public GoogleOrMicrosoftTranslate()
{
UiUtil.PreInitialize(this);
InitializeComponent();
UiUtil.FixFonts(this);
using (var gt = new GoogleTranslate())
{
gt.FillComboWithGoogleLanguages(comboBoxFrom);
gt.FillComboWithGoogleLanguages(comboBoxTo);
}
RemovedLanguagesNotInMicrosoftTranslate(comboBoxFrom);
RemovedLanguagesNotInMicrosoftTranslate(comboBoxTo);
Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.Title;
labelGoogleTranslate.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.GoogleTranslate;
labelMicrosoftTranslate.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.MicrosoftTranslate;
labelFrom.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.From;
labelTo.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.To;
labelSourceText.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.SourceText;
buttonGoogle.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.GoogleTranslate;
buttonMicrosoft.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.MicrosoftTranslate;
buttonTranslate.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.Translate;
buttonCancel.Text = Configuration.Settings.Language.General.Cancel;
UiUtil.FixLargeFonts(this, buttonCancel);
buttonGoogle.Text = string.Empty;
buttonMicrosoft.Text = string.Empty;
}
public GoogleOrMicrosoftTranslate()
{
InitializeComponent();
using (var gt = new GoogleTranslate())
{
gt.FillComboWithGoogleLanguages(comboBoxFrom);
gt.FillComboWithGoogleLanguages(comboBoxTo);
}
RemovedLanguagesNotInMicrosoftTranslate(comboBoxFrom);
RemovedLanguagesNotInMicrosoftTranslate(comboBoxTo);
Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.Title;
labelGoogleTranslate.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.GoogleTranslate;
labelMicrosoftTranslate.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.MicrosoftTranslate;
labelFrom.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.From;
labelTo.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.To;
labelSourceText.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.SourceText;
buttonGoogle.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.GoogleTranslate;
buttonMicrosoft.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.MicrosoftTranslate;
buttonTranslate.Text = Configuration.Settings.Language.GoogleOrMicrosoftTranslate.Translate;
buttonCancel.Text = Configuration.Settings.Language.General.Cancel;
UiUtil.FixLargeFonts(this, buttonCancel);
buttonGoogle.Text = string.Empty;
buttonMicrosoft.Text = string.Empty;
}
private void Translate()
{
Cursor = Cursors.WaitCursor;
try
{
string from = (comboBoxFrom.SelectedItem as Nikse.SubtitleEdit.Forms.GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string to = (comboBoxTo.SelectedItem as Nikse.SubtitleEdit.Forms.GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string languagePair = from + "|" + to;
buttonGoogle.Text = string.Empty;
buttonGoogle.Text = Forms.GoogleTranslate.TranslateTextViaApi(textBoxSourceText.Text, languagePair);
using (var gt = new GoogleTranslate())
{
Subtitle subtitle = new Subtitle();
subtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(0, 0, textBoxSourceText.Text));
gt.Initialize(subtitle, string.Empty, false, System.Text.Encoding.UTF8);
from = FixMsLocale(from);
to = FixMsLocale(to);
gt.DoMicrosoftTranslate(from, to);
buttonMicrosoft.Text = gt.TranslatedSubtitle.Paragraphs[0].Text;
}
}
finally
{
Cursor = Cursors.Default;
}
}
public SyncPointsSync()
{
InitializeComponent();
buttonSetSyncPoint.Text = Configuration.Settings.Language.PointSync.SetSyncPoint;
