private void lbxResults_DrawItem(object sender, DrawItemEventArgs e)
{
Noun lemma = (Noun)lbxResults.Items[e.Index];
e.DrawBackground();
Graphics g = e.Graphics;
Color bgColor;
switch (lemma.Gender)
{
case Noun.NounGender.Mannlich: bgColor = Color.SkyBlue; break;
case Noun.NounGender.Weiblich: bgColor = Color.Pink; break;
case Noun.NounGender.Neutrum: bgColor = Color.Gold; break;
default: bgColor = Color.LightGoldenrodYellow; break;
}
g.FillRectangle(new SolidBrush(bgColor), e.Bounds);
float scaleFactor = FindFontScaleHor(g, string.Format("{0} ({1})", lemma.Word, NounGenderConvert.ToString(lemma.Gender)), defaultHeaderFont, e.Bounds.Width);
Font lemmaHeaderFont = new Font(headerFontFamily, 25 * scaleFactor, FontStyle.Bold, GraphicsUnit.Pixel);
Font lemmaGenderFont = new Font(headerFontFamily, 15 * scaleFactor, FontStyle.Italic, GraphicsUnit.Pixel);
int headerHeight = GetFontLineHeight(lemmaHeaderFont);
Rectangle lemmaRect = new Rectangle(e.Bounds.X, e.Bounds.Y, e.Bounds.Width, headerHeight);
lemmaRect.Width = Convert.ToInt32(Math.Ceiling(g.MeasureString(lemma.Word, lemmaHeaderFont).Width));
g.DrawString(lemma.Word, lemmaHeaderFont, Brushes.LightSlateGray, lemmaRect);
int genderOffset = GetFontAscent(lemmaHeaderFont) - GetFontAscent(lemmaGenderFont);
int genderHeight = GetFontLineHeight(lemmaGenderFont);
Rectangle genderRect = new Rectangle(lemmaRect.Width, e.Bounds.Y + genderOffset, e.Bounds.Width - lemmaRect.Width, genderHeight);
g.DrawString(string.Format("({0})", NounGenderConvert.ToString(lemma.Gender)), lemmaGenderFont, Brushes.LightSlateGray, genderRect);
e.DrawFocusRectangle();
}
private void lbxResults_MeasureItem(object sender, MeasureItemEventArgs e)
{
Noun lemma = (Noun)lbxResults.Items[e.Index];
float scaleFactor = FindFontScaleHor(e.Graphics, string.Format("{0} ({1})", lemma.Word, NounGenderConvert.ToString(lemma.Gender)), defaultHeaderFont, lbxResults.Width);
Font lemmaHeaderFont = new Font(headerFontFamily, 25 * scaleFactor, FontStyle.Bold, GraphicsUnit.Pixel);
Font lemmaGenderFont = new Font(headerFontFamily, 15 * scaleFactor, FontStyle.Italic, GraphicsUnit.Pixel);
e.ItemHeight = Convert.ToInt32(GetFontLineHeight(lemmaHeaderFont) * 1.15);
}