static void Main()
{
PDDText.Init();
PDDCorpus.Init();
Application.EnableVisualStyles();
Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
Application.Run(new MainForm());
}
private static string TranslateSegment(string input, string extension)
{
if (!cyrillicRx.Match(input).Success)
{
return(input);
}
string result;
if (PDDCorpus.GetFromCorpus(input, out result))
{
ProgressForm.AddCorpus(input.Length);
return(result);
}
string lang = PDDLanguage.Current.GoogleCode;
lock (translations)
{
if (!translations.ContainsKey(input))
{
translations[input] = new ConcurrentDictionary <string, TranslateItem>();
}
if (!translations[input].ContainsKey(lang))
{
translations[input][lang] = new TranslateItem();
}
}
lock (translations[input][lang].Locker)
{
if (translations[input][lang].Done)
{
return(translations[input][lang].Result);
}
if (extension == ".script")
{
result = input.Replace("%%", "%");
result = MachineTranslate(result);
result = result.Replace("%", "%%");
}
else
{
result = MachineTranslate(input);
}
translations[input][lang].Finish(result);
return(result);
}
}
private static string TranslateString(string input, string extension)
{
if (!cyrillicRx.Match(input).Success)
{
return(input);
}
string result;
if (PDDCorpus.GetFromCorpus(input, out result))
{
ProgressForm.AddCorpus(input.Length);
return(result);
}
List <Match> matches = new List <Match>();
foreach (Regex pattern in splitPoints)
{
foreach (Match match in pattern.Matches(input))
{
matches.Add(match);
}
}
matches.Sort((m1, m2) => m1.Index.CompareTo(m2.Index));
int nextIndex = 0;
StringBuilder resultSb = new StringBuilder();
for (int i = 0; i < matches.Count; i++)
{
Match match = matches[i];
if (match.Index > 0)
{
resultSb.Append(TranslateSegment(input.Substring(nextIndex, match.Index - nextIndex), extension));
}
resultSb.Append(match.Value);
nextIndex = match.Index + match.Length;
}
if (nextIndex < input.Length)
{
resultSb.Append(TranslateSegment(input.Substring(nextIndex, input.Length - nextIndex), extension));
}
return(resultSb.ToString());
}