buttonRemoveSyncPoint.Text = Configuration.Settings.Language.PointSync.RemoveSyncPoint;
buttonOK.Text = Configuration.Settings.Language.General.Ok;
buttonApplySync.Text = Configuration.Settings.Language.PointSync.ApplySync;
buttonCancel.Text = Configuration.Settings.Language.General.Cancel;
labelNoOfSyncPoints.Text = string.Format(Configuration.Settings.Language.PointSync.SyncPointsX, 0);
labelSyncInfo.Text = Configuration.Settings.Language.PointSync.Info;
buttonFindText.Text = Configuration.Settings.Language.VisualSync.FindText;
buttonFindTextOther.Text = Configuration.Settings.Language.VisualSync.FindText;
SubtitleListview1.InitializeLanguage(Configuration.Settings.Language.General, Configuration.Settings);
subtitleListView2.InitializeLanguage(Configuration.Settings.Language.General, Configuration.Settings);
SubtitleListview1.InitializeTimestampColumnWidths(this);
subtitleListView2.InitializeTimestampColumnWidths(this);
UiUtil.InitializeSubtitleFont(SubtitleListview1);
UiUtil.InitializeSubtitleFont(subtitleListView2);
SubtitleListview1.AutoSizeAllColumns(this);
subtitleListView2.AutoSizeAllColumns(this);
UiUtil.FixLargeFonts(this, buttonOK);
labelAdjustFactor.Text = string.Empty;
GoogleTranslate gt = new GoogleTranslate();
gt.FillComboWithGoogleLanguages(comboBoxOtherSubLanguage);
gt.FillComboWithGoogleLanguages(comboBoxSubToSyncLanguage);
comboBoxOtherSubLanguage.SelectedItem = comboBoxOtherSubLanguage.Items[19];
comboBoxSubToSyncLanguage.SelectedItem = comboBoxSubToSyncLanguage.Items[18];
}
private Subtitle TranslateSub(Subtitle subtitleToTranslate, string languagePair)
{
Subtitle otherTranslated = new Subtitle(subtitleToTranslate, true);
Parallel.For(0, otherTranslated.Paragraphs.Count, i =>
{
otherTranslated.Paragraphs[i].Text = GoogleTranslate.TranslateTextViaScreenScraping(subtitleToTranslate.Paragraphs[i].Text, languagePair, Encoding.Default, false);
});
return(otherTranslated);
}
private void Translate()
{
Cursor = Cursors.WaitCursor;
try
{
string from = (comboBoxFrom.SelectedItem as GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string to = (comboBoxTo.SelectedItem as GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string languagePair = from + "|" + to;
buttonGoogle.Text = string.Empty;
// google translate
bool romanji = languagePair.EndsWith("|romanji", StringComparison.InvariantCulture);
if (romanji)
{
languagePair = from + "|ja";
}
var screenScrapingEncoding = GoogleTranslate.GetScreenScrapingEncoding(languagePair);
buttonGoogle.Text = GoogleTranslate.TranslateTextViaScreenScraping(textBoxSourceText.Text, languagePair, screenScrapingEncoding, romanji);
// ms translator
if (!string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.Tools.MicrosoftTranslatorApiKey))
{
var translator = new MicrosoftTranslator(Configuration.Settings.Tools.MicrosoftTranslatorApiKey);
var result = translator.Translate(from, to, new List <string> {
textBoxSourceText.Text
}, new StringBuilder());
buttonMicrosoft.Text = result[0];
}
else
{
using (var gt = new GoogleTranslate())
{
var subtitle = new Subtitle();
subtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(0, 0, textBoxSourceText.Text));
gt.Initialize(subtitle, string.Empty, false, Encoding.UTF8);
from = FixMsLocale(from);
to = FixMsLocale(to);
gt.DoMicrosoftTranslate(from, to);
buttonMicrosoft.Text = gt.TranslatedSubtitle.Paragraphs[0].Text;
}
}
}
finally
{
Cursor = Cursors.Default;
}
}
private void Translate()
{
Cursor = Cursors.WaitCursor;
try
{
string from = ((GoogleTranslate.ComboBoxItem)comboBoxFrom.SelectedItem).Value;
