public static Subtitle LoadMatroskaSSA(MatroskaTrackInfo matroskaSubtitleInfo, string fileName, SubtitleFormat format, List<MatroskaSubtitle> sub)
{
var subtitle = new Subtitle { Header = matroskaSubtitleInfo.CodecPrivate };
var lines = new List<string>();
foreach (string l in subtitle.Header.Trim().SplitToLines())
lines.Add(l);
var footer = new StringBuilder();
var comments = new Subtitle();
if (!string.IsNullOrEmpty(matroskaSubtitleInfo.CodecPrivate))
{
bool footerOn = false;
foreach (string line in lines)
{
if (footerOn)
{
footer.AppendLine(line);
}
else if (line.Trim() == "[Events]")
{
}
else if (line.Trim() == "[Fonts]" || line.Trim() == "[Graphics]")
{
footerOn = true;
footer.AppendLine();
footer.AppendLine();
footer.AppendLine(line);
}
else if (line.StartsWith("Comment:", StringComparison.Ordinal))
{
var arr = line.Split(',');
if (arr.Length > 3)
{
arr = arr[1].Split(new[] { ':', '.' });
if (arr.Length == 4)
{
int hour;
int min;
int sec;
int ms;
if (int.TryParse(arr[0], out hour) && int.TryParse(arr[1], out min) &&
int.TryParse(arr[2], out sec) && int.TryParse(arr[3], out ms))
{
comments.Paragraphs.Add(new Paragraph(new TimeCode(hour, min, sec, ms * 10), new TimeCode(0, 0, 0, 0), line));
}
}
}
}
}
}
const string headerFormat = "Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text";
if (!subtitle.Header.Contains("[Events]"))
{
subtitle.Header = subtitle.Header.Trim() + Environment.NewLine +
Environment.NewLine +
"[Events]" + Environment.NewLine +
headerFormat + Environment.NewLine;
}
else
{
subtitle.Header = subtitle.Header.Remove(subtitle.Header.IndexOf("[Events]", StringComparison.Ordinal));
subtitle.Header = subtitle.Header.Trim() + Environment.NewLine +
Environment.NewLine +
"[Events]" + Environment.NewLine +
headerFormat + Environment.NewLine;
}
lines = new List<string>();
foreach (string l in subtitle.Header.Trim().SplitToLines())
lines.Add(l);
const string timeCodeFormat = "{0}:{1:00}:{2:00}.{3:00}"; // h:mm:ss.cc
foreach (var mp in sub)
{
var p = new Paragraph(string.Empty, mp.Start, mp.End);
string start = string.Format(timeCodeFormat, p.StartTime.Hours, p.StartTime.Minutes, p.StartTime.Seconds, p.StartTime.Milliseconds / 10);
string end = string.Format(timeCodeFormat, p.EndTime.Hours, p.EndTime.Minutes, p.EndTime.Seconds, p.EndTime.Milliseconds / 10);
//MKS contains this: ReadOrder, Layer, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
for (int commentIndex = 0; commentIndex < comments.Paragraphs.Count; commentIndex++)
{
var cp = comments.Paragraphs[commentIndex];
if (cp.StartTime.TotalMilliseconds <= p.StartTime.TotalMilliseconds)
lines.Add(cp.Text);
}
for (int commentIndex = comments.Paragraphs.Count - 1; commentIndex >= 0; commentIndex--)
{
var cp = comments.Paragraphs[commentIndex];
if (cp.StartTime.TotalMilliseconds <= p.StartTime.TotalMilliseconds)
comments.Paragraphs.RemoveAt(commentIndex);
}
string text = mp.Text.Replace(Environment.NewLine, "\\N");
int idx = text.IndexOf(',') + 1;
if (idx > 0 && idx < text.Length)
{
text = text.Remove(0, idx); // remove ReadOrder
idx = text.IndexOf(',');
text = text.Insert(idx, "," + start + "," + end);
lines.Add("Dialogue: " + text);
}
}
for (int commentIndex = 0; commentIndex < comments.Paragraphs.Count; commentIndex++)
{
var cp = comments.Paragraphs[commentIndex];
lines.Add(cp.Text);
}
foreach (string l in footer.ToString().SplitToLines())
lines.Add(l);
format.LoadSubtitle(subtitle, lines, fileName);
return subtitle;
}
private void ImportAndOcrDost(string fileName, SubtitleFormat format, List<string> list)
{
using (var formSubOcr = new VobSubOcr())
{
var sub = new Subtitle();
format.LoadSubtitle(sub, list, fileName);
sub.FileName = fileName;
formSubOcr.Initialize(sub, Configuration.Settings.VobSubOcr, false);
if (formSubOcr.ShowDialog(this) == DialogResult.OK)
{
MakeHistoryForUndo(_language.BeforeImportingBdnXml);
FileNew();
_subtitle.Paragraphs.Clear();
SetCurrentFormat(Configuration.Settings.General.DefaultSubtitleFormat);
_subtitle.WasLoadedWithFrameNumbers = false;
_subtitle.CalculateFrameNumbersFromTimeCodes(CurrentFrameRate);
foreach (var p in formSubOcr.SubtitleFromOcr.Paragraphs)
{
_subtitle.Paragraphs.Add(p);
}
ShowSource();
SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
_subtitleListViewIndex = -1;
SubtitleListview1.FirstVisibleIndex = -1;
SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(0);
_fileName = Path.ChangeExtension(formSubOcr.FileName, ".srt");
SetTitle();
_converted = true;
}
}
}
public SubtitleFormat ReloadLoadSubtitle(List<string> lines, string fileName, SubtitleFormat format)
{
Paragraphs.Clear();
if (format != null && format.IsMine(lines, fileName))
{
format.LoadSubtitle(this, lines, fileName);
_format = format;
return format;
}
foreach (SubtitleFormat subtitleFormat in SubtitleFormat.AllSubtitleFormats)
{
if (subtitleFormat.IsMine(lines, fileName))
{
subtitleFormat.LoadSubtitle(this, lines, fileName);
_format = subtitleFormat;
return subtitleFormat;
}
}
return null;
}