public void TranslateRecipeMicrosoft(BusinessObjects.Recipe recipe)
{
CultureInfo currentCulture = System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture;
if (!currentCulture.TwoLetterISOLanguageName.ToLowerInvariant().Equals("es"))
{
if (traslator == null)
{
traslator = new MicrosoftTransProvider(KEY, SECRET);
}
string target = currentCulture.TwoLetterISOLanguageName;
recipe.Title = traslator.Translate(HttpUtility.HtmlDecode(recipe.Title), target);
recipe.MainIngredient = traslator.Translate(recipe.MainIngredient, target);
recipe.Category = traslator.Translate(recipe.Category, target);
if (!string.IsNullOrEmpty(recipe.Procedure))
{
string procedure = recipe.Procedure.Replace("\r\n\r\n", " [n] ").Replace("\n ", " [n] ");
procedure = traslator.Translate(procedure, target);
procedure = HttpUtility.HtmlDecode(procedure);
recipe.Procedure = procedure.Replace("[n] ", "\n").Replace("[N] ", "\n").Replace("[ n] ", "\n").Replace("[n ] ", "\n");
}
if (recipe.Ingridients != null && recipe.Ingridients.Count > 0)
{
recipe.Ingridients = TranslateList(traslator, recipe.Ingridients, target);
}
if (recipe.Alarms != null && recipe.Alarms.Count > 0)
{
var list = new List<string>();
recipe.Alarms.ForEach(al => al.Name = traslator.Translate(al.Name, target));
}
}
}
private List<string> TranslateList(MicrosoftTransProvider traslator, List<string> list, string targetLeng)
{
List<string> result = new List<string>();
string tr = list.First();
for (int i = 1; i < list.Count; i++)
{
tr += ". " + HttpUtility.HtmlDecode(list.ElementAt(i));
}
tr = traslator.Translate(tr, targetLeng);
string[] ltr = tr.Split('.');
for (int j = 0; j < ltr.Length; j++)
{
result.Add(ltr[j].Trim());
}
return result;
}
