private void cbTranslator_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
translator = (ITranslator)cbTranslator.SelectedItem;
lvLanguages.Items.Clear();
String currentLanguage = LanguageUtils.GetCurrentLanguage();
foreach (String language in translator.GetSupportLanguages())
{
//跳过当前语言
if (language == currentLanguage)
{
continue;
}
CultureInfo cultureInfo = new CultureInfo(language);
var lvi = lvLanguages.Items.Add(cultureInfo.DisplayName);
lvi.Tag = language;
}
}
private void btnStart_Click(object sender, EventArgs e)
{
this.Enabled = false;
Application.DoEvents();
String currentLanguage = LanguageUtils.GetCurrentLanguage();
var languageDictFileFormat = Path.Combine(inputFolder, "{0}.dict.txt");
var languageDictFile = String.Format(languageDictFileFormat, currentLanguage);
if (!File.Exists(languageDictFile))
{
MessageBox.Show($"语言字典文件[{currentLanguage + ".dict.txt"}]不存在！");
return;
}
String[] srcWords = File.ReadAllLines(languageDictFile);
List <String> list = new List <string>();
foreach (ListViewItem lvi in lvLanguages.CheckedItems)
{
list.Add(lvi.Tag.ToString());
}
var translateTarget = list.ToArray();
Level2ProgressForm progressForm = new Level2ProgressForm();
progressForm.Title = $"正在使用[{translator.Name}]翻译语言字典...";
progressForm.Level1Title = "词条";
progressForm.Level2Title = "目标语言";
progressForm.Show();
Application.DoEvents();
this.Hide();
progressForm.Level2Count = translateTarget.Length;
for (int i = 0; i < translateTarget.Length; i++)
{
var toLangauge = translateTarget[i];
var desWords = new String[srcWords.Length];
progressForm.Level2Index = i;
progressForm.Level1Index = 0;
progressForm.Level1Count = srcWords.Length;
Application.DoEvents();
for (int j = 0; j < srcWords.Length; j++)
{
var srcWord = srcWords[j];
var desWord = (String)null;
//最多重试三次
for (var retry = 0; retry < 3; retry++)
{
desWord = translator.Translate(currentLanguage, toLangauge, srcWord);
//如果翻译失败，则休息5秒
if (desWord == null)
{
Thread.Sleep(5 * 1000);
}
else
{
break;
}
}
if (desWord == null)
{
MessageBox.Show("重试3次，仍然翻译失败！请确保网络连接正常后再试。");
progressForm.Close();
this.Enabled = true;
this.Show();
return;
}
desWords[j] = desWord;
progressForm.Level1Index = j;
Application.DoEvents();
}
File.WriteAllLines(String.Format(languageDictFileFormat, toLangauge), desWords);
}
progressForm.Close();
this.Enabled = true;
this.DialogResult = DialogResult.OK;
this.Close();
}
private void GenerateLanguageResourceForm_Load(object sender, EventArgs e)
{
var currentLanguage = LanguageUtils.GetCurrentLanguage();
//语言目录
DirectoryInfo languageFolder = new DirectoryInfo(inputFolder);
//取出所有的语言资源文件
DirectoryInfo srcLanguageResourceFolder = new DirectoryInfo(Path.Combine(inputFolder, currentLanguage));
var srcLanguageResourceFiles = srcLanguageResourceFolder.GetFiles("*.txt", SearchOption.AllDirectories);
//取出当前语言的字典文件的全部条目
var srcLanguageDictLines = File.ReadAllLines(Path.Combine(inputFolder, $"{currentLanguage}.dict.txt"));
//开始生成
var dictFiles = languageFolder.GetFiles("*.dict.txt").Where(t => !t.Name.StartsWith(currentLanguage + ".")).ToArray();
base.Level2Count = dictFiles.Length;
for (var i = 0; i < dictFiles.Length; i++)
{
base.Level2Index = i;
var dictFile = dictFiles[i];
var desLanguage = dictFile.Name.Replace(".dict.txt", "");
var desLanguageDictLines = File.ReadAllLines(dictFile.FullName);
//语言替换对应字典
Dictionary <String, String> languageDict = new Dictionary <string, string>();
for (var x = 0; x < srcLanguageDictLines.Length; x++)
{
languageDict[srcLanguageDictLines[x]] = desLanguageDictLines[x];
}
//生成语言资源文件
base.Level1Count = srcLanguageResourceFiles.Length;
for (var j = 0; j < srcLanguageResourceFiles.Length; j++)
{
var srcLanguageResourceFile = srcLanguageResourceFiles[j];
var content = File.ReadAllText(srcLanguageResourceFile.FullName);
var contentDict = LanguageUtils.GetLanguageResourceDictionary(content);
foreach (var key in contentDict.Keys.ToArray())
{
var value = contentDict[key];
if (!languageDict.ContainsKey(value))
{
continue;
}
contentDict[key] = languageDict[value];
}
var desContent = LanguageUtils.GetToWriteLanguageText(contentDict);
var desLanguageResourceFile = Path.Combine(inputFolder, desLanguage, srcLanguageResourceFile.FullName.Substring(srcLanguageResourceFolder.FullName.Length + 1));
//如果目录不存在，则创建目录
var desLanguageResourceFileFolder = Path.GetDirectoryName(desLanguageResourceFile);
if (!Directory.Exists(desLanguageResourceFileFolder))
{
Directory.CreateDirectory(desLanguageResourceFileFolder);
}
//保存文件
File.WriteAllText(desLanguageResourceFile, desContent);
//更新进度条
base.Level1Index = j;
Application.DoEvents();
}
}
this.DialogResult = DialogResult.OK;
this.Close();
}
