public void AddResource(string tmPath)
{
#region "open"
FileBasedTranslationMemory tm = new FileBasedTranslationMemory(tmPath);
#endregion
#region "default"
DefaultLanguageResourceProvider defaultBundle = new DefaultLanguageResourceProvider();
#endregion
#region "newBundle"
LanguageResourceBundle newBundle = defaultBundle.GetDefaultLanguageResources(CultureInfo.GetCultureInfo("en-US"));
#endregion
#region "abbreviations"
newBundle.Abbreviations = new Wordlist();
newBundle.Abbreviations.Add("hr.");
newBundle.Abbreviations.Add("cont.");
#endregion
#region "variables"
newBundle.Variables = new Wordlist();
newBundle.Variables.Add("Mac OSX");
newBundle.Variables.Add("Microsoft Windows 7");
newBundle.Variables.Add("Suse Linux");
tm.LanguageResourceBundles.Add(newBundle);
tm.Save();
#endregion
}
private LanguageResourceBundle CreateDefaultBundle(CultureInfo cultureInfo)
{
//we can either create a bundle from scratch or use DefaultLanguageResourceProvider which allows us to access the default list
DefaultLanguageResourceProvider defaultProvider = new DefaultLanguageResourceProvider();
//as working with file based TM, we will create a bundle for source language
LanguageResourceBundle bundle = defaultProvider.GetDefaultLanguageResources(cultureInfo);
bundle.Abbreviations = new Sdl.LanguagePlatform.Core.Wordlist();
bundle.Abbreviations.Add("SDL");
return(bundle);
}
/// <summary>
/// Adapt language resource bundle, add a new abbreviations
/// </summary>
/// <param name="languageResourceBundleCollection"></param>
private void AdaptLanguageResourceBundles(LanguageResourceBundleCollection languageResourceBundleCollection)
{
//we can either create a bundle from scratch or use DefaultLanguageResourceProvider which allows us to access the default list
DefaultLanguageResourceProvider defaultProvider = new DefaultLanguageResourceProvider();
//as working with file based TM, we will create a bundle for source language
LanguageResourceBundle bundle = defaultProvider.GetDefaultLanguageResources(CultureInfo.GetCultureInfo("en-US"));
bundle.Abbreviations.Add("SDK");
bundle.Abbreviations.Add("SDL");
languageResourceBundleCollection.Add(bundle);
WriteResult("A custom abbreviations added\r\n");
}
public List <LanguageResourceBundle> GetLanguageResourceBundlesFromFile(string resourceTemplatePath, out string message)
{
message = "";
if (string.IsNullOrEmpty(resourceTemplatePath))
{
message = "Select a template";
return(null);
}
if (!File.Exists(resourceTemplatePath))
{
message = "The file path of the template is not correct!";
return(null);
}
if (Path.GetExtension(resourceTemplatePath) != ".resource")
{
message = @"The file is not of the required type, ""resource""";
return(null);
}
var lrt = LoadDataFromFile(resourceTemplatePath, "LanguageResource");
if (lrt.Count == 0)
{
message = "This template is corrupted or the file is not a template";
}
var langResBundlesList = new List <LanguageResourceBundle>();
var defaultLangResProvider = new DefaultLanguageResourceProvider();
foreach (XmlNode res in lrt)
{
var lr = langResBundlesList.FirstOrDefault(lrb => lrb.Language.LCID == int.Parse(res?.Attributes?["Lcid"]?.Value));
if (lr == null)
{
lr = defaultLangResProvider.GetDefaultLanguageResources(CultureInfo.GetCultureInfo(int.Parse(res.Attributes["Lcid"].Value)));
langResBundlesList.Add(lr);
}
AddLanguageResourceToBundle(lr, res);
}
return(langResBundlesList);
}
