/// <summary>
/// Gets the offset to the message relative to the start of the file
/// </summary>
public string GetMessageOffset(ushort id, Rom.Language language)
{
id = (Dialogs[language].ContainsKey(id)) ? id : (ushort)1;
TextboxMessage mesg = Dialogs[language][id];
return($"{mesg.StartOffset:X6}:{mesg.EndOffset:X6}");
}
private string GetMessage(TextboxMessage textboxMessage, Rom.Language language)
{
Dialog dialog;
byte[] data;
using (BinaryReader message_data_static = new BinaryReader(rom.Files.GetMessageFile(language)))
{
message_data_static.BaseStream.Position = textboxMessage.StartOffset;
data = message_data_static.ReadBytes((int)textboxMessage.Length);
}
if (language == Rom.Language.Japanese)
{
dialog = JpnEscapeCustomCodes(data);
}
else
{
dialog = NesEscapeCustomCodes(data);
}
var settings = new DialogWriterSettings(language,
DialogWriterSettings.OutputType.Textbox);
return(dialog.Print(settings));
}
/// <summary>
/// Returns the raw data for a single message as a list of integers
/// </summary>
/// <param name="id">message id</param>
/// <param name="language">language</param>
/// <returns>the message data as a list of integers</returns>
public List <int> GetMessageData(ushort id, Rom.Language language)
{
TextboxMessage mesg = Dialogs[language][id];
List <int> result = new List <int>();
using (BinaryReader message_data_static = new BinaryReader(rom.Files.GetMessageFile(language)))
{
message_data_static.BaseStream.Position = mesg.StartOffset;
for (int i = 0; i < (mesg.EndOffset - mesg.StartOffset) / 4; i++)
{
result.Add(message_data_static.ReadBigInt32());
}
}
return(result);
}
