/// <summary>
/// Returns the localization for the given key, or the key itself, if no translation exists.
/// </summary>
public static string GetLocalization(string key, FallbackMode fallbackMode, string language, params object[] additionalValues)
{
string value;
if (localizationTable.ContainsKey(language) && localizationTable[language].TryGetValue(key, out value))
{
return(string.Format(value, additionalValues));
}
if (!missingKeysLogged.Contains(key))
{
missingKeysLogged.Add(key);
Debug.ULogChannel("LocalizationTable", string.Format("Translation for {0} in {1} language failed: Key not in dictionary.", key, language));
}
switch (fallbackMode)
{
case FallbackMode.ReturnKey:
return(additionalValues != null && additionalValues.Length >= 1 ? key + " " + additionalValues[0] : key);
case FallbackMode.ReturnDefaultLanguage:
return(GetLocalization(key, FallbackMode.ReturnKey, DefaultLanguage, additionalValues));
default:
return(string.Empty);
}
}
/// <summary>
/// Returns the localization for the given key, or the key itself, if no translation exists.
/// </summary>
public static string GetLocalization(string key, FallbackMode fallbackMode, string language, params object[] additionalValues)
{
string value;
if (localizationTable.ContainsKey(language) && localizationTable[language].TryGetValue(key, out value))
{
return(string.Format(value, additionalValues));
}
// If the key is improperly formatted then try to fix it and retry the lookup.
if (key.Contains(" ") || key.Any(c => char.IsUpper(c)))
{
key = key.Replace(' ', '_').ToLower();
GetLocalization(key, fallbackMode, language, additionalValues);
}
if (!missingKeysLogged.Contains(key))
{
missingKeysLogged.Add(key);
UnityDebugger.Debugger.Log("LocalizationTable", string.Format("Translation for {0} in {1} language failed: Key not in dictionary.", key, language));
}
switch (fallbackMode)
{
case FallbackMode.ReturnKey:
return(additionalValues != null && additionalValues.Length >= 1 ? key + " " + additionalValues[0] : key);
case FallbackMode.ReturnDefaultLanguage:
return(GetLocalization(key, FallbackMode.ReturnKey, DefaultLanguage, additionalValues));
default:
return(string.Empty);
}
}
/**
* <summary>
* Returns the localization for the given key, or the key itself, if no translation exists.
* </summary>
*/
public static string GetLocalization(string key, FallbackMode fallbackMode, string language, params string[] additionalValues)
{
try //Use a try-catch statement, since this operation might throw a KeyNotFoundException.
{
//Ideally, return the correct value.
return(string.Format(localizationTable[language + "_" + key], additionalValues));
}
catch
{
#if UNITY_EDITOR //TODO: Think if #if is a good idea or not.
//Log a warning into the console if this operation fails.
Debug.LogWarning("Translation for " + key + " failed: Key not in dictionary.");
#endif
//Switch the fallback mode.
switch (fallbackMode)
{
case FallbackMode.ReturnKey:
if (additionalValues.Length >= 1)
{
return(key + " " + additionalValues[0]);
}
return(key); //Just return the key.
case FallbackMode.ReturnEnglish: return(GetLocalization(key, FallbackMode.ReturnKey, "en_US", additionalValues)); //Return the english equivalent.
default: return(""); //Return an empty string.
}
}
}
/// <summary>
/// Returns the localization for the given key, or the key itself, if no translation exists.
/// </summary>
public static string GetLocalization(string key, FallbackMode fallbackMode, string language, params object[] additionalValues)
{
string value;
if (additionalValues != null)
{
for (int i = 0; i < additionalValues.Length; i++)
{
if (additionalValues[i] is string)
{
additionalValues[i] = GetLocalization(additionalValues[i].ToString(), fallbackMode, language);
}
}
}
Dictionary <string, string> languageTable;
if (localizationTable.TryGetValue(language, out languageTable) && languageTable.TryGetValue(key, out value))
{
try
{
return(string.Format(value, additionalValues));
}
catch (FormatException)
{
Debug.LogWarning("Bad localization for " + key + ". Arguments found: " + additionalValues.Length);
}
}
// If add returns true the key was not present in the HashSet (i.e we just added it and wasn't there before)
if (key != string.Empty && IsNumber(key) && missingKeysLogged.Add(key))
{
UnityDebugger.Debugger.LogWarning("LocalizationTable", string.Format("Translation for {0} in {1} language failed: Key not in dictionary.", key, language));
}
switch (fallbackMode)
{
case FallbackMode.ReturnKey:
return(additionalValues != null && additionalValues.Length >= 1 ? key + " " + additionalValues[0] : key);
case FallbackMode.ReturnDefaultLanguage:
return(GetLocalization(key, FallbackMode.ReturnKey, DefaultLanguage, additionalValues));
default:
return(string.Empty);
}
}
/// <summary>
/// Returns the localization for the given key, or the key itself, if no translation exists.
/// </summary>
public static string GetLocalization(string key, FallbackMode fallbackMode, string language, params object[] additionalValues)
{
string value;
if (additionalValues != null)
{
for (int i = 0; i < additionalValues.Length; i++)
{
if (additionalValues[i] is string)
{
additionalValues[i] = GetLocalization(additionalValues[i].ToString(), fallbackMode, language);
}
}
}
if (localizationTable.ContainsKey(language) && localizationTable[language].TryGetValue(key, out value))
{
try
{
return(string.Format(value, additionalValues));
}
catch (FormatException)
{
Debug.LogWarning("Bad localization for " + key + ". Arguments found: " + additionalValues.Length);
}
}
if (!missingKeysLogged.Contains(key) && key != string.Empty && IsNumber(key))
{
missingKeysLogged.Add(key);
UnityDebugger.Debugger.LogWarning("LocalizationTable", string.Format("Translation for {0} in {1} language failed: Key not in dictionary.", key, language));
}
switch (fallbackMode)
{
case FallbackMode.ReturnKey:
return(additionalValues != null && additionalValues.Length >= 1 ? key + " " + additionalValues[0] : key);
case FallbackMode.ReturnDefaultLanguage:
return(GetLocalization(key, FallbackMode.ReturnKey, DefaultLanguage, additionalValues));
default:
return(string.Empty);
}
}
