/// <summary>
/// </summary>
/// <param name="line"></param>
/// <param name="isJP"></param>
/// <returns></returns>
private static GoogleTranslateResult ResolveGoogleTranslateResult(string line, bool isJP)
{
GoogleTranslateResult result = null;
var outLang = GoogleTranslate.Offsets[Settings.Default.TranslateTo].ToString();
if (Settings.Default.TranslateJPOnly)
{
if (isJP)
{
result = GoogleTranslate.Translate(line, "ja", outLang, true);
}
}
else
{
result = GoogleTranslate.Translate(
line,
isJP
? "ja"
: "en",
outLang,
true);
}
return(result);
}
/// <summary>
/// </summary>
/// <param name="line"></param>
/// <param name="isJP"></param>
/// <param name="resultOnly"></param>
public static GoogleTranslateResult GetAutomaticResult(string line, bool isJP, bool resultOnly = false)
{
Logging.Log(Logger, "Begin Translation");
var timeStampColor = Settings.Default.TimeStampColor.ToString();
var player = line.Substring(0, line.IndexOf(":", StringComparison.Ordinal)) + ": ";
var message = line.Substring(line.IndexOf(":", StringComparison.Ordinal) + 1);
Logging.Log(Logger, $"Player [{player}] said [{message}]");
GoogleTranslateResult result = ResolveGoogleTranslateResult(message, isJP);
Logging.Log(Logger, $"Translation Result: {result?.Translated}");
Logging.Log(Logger, $"Translation Result: {result?.Romanization}");
if (result != null)
{
if (result.Translated.Length <= 0 || string.Equals(line, result.Translated, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase))
{
return(new GoogleTranslateResult {
Original = line
});
}
}
if (!resultOnly && result != null)
{
Constants.FD.AppendFlow(
player,
string.Empty,
result.Translated,
new[] {
timeStampColor,
"#EAFF00"
},
MainView.View.TranslatedFD._FDR);
if (TranslationWidget.View.IsVisible)
{
Constants.FD.AppendFlow(
player,
string.Empty,
result.Translated,
new[] {
timeStampColor,
"#EAFF00"
},
TranslationWidget.View.TranslatedFD._FDR);
}
}
return(result);
}
/// <summary>
/// </summary>
/// <param name="textToTranslate"> </param>
/// <param name="inLang"> </param>
/// <param name="outLang"> </param>
/// <param name="jpOnly"> </param>
/// <returns> </returns>
public static GoogleTranslateResult Translate(string textToTranslate, string inLang, string outLang, bool jpOnly)
{
Logging.Log(Logger, "Calling Google");
var result = new GoogleTranslateResult {
Original = textToTranslate
};
try {
var url = string.Format(
_baseUrl,
textToTranslate,
jpOnly
? inLang
: "auto",
outLang);
Logging.Log(Logger, $"Resolved URL: {url}");
HTTPClient.DefaultRequestHeaders.TryAddWithoutValidation("User-Agent", "Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_3; en-US) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.70 Safari/533.4");
using (Task <Stream> response = HTTPClient.GetStreamAsync(new Uri(url))) {
Stream stream = response.Result;
var doc = new HtmlDocument();
doc.Load(stream, Encoding.UTF8);
HtmlNode translated = doc.DocumentNode.SelectSingleNode("//span[@id='result_box']");
if (translated != null)
{
Logging.Log(Logger, $"Translated: {translated.InnerText}");
result.Translated = HttpUtility.HtmlDecode(translated.InnerText);
}
HtmlNode romanization = doc.DocumentNode.SelectSingleNode("//div[@id='res-translit']");
if (romanization != null)
{
Logging.Log(Logger, $"Romanized: {romanization.InnerText}");
result.Romanization = HttpUtility.HtmlDecode(romanization.InnerText);
}
}
}
catch (Exception ex) {
Logging.Log(Logger, new LogItem(ex, true));
}
return(result);
}
/// <summary>
/// </summary>
/// <param name="value"> </param>
private static void ManualTranslate(string value)
{
value = value.Trim();
var outLang = GoogleTranslate.Offsets[Settings.Default.ManualTranslate].ToString();
if (value.Length <= 0)
{
return;
}
GoogleTranslateResult tmpTranString = Translate.GetManualResult(value, outLang, false);
MainView.View.Chatter.Text = Settings.Default.UseRomanization
? tmpTranString.Romanization
: tmpTranString.Translated;
}
/// <summary>
/// </summary>
/// <param name="textToTranslate"> </param>
/// <param name="inLang"> </param>
/// <param name="outLang"> </param>
/// <param name="jpOnly"> </param>
/// <returns> </returns>
public static GoogleTranslateResult Translate(string textToTranslate, string inLang, string outLang, bool jpOnly)
{
var result = new GoogleTranslateResult
{
Original = textToTranslate
};
try
{
if (jpOnly)
{
var url = String.Format("{0}{1}&sl={2}&tl={3}#", _baseUrl, textToTranslate, inLang, outLang);
_httpWReq = (HttpWebRequest)WebRequest.Create(url);
}
else
{
var url = String.Format("{0}{1}&sl=auto&tl={2}#auto|{2}|{1}", _baseUrl, textToTranslate, outLang);
_httpWReq = (HttpWebRequest)WebRequest.Create(url);
}
_httpWReq.UserAgent = "Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_3; en-US) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.70 Safari/533.4";
_httpWResp = (HttpWebResponse)_httpWReq.GetResponse();
var stream = _httpWResp.GetResponseStream();
if (_httpWResp.StatusCode != HttpStatusCode.OK || stream == null)
{
}
else
{
var doc = new HtmlDocument();
doc.Load(stream, true);
var translated = doc.DocumentNode.SelectSingleNode("//span[@id='result_box']");
if (translated != null)
{
result.Translated = HttpUtility.HtmlDecode(translated.InnerText);
}
var romanization = doc.DocumentNode.SelectSingleNode("//div[@id='res-translit']");
if (romanization != null)
{
result.Romanization = HttpUtility.HtmlDecode(romanization.InnerText);
}
}
}
catch (Exception ex)
{
}
return(result);
}
