private void TranscriptSentence(StringWriter writer, 手順定義 methodInfo, IPrototypeExpression expr)
{
string code = "";
if (methodInfo is 外部手順定義)
{
var attrs = (methodInfo as 外部手順定義).MethodInfo.GetCustomAttributes(typeof(翻訳Attribute), false);
if (attrs.Length > 0)
{
code = (attrs[0] as 翻訳Attribute).Code;
}
}
else if (methodInfo is Procedure)
{
var procedure = methodInfo as Procedure;
code = procedure.GetAnnotationParam("翻訳");
string funcName;
if (code == null && funcNameList.TryGetValue(procedure, out funcName))
{
code = funcName + "()";
}
}
foreach (var item in methodInfo.Complements)
{
var pc = item as 実補語定義;
if (pc != null)
{
IPhrase phrase;
expr.TryGetPhrase(pc.Particle, out phrase);
code = code.Replace("【" + pc.ParameterName + "】", GenerateString(phrase));
}
}
writer.Write(code);
}
private void GSDynamicCall(IStatement statement, StringWriter writer)
{
var st = statement as DynamicCallExpression;
手順定義 methodInfo = st.Overloads[0];
foreach (var method in st.Overloads)
{
if (method is Procedure)
{
methodInfo = method;
break;
}
}
TranscriptSentence(writer, methodInfo, st.Expression);
}
