public static AdaptItEncConverter InitLookupAdapter(ProjectSettings proj, GlossType eGlossType)
{
EncConverters aECs = new EncConverters();
string strName, strConverterSpec;
ProjectSettings.LanguageInfo liSource, liTarget;
switch (eGlossType)
{
case GlossType.eVernacularToNational:
strName = AdaptItLookupConverterName(proj.Vernacular.LangName, proj.NationalBT.LangName);
strConverterSpec = AdaptItLookupFileSpec(proj.Vernacular.LangName, proj.NationalBT.LangName);
liSource = proj.Vernacular;
liTarget = proj.NationalBT;
break;
case GlossType.eVernacularToEnglish: // the glossing KB for the Vern to Natl project
strName = AdaptItLookupConverterName(proj.Vernacular.LangName, proj.InternationalBT.LangName);
strConverterSpec = AdaptItLookupFileSpec(proj.Vernacular.LangName, proj.InternationalBT.LangName);
liSource = proj.Vernacular;
liTarget = proj.InternationalBT; // this is still the national lg project (but the glossing KB)
break;
case GlossType.eNationalToEnglish:
strName = AdaptItLookupConverterName(proj.NationalBT.LangName, proj.InternationalBT.LangName);
strConverterSpec = AdaptItLookupFileSpec(proj.NationalBT.LangName, proj.InternationalBT.LangName);
liSource = proj.NationalBT; // this is a whole nuther national to English project
liTarget = proj.InternationalBT;
break;
default:
System.Diagnostics.Debug.Assert(false);
throw new ApplicationException("Wrong glossing type specified. Send to [email protected] for help");
}
// just in case the project doesn't exist yet...
WriteAdaptItProjectFiles(liSource, liTarget, proj.InternationalBT); // move this to AIGuesserEC project when it's mature.
// if we don't have the converter already in the repository.
if (!aECs.ContainsKey(strName))
{
aECs.AddConversionMap(strName, strConverterSpec, ConvType.Unicode_to_from_Unicode,
EncConverters.strTypeSILadaptit, "UNICODE", "UNICODE", ProcessTypeFlags.DontKnow);
}
IEncConverter aEC = aECs[strName];
System.Diagnostics.Debug.Assert((aEC != null) && (aEC is AdaptItEncConverter));
AdaptItEncConverter theLookupAdapter = (AdaptItEncConverter)aEC;
// in order to get the converter to load the database, do a dummy Convert
theLookupAdapter.Convert("nothing");
return(theLookupAdapter);
}
public GlossingForm(ProjectSettings proj, string strSentence, GlossType eGlossType)
{
InitializeComponent();
m_aEC = InitLookupAdapter(proj, eGlossType);
ProjectSettings.LanguageInfo liSource;
ProjectSettings.LanguageInfo liTarget;
switch (eGlossType)
{
case GlossType.eVernacularToNational:
liSource = proj.Vernacular;
liTarget = proj.NationalBT;
break;
case GlossType.eVernacularToEnglish: // the glossing KB for the Vern to Natl project
liSource = proj.Vernacular;
liTarget = proj.InternationalBT;
break;
case GlossType.eNationalToEnglish:
liSource = proj.NationalBT;
liTarget = proj.InternationalBT;
break;
default:
System.Diagnostics.Debug.Assert(false);
throw new ApplicationException("Wrong glossing type specified. Send to [email protected] for help");
}
// get the EncConverter to break apart the given sentence into bundles
m_aEC.SplitAndConvert(strSentence, out SourceWords, out StringsInBetween, out TargetWords);
if (SourceWords.Count == 0)
{
throw new ApplicationException("No sentence to gloss!");
}
if (liSource.IsRTL)
{
flowLayoutPanel.FlowDirection = FlowDirection.RightToLeft;
}
System.Diagnostics.Debug.Assert(SourceWords.Count == TargetWords.Count);
for (int i = 0; i < SourceWords.Count; i++)
{
GlossingControl gc = new GlossingControl(this,
liSource, SourceWords[i],
liTarget, TargetWords[i],
StringsInBetween[i + 1]);
// Bill Martin says that glossing KBs can't have Map greater than 1.
if (eGlossType == GlossType.eVernacularToEnglish)
{
gc.DisableButton();
}
flowLayoutPanel.Controls.Add(gc);
}
// disable the button on the last one
((GlossingControl)flowLayoutPanel.Controls[flowLayoutPanel.Controls.Count - 1]).DisableButton();
}
