/// ------------------------------------------------------------------------------------
/// <summary>
/// Creates a Back Translation for the stuff in Exodus with the following layout:
///
/// ()
/// BT Heading 1
/// BT Intro text
/// BT Heading 2
/// (1)1BT Verse one.
///
/// (1) = chapter number 1
/// </summary>
/// ------------------------------------------------------------------------------------
protected void CreatePartialExodusBT(int wsAnal)
{
IScrBook book = ScrBook.FindBookByID(m_scr, 2);
IScrSection section = book.SectionsOS[0];
ScrTxtPara para = new ScrTxtPara(Cache, section.HeadingOA.ParagraphsOS.HvoArray[0]);
CmTranslation trans = (CmTranslation)para.GetOrCreateBT();
m_scrInMemoryCache.AddRunToMockedTrans(trans, wsAnal, "BT Heading 1", null);
para = new ScrTxtPara(Cache, section.ContentOA.ParagraphsOS.HvoArray[0]);
trans = (CmTranslation)para.GetOrCreateBT();
m_scrInMemoryCache.AddRunToMockedTrans(trans, wsAnal, "BT Intro text", null);
section = book.SectionsOS[1];
para = new ScrTxtPara(Cache, section.HeadingOA.ParagraphsOS.HvoArray[0]);
trans = (CmTranslation)para.GetOrCreateBT();
m_scrInMemoryCache.AddRunToMockedTrans(trans, wsAnal, "BT Heading 2", null);
para = new ScrTxtPara(Cache, section.ContentOA.ParagraphsOS.HvoArray[0]);
trans = (CmTranslation)para.GetOrCreateBT();
m_scrInMemoryCache.AddRunToMockedTrans(trans, wsAnal, "1", ScrStyleNames.ChapterNumber);
m_scrInMemoryCache.AddRunToMockedTrans(trans, wsAnal, "1", ScrStyleNames.VerseNumber);
m_scrInMemoryCache.AddRunToMockedTrans(trans, wsAnal, "BT Verse one", null);
}
/// ------------------------------------------------------------------------------------
/// <summary>
/// Adjusts the references of the section and creates any needed BT's
/// </summary>
/// <param name="hvoText">The StText that was changed</param>
/// <param name="ivMin">the starting index where the change occurred</param>
/// <param name="cvIns">the number of paragraphs inserted</param>
/// <param name="cvDel">the number of paragraphs deleted</param>
/// ------------------------------------------------------------------------------------
protected override void DoEffectsOfPropChange(int hvoText, int ivMin, int cvIns, int cvDel)
{
if (cvIns == 0 && cvDel == 0)
return; // Nothing actually changed
int flid = m_cache.GetOwningFlidOfObject(hvoText);
StText text = new StText(m_cache, hvoText, false, false);
FdoOwningSequence<IStPara> paras = text.ParagraphsOS;
// Create back translations for any new paragraphs
if (flid == (int)ScrSection.ScrSectionTags.kflidContent ||
flid == (int)ScrSection.ScrSectionTags.kflidHeading ||
flid == (int)ScrBook.ScrBookTags.kflidTitle)
{
for (int iPara = ivMin; iPara < ivMin + cvIns; iPara++)
{
ScrTxtPara para = new ScrTxtPara(m_cache, paras.HvoArray[iPara]);
para.GetOrCreateBT();
}
}
// Adjust section references for section contents if we have some paragraphs left
if (flid == (int)ScrSection.ScrSectionTags.kflidContent && paras.Count > 0)
ScrTxtPara.AdjustSectionRefsForStTextParaChg(text, ivMin);
// If we show boundary markers and we insert or delete a paragraph, we have to
// update the marker of the previous paragraph as well, as that might
// now be no longer the last paragraph (and thus needs to show the paragraph
// marker instead of the section marker).
if (((cvIns > 0 && cvDel == 0) || (cvIns == 0 && cvDel > 0)) && ivMin > 0
&& Options.ShowFormatMarksSetting)
{
text.Cache.PropChanged(null, PropChangeType.kpctNotifyAll, hvoText,
(int)StText.StTextTags.kflidParagraphs, ivMin - 1, 1, 1);
}
}
public void TransWithNullType()
{
CheckDisposed();
AddDataToMatthew();
// Clear the type of the existing translation.
ScrSection section = (ScrSection)m_book.SectionsOS[1];
ScrTxtPara para = new ScrTxtPara(Cache, section.ContentOA.ParagraphsOS.HvoArray[0]);
CmTranslation trans = (CmTranslation)para.GetOrCreateBT();
trans.TypeRA = null;
// Set up a second and third invalid translations.
para.TranslationsOC.Add(new CmTranslation());
para.TranslationsOC.Add(new CmTranslation());
Assert.AreEqual(para.TranslationsOC.Count, 3,
"We expect to have three translations owned by the paragraph.");
CmTranslation testTrans = (CmTranslation)para.GetBT();
Assert.AreEqual(para.TranslationsOC.Count, 1,
"We expect to have only one translation owned by the paragraph." +
"The back translation without a type should have been deleted.");
trans = new CmTranslation(Cache, para.TranslationsOC.HvoArray[0]);
Assert.AreEqual(trans.TypeRA.Guid, new Guid("80a0dddb-8b4b-4454-b872-88adec6f2aba"),
"We expect the translation to be of type back translation.");
}