private static string Transliterate(OptionMetadata optionMetadata, string englishName)
{
var localizedLabels = optionMetadata.Label.LocalizedLabels;
if (LanguageCodeOverride < 0 || LanguageCodeOverride == English)
{
if (IsLabelPopulated(englishName))
{
return(englishName.RemoveDiacritics());
}
}
else
{
var overrideLabel = localizedLabels.FirstOrDefault(l => l.LanguageCode == LanguageCodeOverride && IsLabelPopulated(l.Label));
if (overrideLabel != null)
{
return(TransliterationService.HasCode(LanguageCodeOverride)
? TransliterationService.Transliterate(overrideLabel)
: overrideLabel.Label.RemoveDiacritics());
}
}
var localizedLabel = localizedLabels.FirstOrDefault(x => TransliterationService.HasCode(x.LanguageCode) && IsLabelPopulated(x.Label));
return(localizedLabel == null?
localizedLabels.FirstOrDefault(x => IsLabelPopulated(x.Label))?.Label?.RemoveDiacritics() ?? string.Empty:
TransliterationService.Transliterate(localizedLabel));
}
private static string Transliterate(OptionMetadata optionMetadata, string defaultName)
{
var defaultNameIsInEnglish = IsLabelPopulated(defaultName);
if (defaultNameIsInEnglish)
{
return(defaultName);
}
var localizedLabels = optionMetadata.Label.LocalizedLabels;
var localizedLabel = localizedLabels.FirstOrDefault(x => TransliterationService.HasCode(x.LanguageCode));
return(localizedLabel == null?
localizedLabels.FirstOrDefault(x => IsLabelPopulated(x.Label))?.Label?.RemoveDiacritics() :
TransliterationService.Transliterate(localizedLabel.LanguageCode, localizedLabel.Label));
}
private static string Transliterate(OptionMetadata optionMetadata, string defaultName)
{
var defaultNameIsInEnglish = !string.IsNullOrEmpty(defaultName) && !defaultName.Contains("UnknownLabel");
if (defaultNameIsInEnglish)
{
return(defaultName);
}
var localizedLabel =
optionMetadata.Label
.LocalizedLabels
.FirstOrDefault(x =>
TransliterationService.AvailableCodes.Value.Contains(x.LanguageCode));
return(localizedLabel == null?
defaultName.RemoveDiacritics() :
TransliterationService.Transliterate(localizedLabel.LanguageCode, localizedLabel.Label));
}
