private string RomaniseMedial(KoreanSyllable Syllable, KoreanSyllable?PrecedingSyllable, KoreanSyllable?SucceedingSyllable)
{
if (PrecedingSyllable != null && (PrecedingSyllable.Value.Medial == KoreanLetter.A || PrecedingSyllable.Value.Medial == KoreanLetter.O) && !PrecedingSyllable.Value.HasFinal && Syllable.Initial == KoreanLetter.Ieung && Syllable.Medial == KoreanLetter.E)
{
return("ë");
}
return(MedialRomanisationRules.First(r => r.Medial == Syllable.Medial).Romanisation);
}
public override string RomaniseSyllable(KoreanSyllable Syllable, KoreanSyllable?PrecedingSyllable = null, KoreanSyllable?SucceedingSyllable = null)
{
var StringBuilder1 = new StringBuilder();
StringBuilder1.Append(RomaniseInitial(Syllable));
StringBuilder1.Append(RomaniseMedial(Syllable));
StringBuilder1.Append(RomaniseFinal(Syllable, PrecedingSyllable, SucceedingSyllable));
return(StringBuilder1.ToString());
}
public string RomaniseTextBlock(TextBlock TextBlock1)
{
var StringBuilder1 = new StringBuilder();
foreach (var TextSection in TextBlock1.TextSections)
{
if (TextSection is KoreanTextSection)
{
var KoreanTextSection1 = TextSection as KoreanTextSection;
var Syllables = KoreanTextSection1.Syllables.ToArray();
if (Syllables.Length > 1)
{
for (var i = 0; i < Syllables.Length; i++)
{
KoreanSyllable?PrecedingSyllable = null;
KoreanSyllable Syllable = Syllables[i];
KoreanSyllable?SucceedingSyllable = null;
var RomanisedText = "";
if (i > 0)
{
PrecedingSyllable = Syllables[i - 1];
}
else if (i < Syllables.Length - 1)
{
SucceedingSyllable = Syllables[i + 1];
}
RomanisedText = RomaniseSyllable(Syllable, PrecedingSyllable, SucceedingSyllable);
StringBuilder1.Append(RomanisedText);
}
}
else if (Syllables.Length == 1)
{
var RomanisedText = RomaniseSyllable(Syllables[0]);
StringBuilder1.Append(RomanisedText);
}
}
else if (TextSection is NonKoreanTextSection)
{
var Content = (TextSection as NonKoreanTextSection).Content;
StringBuilder1.Append(Content);
}
}
return(StringBuilder1.ToString());
}
/// <summary>
/// Takes a text string and converts it into a text block of Korean and non-Korean text sections.
/// </summary>
/// <param name="Text"></param>
/// <returns></returns>
public TextBlock GetTextBlock(string Text)
{
var TextBlock1 = new TextBlock();
var KoreanTextSection1 = new KoreanTextSection();
var NonKoreanTextSection1 = new NonKoreanTextSection();
foreach (var Character in Text)
{
if (KoreanSyllable.IsAKoreanSyllable(Character))
{
var Syllable = new KoreanSyllable(Character);
if (NonKoreanTextSection1.Content != "")
{
TextBlock1.TextSections.Add(NonKoreanTextSection1);
NonKoreanTextSection1 = new NonKoreanTextSection();
}
KoreanTextSection1.Syllables.Add(Syllable);
}
else
{
if (KoreanTextSection1.Syllables.Any())
{
TextBlock1.TextSections.Add(KoreanTextSection1);
KoreanTextSection1 = new KoreanTextSection();
}
NonKoreanTextSection1.Content += Character;
}
}
if (NonKoreanTextSection1.Content != "")
{
TextBlock1.TextSections.Add(NonKoreanTextSection1);
}
if (KoreanTextSection1.Syllables.Any())
{
TextBlock1.TextSections.Add(KoreanTextSection1);
}
return(TextBlock1);
}
private string RomaniseFinal(KoreanSyllable Syllable, KoreanSyllable?PrecedingSyllable, KoreanSyllable?SucceedingSyllable)
{
if (Syllable.HasFinal)
{
if (SucceedingSyllable != null)
{
var PronunciationChangeRomanisationRule = FinalPronunciationChangeRomanisationRules.FirstOrDefault(r => r.Final == Syllable.Final && r.SucceedingInitial == SucceedingSyllable.Value.Initial);
if (PronunciationChangeRomanisationRule != null)
{
return(PronunciationChangeRomanisationRule.Romanisation);
}
}
return(FinalRomanisationRules.First(r => r.Final == Syllable.Final).Romanisation);
}
return("");
}
private string RomaniseInitial(KoreanSyllable Syllable, KoreanSyllable?PrecedingSyllable, KoreanSyllable?SucceedingSyllable)
{
if (PrecedingSyllable != null)
{
var PronunciationChangeRomanisationRule = InitialPronunciationChangeRomanisationRules.FirstOrDefault(r => r.PrecedingFinal == PrecedingSyllable.Value.Final && r.Initial == Syllable.Initial);
if (PronunciationChangeRomanisationRule != null)
{
return(PronunciationChangeRomanisationRule.Romanisation);
}
}
var IsSInitial = (Syllable.Initial == KoreanLetter.Shiot || Syllable.Initial == KoreanLetter.SsangShiot);
if (UseSh && IsSInitial && IsIMedial(Syllable.Medial))
{
return("sh");
}
return(InitialRomanisationRules.First(r => r.Initial == Syllable.Initial).Romanisation);
}
private string RomaniseMedial(KoreanSyllable Syllable)
{
return(MedialRomanisationRules.First(r => r.Medial == Syllable.Medial).Romanisation);
}
private string RomaniseInitial(KoreanSyllable Syllable)
{
return(InitialRomanisationRules.First(r => r.Initial == Syllable.Initial).Romanisation);
}
public abstract string RomaniseSyllable(KoreanSyllable Syllable, KoreanSyllable?PrecedingSyllable = null, KoreanSyllable?SucceedingSyllable = null);