private BinaryFormat GenerateBinary()
{
var result = new TextWriter(new DataStream(), Encoding.UTF8)
{
NewLine = "\r\n"
};
foreach (var text in LuaFile)
{
result.WriteLine(text);
}
return(new BinaryFormat(result.Stream));
}
static void Main(string[] args)
{
Console.WriteLine("Persona2PO 1.0 - A simple converter for the txt files (PersonaEditor text file) to po from the games Persona 3 and Persona 4 by Darkmet98.");
Console.WriteLine("Thanks to Pleonex for the help and Yarhl libraries.");
if (args.Length != 2)
{
Console.WriteLine("USAGE: [mono] persona2po.exe file -exportP3/-exportP4/import/generatenames/split");
Console.WriteLine("Export to Po example: persona2po.exe E101_001.txt -exportP4 ");
Console.WriteLine("Generate the dictionary for names: Persona2po.exe alltxts.txt -generatenames");
Console.WriteLine("Import to txt from the Po: persona2po.exe E101_001.txt.po -import ");
Console.WriteLine("Split the txt: persona2po.exe E101.txt -split ");
Console.WriteLine("Read first the readme file before use this program!");
Environment.Exit(-1);
}
switch (args[1])
{
case "-exportP4":
Po po = new Po
{
Header = new PoHeader("Persona 4", "*****@*****.**", "es")
{
LanguageTeam = "Glowtranslations",
}
};
string[] textfile = System.IO.File.ReadAllLines(args[0]);
foreach (string line in textfile)
{
string[] lineFields = line.Split('\t');
if (lineFields.Length < 4)
{
Console.WriteLine("FAAAAAAILLL: {0}", line, args[0]); //It's that a Pleonex's reference!!!!????
}
foreach (string part in lineFields)
{
PoEntry entry = new PoEntry();
if (lineFields.Length == 6)
{
entry.Context = $"{lineFields[0]}:{lineFields[1]}:{lineFields[2]}";
if (string.IsNullOrEmpty(lineFields[3]))
{
lineFields[3] = "<!empty>";
}
if (string.IsNullOrWhiteSpace(lineFields[3]))
{
lineFields[3] = "Pensamiento del protagonista";
}
lineFields[3] = lineFields[3].Replace("�", "<NCHAR>");
entry.ExtractedComments = lineFields[3];
if (string.IsNullOrWhiteSpace(lineFields[4]))
{
lineFields[4] = "[CUADRO DE TEXTO EN BLANCO]";
}
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{0A}", "\n");
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{F1 82}", "{PROTAGONISTA}");
entry.Original = lineFields[4];
po.Add(entry);
}
if (lineFields.Length >= 7)
{
entry.Context = $"{lineFields[0]}:{lineFields[1]}:{lineFields[2]}";
if (string.IsNullOrEmpty(lineFields[3]))
{
lineFields[3] = "<!empty>";
}
if (string.IsNullOrWhiteSpace(lineFields[3]))
{
lineFields[3] = "Pensamiento del protagonista";
}
lineFields[3] = lineFields[3].Replace("�", "<NCHAR>");
entry.ExtractedComments = lineFields[3];
if (string.IsNullOrWhiteSpace(lineFields[4]))
{
lineFields[4] = "[CUADRO DE TEXTO EN BLANCO]";
}
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{0A}", "\n");
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{F1 82}", "{PROTAGONISTA}");
lineFields[6] = lineFields[6].Replace("{0A}", "\n");
lineFields[6] = lineFields[6].Replace("{F1 82}", "{PROTAGONISTA}");
entry.Original = lineFields[4];
entry.Translated = lineFields[6];
po.Add(entry);
}
}
}
po.ConvertTo <BinaryFormat>().Stream.WriteTo(args[0] + ".po");
break;
case "-exportP3":
po = new Po
{
Header = new PoHeader("Persona 3", "*****@*****.**", "es")
{
LanguageTeam = "Traducciones del Tío Victor",
}
};
textfile = System.IO.File.ReadAllLines(args[0]);
foreach (string line in textfile)
{
string[] lineFields = line.Split('\t');
if (lineFields.Length < 4)
{
Console.WriteLine("FAAAAAAILLL: {0}", line, args[0]); //It's that a Pleonex's reference!!!!????
