
return(string.Format(singleComboSymbol.GetText(language), mainFeature, mainFeaturePlural));
}
else
{
pluralCombo = string.Format(comboSymbol.GetPluralText(language), mainFeature, secondaryFeature == null ? mainFeature : secondaryFeature);
gender = comboSymbol.GetGender(language);
return(string.Format(comboSymbol.GetText(language), mainFeature, secondaryFeature == null ? mainFeature : secondaryFeature));
}
}
// Get the plural text for a symbol. Checks the eventDB for overrides to the symbol text; otherwise uses the default for the symbol.
string GetSymbolPluralText(Symbol symbol, string gender, string nounCase = "")
{
Event ev = eventDB.GetEvent();
string id = symbol.Id;
if (ev.customSymbolText.ContainsKey(id) && Symbol.ContainsLanguage(ev.customSymbolText[id], language))
return Symbol.GetBestSymbolText(symbolDB, ev.customSymbolText[id], language, true, gender, nounCase);
else
return symbol.GetPluralText(language, gender, nounCase);
}
// Create a combination string for crossing/junction/between.
string CombineSymbols(Symbol comboSymbol, string mainFeature, string mainFeaturePlural, string secondaryFeature, out string pluralCombo, out string gender)
{
pluralCombo = null;
if (secondaryFeature == null && mainFeaturePlural != null) {
Symbol singleComboSymbol = GetSingleVersionOfComboSymbol(comboSymbol);
pluralCombo = string.Format(singleComboSymbol.GetPluralText(language), mainFeature, mainFeaturePlural);
gender = singleComboSymbol.GetGender(language);
return string.Format(singleComboSymbol.GetText(language), mainFeature, mainFeaturePlural);
}
else {
pluralCombo = string.Format(comboSymbol.GetPluralText(language), mainFeature, secondaryFeature == null ? mainFeature : secondaryFeature);
gender = comboSymbol.GetGender(language);
return string.Format(comboSymbol.GetText(language), mainFeature, secondaryFeature == null ? mainFeature : secondaryFeature);
}
}
