private void UpdateGroups()
{
var groups = canvas.GetGroups();
Groups.ClearAndAddRange(
groups.Select((g, i) => new TreeViewItem(
$"Group {i + 1}",
g.Select(m => new TreeViewItem(m.ToString(), Array.Empty <TreeViewItem>())).ToList())));
}