public List <Pessoa> retornoListDal() { //metodo que retorna a copia da lista do 'BD', e pra retornar essa lista, eh necessario criar uma nova. PessoaDAL pessoinhaDal = new PessoaDAL(); List <Pessoa> copiaListarDados = pessoinhaDal.ListarDados(); return(copiaListarDados); }