/// <summary>
/// 追加文件
/// </summary>
protected virtual void AddFile(string fileName, FilePosInfo fileInfo)
{
this.textFiles.Add(fileInfo);
this.fileList.Items.Add(Util.GetShortFileName(fileInfo.File) + " " + fileInfo.TextStart.ToString("x") + "--" + fileInfo.TextEnd.ToString("x"));
// 重新设置全路径的文件
fileInfo.File = fileName;
}
/// <summary>
/// 重新设置Entry位置信息
/// </summary>
/// <param name="currentFileInfo">当前选择的文件</param>
/// <param name="cnTxtLen">当前行中文文本字节长度</param>
/// <param name="prevEntryPos">前一个Entry位置信息</param>
/// <returns>当前Entry位置信息</returns>
protected virtual int ResetEntryPosInfo(FilePosInfo currentFileInfo, int cnTxtLen, int prevEntryPos)
{
// 保存Entry的偏移
int nextEntryPos = prevEntryPos + cnTxtLen;
currentFileInfo.TextEntrys.Add(nextEntryPos);
return(nextEntryPos);
}
/// <summary>
/// 根据配置文件，读入需要汉化的文件
/// </summary>
/// <param name="configFile"></param>
/// <returns></returns>
protected virtual List <FilePosInfo> LoadFiles(string configFile)
{
List <FilePosInfo> needCopyFiles = new List <FilePosInfo>();
if (File.Exists(configFile))
{
string[] files = File.ReadAllLines(configFile);
for (int i = 0; i < files.Length; i += 2)
{
FilePosInfo fileInfo = new FilePosInfo(files[i], files[i + 1].Split(' '));
needCopyFiles.Add(fileInfo);
}
}
return(needCopyFiles);
}
/// <summary>
/// 文件变更
/// </summary>
/// <param name="sender"></param>
/// <param name="e"></param>
private void fileList_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
if (this.fileList.SelectedIndex == -1 ||
this.fileList.SelectedIndex >= this.textFiles.Count)
{
return;
}
this.fileIndex = this.fileList.SelectedIndex;
// 取得当前编辑文件
this.currentFileInfo = this.textFiles[this.fileList.SelectedIndex];
// 选择的文件变更
this.FileChanged(this.currentFileInfo);
// 设置中文文件
this.cnFile = this.currentFileInfo.File.ToLower().Replace("jp", "cn");
// 解码文本
this.txtJp.Text = this.DecodeText(this.currentFileInfo, false);
this.txtCn.Text = this.DecodeText(this.currentFileInfo, true);
}
/// <summary>
/// 导出文本
/// </summary>
private void ExoprtText()
{
Microsoft.Office.Interop.Excel.Workbook xBook = null;
Microsoft.Office.Interop.Excel.Worksheet xSheet = null;
Microsoft.Office.Interop.Excel.Worksheet beforeSheet = null;
// 设定保存的文件名
string fileName = this.baseFile;
if (string.IsNullOrEmpty(fileName))
{
fileName = @"TextExport.xlsx";
}
// 先删除原来的文件
if (File.Exists(fileName))
{
File.Delete(fileName);
}
// 显示进度条
this.ResetProcessBar(this.textFiles.Count);
try
{
// 创建Application对象
this.xApp = new Microsoft.Office.Interop.Excel.ApplicationClass();
// 追加一个WorkBook
xBook = this.xApp.Workbooks.Add(Missing.Value);
for (int j = 0; j < this.textFiles.Count; j++)
{
// 追加一个Sheet
FilePosInfo filePosInfo = this.textFiles[j];
string jpText = string.Empty;
string cnText = string.Empty;
this.Invoke((MethodInvoker) delegate()
{
// 更新当前文本
this.fileList.SelectedIndex = j;
// 取得日文、中文文本
jpText = this.txtJp.Text;
cnText = this.txtCn.Text;
});
// 设置当前Sheet名（如果有重复的就累加编号）
string sheetName = Util.GetShortFileName(filePosInfo.File);
int sameNameCount = 0;
for (int i = 0; i < j; i++)
{
if (Util.GetShortFileName(this.textFiles[i].File).IndexOf(sheetName) >= 0)
{
sameNameCount++;
}
}
if (beforeSheet == null)
{
xSheet = (Microsoft.Office.Interop.Excel.Worksheet)xBook.Sheets.Add(Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value);
}
else
{
xSheet = (Microsoft.Office.Interop.Excel.Worksheet)xBook.Sheets.Add(beforeSheet, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value);
}
xSheet.Name = sheetName + (sameNameCount > 0 ? "_" + sameNameCount.ToString() : string.Empty);
beforeSheet = xSheet;
// 将每行文本保存到Sheet中
string[] jpTexts = jpText.Split('\n');
string[] cnTexts = cnText.Split('\n');
for (int i = 0; i < jpTexts.Length; i++)
{
// 写入日文文本
Microsoft.Office.Interop.Excel.Range rngJp = xSheet.get_Range("A" + (i + 1), Missing.Value);
rngJp.Value2 = jpTexts[i];
}
for (int i = 0; i < cnTexts.Length; i++)
{
// 写入中文文本
Microsoft.Office.Interop.Excel.Range rngCn = xSheet.get_Range("G" + (i + 1), Missing.Value);
rngCn.Value2 = cnTexts[i];
}
// 更新进度条
this.ProcessBarStep();
}
}
finally
{
// 保存
xSheet.SaveAs(
fileName,
Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value,
Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value, Missing.Value);
// 隐藏进度条
this.CloseProcessBar();
// 清空各种对象
xSheet = null;
xBook = null;
if (this.xApp != null)
{
this.xApp.Quit();
this.xApp = null;
}
// 显示保存完成信息
MessageBox.Show("导出完成！");
}
}
/// <summary>
/// 重新设置带Entry信息的翻译后的数据
/// </summary>
/// <param name="currentFileInfo">当前选择的文件</param>
/// <param name="byData">当前选择的文件的字节数据</param>
/// <param name="cnBytes">翻译后的字节数据</param>
/// <returns>带Entry信息的翻译后的数据</returns>
protected virtual byte[] ResetCnDataWithEnrty(FilePosInfo currentFileInfo, byte[] byData, List <byte> cnBytes)
{
throw new Exception("需要重新设置带Entry信息的字节信息！");
}
/// <summary>
/// 重新设置Entry位置信息
/// </summary>
/// <param name="currentFileInfo">当前选择的文件</param>
/// <param name="cnTxtLen">当前行中文文本字节长度</param>
/// <param name="prevEntryPos">前一个Entry位置信息</param>
/// <returns>当前Entry位置信息</returns>
protected virtual int ResetLastEntryPosInfo(FilePosInfo currentFileInfo, int cnTxtLen, int prevEntryPos)
{
return(prevEntryPos + cnTxtLen);
}
/// <summary>
/// 保存存前的处理
/// </summary>
/// <param name="byCnData">要保存的数据</param>
/// <param name="fileInfo">当前文件信息</param>
protected virtual void BeforeSave(byte[] byCnData, FilePosInfo fileInfo)
{
}
/// <summary>
/// 开始解码文本
/// </summary>
/// <param name="currentFileInfo">当前选择的文件</param>
/// <param name="isCnTxt">是否是中文</param>
/// <returns>解码的文本</returns>
protected virtual string DecodeText(FilePosInfo currentFileInfo, bool isCnTxt)
{
return(string.Empty);
}
/// <summary>
/// 选择的文件变更
/// </summary>
/// <param name="currentFileInfo">当前选择的文件</param>
protected virtual void FileChanged(FilePosInfo currentFileInfo)
{
}