string to = ((GoogleTranslate.ComboBoxItem)comboBoxTo.SelectedItem).Value;
buttonGoogle.Text = string.Empty;
// google translate
buttonGoogle.Text = new GoogleTranslator1().Translate(from, to, new List <Paragraph> {
new Paragraph {
Text = textBoxSourceText.Text
}
}, new StringBuilder()).FirstOrDefault();
// ms translator
if (!string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.Tools.MicrosoftTranslatorApiKey))
{
var translator = new MicrosoftTranslator(Configuration.Settings.Tools.MicrosoftTranslatorApiKey);
var result = translator.Translate(from, to, new List <Paragraph> {
new Paragraph {
Text = textBoxSourceText.Text
}
}, new StringBuilder());
buttonMicrosoft.Text = result[0];
}
else
{
using (var gt = new GoogleTranslate())
{
var subtitle = new Subtitle();
subtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(0, 0, textBoxSourceText.Text));
gt.Initialize(subtitle, string.Empty, false, Encoding.UTF8);
from = FixMsLocale(from);
to = FixMsLocale(to);
gt.DoMicrosoftTranslate(from, to);
buttonMicrosoft.Text = gt.TranslatedSubtitle.Paragraphs[0].Text;
}
}
}
finally
{
Cursor = Cursors.Default;
}
}
private void Translate()
{
Cursor = Cursors.WaitCursor;
try
{
string from = (comboBoxFrom.SelectedItem as GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string to = (comboBoxTo.SelectedItem as GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string languagePair = from + "|" + to;
buttonGoogle.Text = string.Empty;
// google translate
bool romanji = languagePair.EndsWith("|romanji", StringComparison.InvariantCulture);
if (romanji)
{
languagePair = from + "|ja";
}
var screenScrapingEncoding = GoogleTranslate.GetScreenScrapingEncoding(languagePair);
buttonGoogle.Text = GoogleTranslate.TranslateTextViaScreenScraping(textBoxSourceText.Text, languagePair, screenScrapingEncoding, romanji);
using (var gt = new GoogleTranslate())
{
Subtitle subtitle = new Subtitle();
subtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(0, 0, textBoxSourceText.Text));
gt.Initialize(subtitle, string.Empty, false, System.Text.Encoding.UTF8);
from = FixMsLocale(from);
to = FixMsLocale(to);
gt.DoMicrosoftTranslate(from, to);
buttonMicrosoft.Text = gt.TranslatedSubtitle.Paragraphs[0].Text;
}
}
finally
{
Cursor = Cursors.Default;
}
}
private void TranslateViaGoogle(bool onlySelectedLines, bool useGoogle)
{
if (!IsSubtitleLoaded)
{
DisplaySubtitleNotLoadedMessage();
return;
}
bool isAlternateVisible = SubtitleListview1.IsAlternateTextColumnVisible;
ReloadFromSourceView();
using (var googleTranslate = new GoogleTranslate())
{
SaveSubtitleListviewIndices();
string title = _language.GoogleTranslate;
if (!useGoogle)
title = _language.MicrosoftTranslate;
if (onlySelectedLines)
{
var selectedLines = new Subtitle { WasLoadedWithFrameNumbers = _subtitle.WasLoadedWithFrameNumbers };
foreach (int index in SubtitleListview1.SelectedIndices)
selectedLines.Paragraphs.Add(_subtitle.Paragraphs[index]);
title += " - " + _language.SelectedLines;
googleTranslate.Initialize(selectedLines, title, useGoogle, GetCurrentEncoding());
}
else
{
googleTranslate.Initialize(_subtitle, title, useGoogle, GetCurrentEncoding());
}
if (googleTranslate.ShowDialog(this) == DialogResult.OK)
{
_subtitleListViewIndex = -1;
MakeHistoryForUndo(_language.BeforeGoogleTranslation);
if (onlySelectedLines)
{
// we only update selected lines
int i = 0;
foreach (int index in SubtitleListview1.SelectedIndices)
{
_subtitle.Paragraphs[index] = googleTranslate.TranslatedSubtitle.Paragraphs[i];
i++;
}
ShowStatus(_language.SelectedLinesTranslated);
}
else
{
_subtitleAlternate = new Subtitle(_subtitle);
