public void RegisterDocument(Document document)
{
try
{
document.ContentChanged += document_ContentChanged;
document.SegmentsConfirmationLevelChanged += document_SegmentsConfirmationLevelChanged;
var projectInfo = document.Project.GetProjectInfo();
foreach (var file in document.Files)
{
_logger.Info(string.Format("Registered file: {0}", file.Name));
var trackInfo = _trackingInfos.FirstOrDefault(x => x.FileId == file.Id);
if (trackInfo == null)
{
trackInfo = new TrackInfo
{
FileId = file.Id,
FileName = file.Name,
ProjectId = projectInfo.Id,
ProjectName = projectInfo.Name,
Language = file.Language.CultureInfo.Name,
FileType = file.FileTypeId
};
_trackingInfos.Add(trackInfo);
}
}
ActiveDocument = document;
_persistance.Save(_trackingInfos);
}
catch (Exception exception)
{
_logger.Debug(exception, @"Error appeared when RegisterDocument");
_emailService.SendLogFile();
}
}
private SegmentTrackInfo GetOrCreateSegmentTrackInfo(TrackInfo trackInfo, ISegment targetSegment)
{
if (trackInfo.SegmentTrackInfos == null)
{
var exceptionMessage =
string.Format("SegmentTrackInfos is null for project {0} and segment {1}!",
trackInfo.ProjectName, targetSegment);
throw new ArgumentNullException(exceptionMessage);
}
if (targetSegment == null)
{
var exceptionMessage =
string.Format("Segment is null for {0}!",
trackInfo.ProjectName);
throw new ArgumentNullException(exceptionMessage);
}
if (targetSegment.Properties == null)
{
var exceptionMessage =
string.Format("Segment properties are null for {0}!",
trackInfo.ProjectName);
throw new ArgumentNullException(exceptionMessage);
}
var segment = trackInfo.SegmentTrackInfos.Find(x => x.SegmentId == targetSegment.Properties.Id.Id);
if (segment == null)
{
var segmentId = targetSegment.Properties.Id.Id;
segment = new SegmentTrackInfo {SegmentId = segmentId};
trackInfo.SegmentTrackInfos.Add(segment);
}
return segment;
}
private void CreateUpdateTrackInfo(TrackInfo trackInfo, ISegment targetSegment)
{
if (targetSegment == null) return;
var keyStrokes = KeyboardTracking.Instance.GetCount();
var segmentText = targetSegment.ToString();
if (keyStrokes == 0 && segmentText.Length == 0) return;
var segment = GetOrCreateSegmentTrackInfo(trackInfo, targetSegment);
var translated = targetSegment.Properties.ConfirmationLevel ==
ConfirmationLevel.Translated;
segment.SetTrackInfo(keyStrokes, targetSegment.ToString(), translated);
}