/// ------------------------------------------------------------------------------------
/// <summary>
/// Gets the text for the specified component. The englishText is returned when the text
/// for the specified object cannot be found for the current UI language.
/// </summary>
/// ------------------------------------------------------------------------------------
public static string GetStringForObject(IComponent component, string englishText)
{
var lm = GetLocalizationManagerForComponent(component);
if (lm != null)
{
string id;
if (lm.ComponentCache.TryGetValue(component, out id))
{
return(lm.GetLocalizedString(id, englishText));
}
}
return(LocalizationManager.StripOffLocalizationInfoFromText(
englishText ?? Utils.GetProperty(component, "Text") as string));
}
/// ------------------------------------------------------------------------------------
/// <summary>
/// Gets a string for the specified string id. The englishText is returned when
/// a string cannot be found for the specified id and the current UI language.
/// </summary>
/// ------------------------------------------------------------------------------------
public static string GetString(string stringId, string englishText, string comment, string englishToolTipText,
string englishShortcutKey, IComponent component)
{
if (component != null)
{
var lm = GetLocalizationManagerForComponent(component) ??
GetLocalizationManagerForString(stringId);
if (lm != null)
{
lm.RegisterComponentForLocalizing(component, stringId, englishText,
englishToolTipText, englishShortcutKey, comment);
return(lm.GetLocalizedString(stringId, englishText));
}
}
return(GetStringFromAnyLocalizationManager(stringId) ??
LocalizationManager.StripOffLocalizationInfoFromText(englishText));
}
/// ------------------------------------------------------------------------------------
/// <summary>
/// Gets a string for the specified string id, in the specified language, or the
/// englishText if that wasn't found. Prefers the englishText passed here to one that
/// we might have got out of a TMX/Xliff, as is the non-obvious-but-ultimately-correct
/// policy for this library.
/// </summary>
/// ------------------------------------------------------------------------------------
public static string GetString(string stringId, string englishText, string comment, IEnumerable <string> preferredLanguageIds, out string languageIdUsed)
{
if (preferredLanguageIds.Count() == 0)
{
throw new ArgumentException("preferredLanguageIds was empty");
}
if (string.IsNullOrEmpty(englishText))
{
throw new ArgumentException("englishText may not be empty (because common... that can't be what you meant to do...");
}
var stringFromAnyLocalizationManager = GetStringFromAnyLocalizationManager(stringId, preferredLanguageIds, out languageIdUsed);
//even if found in English TMX/Xliff, we prefer to use the version that came from the code
if (languageIdUsed == "en" || string.IsNullOrEmpty(stringFromAnyLocalizationManager))
{
languageIdUsed = "en";
return(LocalizationManager.StripOffLocalizationInfoFromText(englishText));
}
return(stringFromAnyLocalizationManager);
}
public void UpdateTextFromObject()
{
Text = LocalizationManager.StripOffLocalizationInfoFromText(_component is DataGridViewColumn
? ((DataGridViewColumn)_component).HeaderText
: Utils.GetProperty(_component, "Text") as string);
}
