public static string GetText(int offset, int length, TextType texttype, bool ignorecc)
{
string ret = string.Empty;
switch (texttype)
{
case TextType.Japanese:
List <byte> stringBytes = new List <byte>();
for (int i = 0; i < length; i++)
{
ushort ch = Rom.ReadUShort(offset);
if (ch == 0xFFFF)
{
if (!ignorecc)
{
stringBytes.AppendString("[FFFF]");
}
break;
}
offset += 2;
if (ch >= 0xEF00)
{
if (!ignorecc)
{
stringBytes.AppendString("[" + ch.ToString("X4"));
if (ch == 0xff22)
{
}
if (M3CC.CCLookup.ContainsKey(ch))
{
CC c = M3CC.CCLookup[ch];
for (int j = 0; j < c.args; j++)
{
stringBytes.AppendString(" " + Rom.ReadUShort(offset).ToString("X4"));
offset += 2;
}
}
stringBytes.AppendString("]");
}
if ((ch == 0xFF01) || (ch == 0xFF32) || (ch == 0xFF03))
{
// Newline
stringBytes.AppendString(Environment.NewLine);
}
continue;
}
ch = (ushort)(ch % JapaneseMap.Length);
ushort code = JapaneseMap[ch];
stringBytes.Add((byte)((code >> 8) & 0xFF));
stringBytes.Add((byte)(code & 0xFF));
}
byte[] converted = Encoding.Convert(SJIS, Unicode, stringBytes.ToArray());
ret = Unicode.GetString(converted);
break;
case TextType.EnglishWide:
for (int i = 0; i < length; i++)
{
ushort ch = Rom.ReadUShort(offset);
if (ch == 0xFFFF)
{
break;
}
offset += 2;
if (ch >= 0xEF00)
{
if (ignorecc)
{
if ((ch == 0xFF01) || (ch == 0xFF32) || (ch == 0xFF03))
{
// Newline
ret += Environment.NewLine;
}
}
else
{
ret += "[" + ch.ToString("X4") + "]";
}
continue;
}
ch &= 0xFF;
ret += EnglishMap[ch];
}
break;
case TextType.EnglishShort:
case TextType.EnglishShortRaw:
bool obfuscated = texttype == TextType.EnglishShort;
for (int i = 0; i < length; i++)
{
byte ch = Rom.DecodeByte(offset, obfuscated);
// Check for control codes
if (ch == 0xEF)
{
// EF is a custom control code
ret += "[EF";
ret += Rom.DecodeByte(offset + 1, obfuscated).ToString("X2") + "]";
offset++;
}
else if (ch >= 0xF0)
{
// Special case: 0xFF = end
if (ch == 0xFF)
{
ret += "[FFFF]";
break;
}
// Else: get the cc length
int cclen = ch & 0xF;
// Get the control byte
byte ccbyte = Rom.DecodeByte(offset + 1, obfuscated);
bool doNewLine = ((ccbyte == 0x01) || (ccbyte == 0x32) || (ccbyte == 0x03));
// Print the result
ret += "[FF" + ccbyte.ToString("X2");
// Get the arguments
ushort[] args = new ushort[cclen];
for (int j = 0; j < cclen; j++)
{
ret += " " + Rom.DecodeUShort(offset + 2 + (j << 1), obfuscated).ToString("X4");
}
ret += "]";
if (doNewLine)
{
ret += Environment.NewLine;
}
offset += 1 + (cclen << 1);
}
else
{
ret += EnglishMap[ch];
}
offset++;
}
break;
}
return(ret);
}
