/// <summary>
/// Attempts to parse a furigana solution from the given string.
/// The expected format is the ToString format.
/// </summary>
/// <param name="s">String to parse.</param>
/// <param name="v">Reference vocab entry.</param>
/// <returns>The parsed solution if the operation was successful. Null otherwise.</returns>
public static FuriganaSolution Parse(string s, VocabEntry v)
{
if (s == null)
{
return(null);
}
List <FuriganaPart> parts = new List <FuriganaPart>();
string[] partSplit = s.Split(SeparatorHelper.MultiValueSeparator);
foreach (string partString in partSplit)
{
string[] fieldSeparator = partString.Split(SeparatorHelper.AssociationSeparator);
if (fieldSeparator.Count() == 2)
{
string indexesString = fieldSeparator[0];
string furiganaValue = fieldSeparator[1];
int? minIndex = 0;
int? maxIndex = 0;
string[] indexSplit = indexesString.Split(SeparatorHelper.RangeSeparator);
if (indexSplit.Count() == 2)
{
minIndex = ParsingHelper.ParseInt(indexSplit[0]);
maxIndex = ParsingHelper.ParseInt(indexSplit[1]);
}
else if (indexSplit.Count() == 1)
{
minIndex = ParsingHelper.ParseInt(indexSplit[0]);
maxIndex = minIndex;
}
else
{
// Malformed input.
return(null);
}
if (minIndex.HasValue && maxIndex.HasValue && minIndex.Value <= maxIndex.Value)
{
parts.Add(new FuriganaPart(furiganaValue, minIndex.Value, maxIndex.Value));
}
else
{
// Malformed input.
return(null);
}
}
else
{
// Malformed input or just a simple reading.
// Treat it like a simple reading.
parts.Add(new FuriganaPart(partString, 0, v.KanjiReading.Length));
}
}
// Everything went fine. Return the solution.
return(new FuriganaSolution(v, parts));
}
public FuriganaSolutionSet(VocabEntry vocab)
{
Vocab = vocab;
Solutions = new List <FuriganaSolution>();
}
public FuriganaSolution(VocabEntry vocab, params FuriganaPart[] parts)
: this(vocab, parts.ToList())
{
}
public FuriganaSolution(VocabEntry vocab, List <FuriganaPart> furigana)
{
Vocab = vocab;
Furigana = furigana;
}
/// <summary>
/// Checks if the solution is correctly solved for the given coupling of vocab and furigana.
/// </summary>
/// <param name="v">Vocab to check.</param>
/// <param name="furigana">Furigana to check.</param>
/// <returns>True if the furigana covers all characters of the vocab reading without
/// overlapping.</returns>
public static bool Check(VocabEntry v, List <FuriganaPart> furigana)
{
// There are three conditions to check:
// 1. Furigana parts are not overlapping: for any given index in the kanji reading string,
// there is between 0 and 1 matching furigana parts.
// 2. All non-kana characters are covered by a furigana part.
// 3. Reconstituting the kana reading from the kanji reading using the furigana parts when
// available will give the kana reading of the vocab entry.
// Keep in mind things like 真っ青 admit a correct "0-2:まっさお" solution. There can be
// furigana parts covering kana.
// Check condition 1.
if (Enumerable.Range(0, v.KanjiReading.Length).Any(i => furigana.Count(f => i >= f.StartIndex && i <= f.EndIndex) > 1))
{
// There are multiple furigana parts that are appliable for a given index.
// This constitutes an overlap and results in the check being negative.
// Condition 1 failed.
return(false);
}
// Now try to reconstitute the reading using the furigana parts.
// This will allow us to test both 2 and 3.
StringBuilder reconstitutedReading = new StringBuilder();
for (int i = 0; i < v.KanjiReading.Length; i++)
{
// Try to find a matching part.
FuriganaPart matchingPart = furigana.FirstOrDefault(f => i >= f.StartIndex && i <= f.EndIndex);
if (matchingPart != null)
{
// We have a matching part. Add the furigana string to the reconstituted reading.
reconstitutedReading.Append(matchingPart.Value);
// Advance i to the end index and continue.
i = matchingPart.EndIndex;
continue;
}
// Characters that are not covered by a furigana part should be kana.
char c = v.KanjiReading[i];
if (KanaHelper.IsAllKana(c.ToString()))
{
// It is kana. Add the character to the reconstituted reading.
reconstitutedReading.Append(c);
}
else
{
// This is not kana and this is not covered by any furigana part.
// The solution is not complete and is therefore not valid.
// Condition 2 failed.
return(false);
}
}
// Our reconstituted reading should be the same as the kana reading of the vocab.
if (!KanaHelper.AreEquivalent(reconstitutedReading.ToString(), v.KanaReading))
{
// It is different. Something is not correct in the furigana reading values.
// Condition 3 failed.
return(false);
}
// Nothing has failed. Everything is good.
return(true);
}
