internal Translation(
CaptureJson capture,
Option <Guid> guid = default)
{
Guid = guid;
this.Capture = capture ?? throw new ArgumentNullException(nameof(capture));
}
internal CaptureContext(
PageContext pageContext,
CaptureJson json,
Translation translation,
CaptureId captureId)
{
this.pageContext = pageContext;
this.json = json;
this.captureId = captureId;
this.Translation = translation;
}
internal Translation With(
CaptureJson json,
string originalText = null,
string translatedText = null,
IEnumerable <GlossNote> glosses = null,
IEnumerable <TranslatorNote> notes = null,
IEnumerable <TranslatedText> alternativeTranslations = null)
{
var other = new Translation(json, this.Guid);
other.Capture.Text = originalText ?? this.OriginalText;
other.Capture.Translation = translatedText ?? this.TranslatedText;
other.Capture.GlossNotes = (glosses ?? this.Glosses)?.Select(g => new NoteJson(g.Foreign, g.Text)).ToList() ?? new List <NoteJson>();
other.Capture.Notes = (notes ?? this.Notes).Select(g => new NoteJson(g.SideText, g.Text)).ToList();
return(other);
}
