public void LocalizeManualStringsXml(string unlocalizedPath, string localizedPath)
{
var parser = new AndroidResourceParser ();
parser.Add (unlocalizedPath);
using (var xml = new XmlTextWriter (localizedPath, Encoding.UTF8)) {
WriteDocument (xml, parent => {
foreach (LocalizedString @string in parser.Parse ()) {
var found_localization = false;
foreach (var localized_string in Strings) {
if (localized_string.UntranslatedSingularValue == @string.UntranslatedSingularValue) {
var translated = String.IsNullOrWhiteSpace (@localized_string.TranslatedValues [0])
? localized_string.UntranslatedSingularValue
: localized_string.TranslatedValues [0];
WriteString (parent, @string.Name, translated, formatted: true);
found_localization = true;
break;
}
}
if (!found_localization) {
WriteString (parent, @string.Name, @string.UntranslatedSingularValue, formatted: true);
}
}
});
}
}
public void LocalizeManualStringsXml(string unlocalizedPath, string localizedPath)
{
var parser = new AndroidResourceParser ();
parser.Add (unlocalizedPath);
using (var xml = new XmlTextWriter (localizedPath, Encoding.UTF8)) {
WriteDocument (xml, parent => {
foreach (var @string in parser.Parse ()) {
foreach (var localized_string in Strings) {
if (localized_string.UntranslatedSingularValue == @string.UntranslatedSingularValue) {
WriteString (parent, @string.Name, @localized_string.TranslatedValues[0]);
}
}
}
});
}
}