}
foreach (string part in lineFields)
{
PoEntry entry = new PoEntry();
if (lineFields.Length == 6)
{
entry.Context = $"{lineFields[0]}:{lineFields[1]}:{lineFields[2]}";
if (string.IsNullOrEmpty(lineFields[3]))
{
lineFields[3] = "<!empty>";
}
if (string.IsNullOrWhiteSpace(lineFields[3]))
{
lineFields[3] = "Pensamiento del protagonista";
}
lineFields[3] = lineFields[3].Replace("�", "<NCHAR>");
entry.ExtractedComments = lineFields[3];
if (string.IsNullOrWhiteSpace(lineFields[4]))
{
lineFields[4] = "[CUADRO DE TEXTO EN BLANCO]";
}
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{0A}", "\n");
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{F1 0C}", "{Nombre y apellidos prota}");
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{F1 0B}", "{Apellido prota}");
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{F1 0A}", "{Nombre prota}");
entry.Original = lineFields[4];
po.Add(entry);
}
if (lineFields.Length >= 7)
{
entry.Context = $"{lineFields[0]}:{lineFields[1]}:{lineFields[2]}";
if (string.IsNullOrEmpty(lineFields[3]))
{
lineFields[3] = "<!empty>";
}
if (string.IsNullOrWhiteSpace(lineFields[3]))
{
lineFields[3] = "Pensamiento del protagonista";
}
lineFields[3] = lineFields[3].Replace("�", "<NCHAR>");
entry.ExtractedComments = lineFields[3];
if (string.IsNullOrWhiteSpace(lineFields[4]))
{
lineFields[4] = "[CUADRO DE TEXTO EN BLANCO]";
}
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{0A}", "\n");
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{F1 0C}", "{Nombre y apellidos prota}");
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{F1 0B}", "{Apellido prota}");
lineFields[4] = lineFields[4].Replace("{F1 0A}", "{Nombre prota}");
lineFields[6] = lineFields[6].Replace("{0A}", "\n");
lineFields[6] = lineFields[6].Replace("{F1 0C}", "{Nombre y apellidos prota}");
lineFields[6] = lineFields[6].Replace("{F1 0B}", "{Apellido prota}");
lineFields[6] = lineFields[6].Replace("{F1 0A}", "{Nombre prota}");
entry.Original = lineFields[4];
entry.Translated = lineFields[6];
po.Add(entry);
}
}
}
po.ConvertTo <BinaryFormat>().Stream.WriteTo(args[0] + ".po");
break;
case "-generatenames":
po = new Po
{
Header = new PoHeader("Persona names", "*****@*****.**", "es")
{
LanguageTeam = "Glowtranslations",
}
};
string[] textnames = System.IO.File.ReadAllLines(args[0]);
foreach (string line in textnames)
{
string[] lineFields = line.Split('\t');
if (lineFields.Length < 4)
{
Console.WriteLine("FAAAAAAILLL: {0}", line, args[0]); //It's that a Pleonex's reference!!!!????
}
foreach (string part in lineFields)
{
PoEntry entry = new PoEntry();
if (string.IsNullOrEmpty(lineFields[3]))
{
lineFields[3] = "<!empty>";
}
if (string.IsNullOrWhiteSpace(lineFields[3]))
{
lineFields[3] = "Pensamiento del protagonista";
}
lineFields[3] = lineFields[3].Replace("�", "<NCHAR>");
entry.Original = lineFields[3];
po.Add(entry);
}
}
po.ConvertTo <BinaryFormat>().Stream.WriteTo("names.po");
break;
case "-import":
DataStream input = new DataStream(args[0], FileOpenMode.Read);
BinaryFormat binary = new BinaryFormat(input);
po = binary.ConvertTo <Po>();
input.Dispose();
DataStream name = new DataStream("names.po", FileOpenMode.Read);
BinaryFormat binaryname = new BinaryFormat(name);
Po poname = binaryname.ConvertTo <Po>();
name.Dispose();
Yarhl.IO.TextWriter writer = new Yarhl.IO.TextWriter(new DataStream(args[0] + ".txt", FileOpenMode.Write));
foreach (var entry in po.Entries)
{
string potext = entry.Text;
if (potext == "<!empty>")
{
potext = string.Empty;
}
PoEntry nameEntry = poname.FindEntry(entry.ExtractedComments);
string names = nameEntry.Text;
entry.Context = entry.Context.Replace(":", "\t");
entry.Original = entry.Original.Replace("\n", "{0A}");
entry.Translated = entry.Translated.Replace("\n", "\\n");
entry.Translated = entry.Translated.Replace("{PROTAGONISTA}", "{F1 82}");
entry.Translated = entry.Translated.Replace("{Nombre y apellidos prota}", "{F1 0C}");
entry.Translated = entry.Translated.Replace("{Apellido prota}", "{F1 0B}");
entry.Translated = entry.Translated.Replace("{Nombre prota}", "{F1 0A}");
writer.WriteLine(entry.Context + "\t" + entry.ExtractedComments + "\t" + entry.Original + "\t" + names + "\t" + entry.Translated + "\t");
}
break;
case "-split":
string[] textfilex = System.IO.File.ReadAllLines(args[0]);
List <string> text = new List <string>();
foreach (string line in textfilex)
{
string[] lineFields = line.Split('\t');
if (lineFields.Length < 4)
{
Console.WriteLine("FAAAAAAILLL: {0}", line, args[0]); //It's that a Pleonex's reference!!!!????
}
if (lineFields.Length == 6)
{
text.Add(lineFields[0] + "\t" + lineFields[1] + "\t" + lineFields[2] + "\t" + lineFields[3] + "\t" + lineFields[4] + "\t");
}
if (lineFields.Length >= 7)
{
text.Add(lineFields[0] + "\t" + lineFields[1] + "\t" + lineFields[2] + "\t" + lineFields[3] + "\t" + lineFields[4] + "\t" + lineFields[5] + "\t" + lineFields[6] + "\t");
}
string result = string.Join(Environment.NewLine, text.ToArray());
System.IO.File.WriteAllText(@lineFields[0], result);
}
break;
}
}
