private void SetMarriedSurname(ICulture culture, string husbSurname) { string surname = culture.GetMarriedSurname(husbSurname); if (IsExtendedWomanSurname()) { fView.MarriedSurname.Text = surname; } else { fView.Surname.Text = "(" + surname + ")"; } }