/// <summary>
/// When all but the last part of the id changed, this can help reunite things
/// </summary>
internal XLiffTransUnit GetTransUnitForOrphan(XLiffTransUnit orphan, XLiffBody source)
{
var terminalIdToMatch = XLiffLocalizedStringCache.GetTerminalIdPart(orphan.Id);
var defaultTextToMatch = GetDefaultVariantValue(orphan);
return(TransUnitsUnordered.FirstOrDefault(tu =>
XLiffLocalizedStringCache.GetTerminalIdPart(tu.Id) ==
terminalIdToMatch && // require last part of ID to match
GetDefaultVariantValue(tu) == defaultTextToMatch && // require text to match
source?.GetTransUnitForId(tu.Id) == null)); // and translation does not already have an element for this
}
/// <summary>
/// When we change ids after people have already been localizing, we have a BIG PROBLEM.
/// This helps with the common case were we just changed the hierarchical organization of the id,
/// that is, the parts of the id before th final '.'.
/// If provided with the source document of the possible orphan, will not answer one that
/// has an ID matching something in that. (This argument should always be supplied, but
/// for backwards compatibility we allow it to be omitted.)
/// </summary>
public XLiffTransUnit GetTransUnitForOrphan(XLiffTransUnit orphan, XLiffBody source = null)
{
return(File.Body.GetTransUnitForOrphan(orphan, source));
}
public ListWrapper(IEnumerable <XLiffTransUnit> startWith, XLiffBody body)
{
_list = startWith;
_body = body;
}
