public List <CsAbonneCarte> RetourneCoordonneesAbonCampagne(string IdCoupure)
 {
     try
     {
         DBSig DbSig = new DBSig();
         return(DbSig.RetourneCoordonneesAbonCampagne(IdCoupure));
     }
     catch (Exception ex)
     {
         ErrorManager.LogException(this, ex);
         return(null);
     }
 }
 public List <CsAbonneCarte> RetourneCoordonneesAbon(CsClientRechercher client)
 {
     try
     {
         DBSig DbSig = new DBSig();
         return(DbSig.RetournerCoodonnesAbonne(client));
     }
     catch (Exception ex)
     {
         ErrorManager.LogException(this, ex);
         return(null);
     }
 }