_subtitleAlternateFileName = _fileName;
_fileName = null;
_subtitle.Paragraphs.Clear();
foreach (var p in googleTranslate.TranslatedSubtitle.Paragraphs)
_subtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(p));
ShowStatus(_language.SubtitleTranslated);
}
ShowSource();
if (!onlySelectedLines)
{
SubtitleListview1.ShowAlternateTextColumn(_languageGeneral.OriginalText);
SubtitleListview1.AutoSizeAllColumns(this);
SetupAlternateEdit();
}
SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
ResetHistory();
RestoreSubtitleListviewIndices();
_converted = true;
SetTitle();
//if (googleTranslate.ScreenScrapingEncoding != null)
// SetEncoding(googleTranslate.ScreenScrapingEncoding);
SetEncoding(Encoding.UTF8);
if (!isAlternateVisible)
{
toolStripMenuItemShowOriginalInPreview.Checked = false;
Configuration.Settings.General.ShowOriginalAsPreviewIfAvailable = false;
audioVisualizer.Invalidate();
}
}
}
}
private void TranslateViaGoogle(bool onlySelectedLines, bool useGoogle)
{
if (IsSubtitleLoaded)
{
ReloadFromSourceView();
var googleTranslate = new GoogleTranslate();
_formPositionsAndSizes.SetPositionAndSize(googleTranslate);
SaveSubtitleListviewIndexes();
string title = _language.GoogleTranslate;
if (!useGoogle)
title = _language.MicrosoftTranslate;
if (onlySelectedLines)
{
var selectedLines = new Subtitle { WasLoadedWithFrameNumbers = _subtitle.WasLoadedWithFrameNumbers };
foreach (int index in SubtitleListview1.SelectedIndices)
selectedLines.Paragraphs.Add(_subtitle.Paragraphs[index]);
title += " - " + _language.SelectedLines;
googleTranslate.Initialize(selectedLines, title, useGoogle, GetCurrentEncoding());
}
else
{
googleTranslate.Initialize(_subtitle, title, useGoogle, GetCurrentEncoding());
}
if (googleTranslate.ShowDialog(this) == DialogResult.OK)
{
_subtitleListViewIndex = -1;
MakeHistoryForUndo(_language.BeforeGoogleTranslation);
if (onlySelectedLines)
{ // we only update selected lines
int i = 0;
foreach (int index in SubtitleListview1.SelectedIndices)
{
_subtitle.Paragraphs[index] = googleTranslate.TranslatedSubtitle.Paragraphs[i];
i++;
}
ShowStatus(_language.SelectedLinesTranslated);
}
else
{
_subtitleAlternate = new Subtitle(_subtitle);
_subtitleAlternateFileName = _fileName;
_fileName = null;
_subtitle.Paragraphs.Clear();
foreach (Paragraph p in googleTranslate.TranslatedSubtitle.Paragraphs)
_subtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(p));
ShowStatus(_language.SubtitleTranslated);
}
ShowSource();
if (!onlySelectedLines)
{
SubtitleListview1.ShowAlternateTextColumn(Configuration.Settings.Language.General.OriginalText);
SubtitleListview1.AutoSizeAllColumns(this);
SetupAlternateEdit();
}
SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
ResetHistory();
RestoreSubtitleListviewIndexes();
_converted = true;
SetTitle();
//if (googleTranslate.ScreenScrapingEncoding != null)
// SetEncoding(googleTranslate.ScreenScrapingEncoding);
SetEncoding(Encoding.UTF8);
}
_formPositionsAndSizes.SavePositionAndSize(googleTranslate);
}
else
{
MessageBox.Show(_language.NoSubtitleLoaded, Title, MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Warning);
}
}
private void Translate()
{
Cursor = Cursors.WaitCursor;
try
{
string from = (comboBoxFrom.SelectedItem as GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string to = (comboBoxTo.SelectedItem as GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string languagePair = from + "|" + to;
buttonGoogle.Text = string.Empty;
// google translate
bool romanji = languagePair.EndsWith("|romanji", StringComparison.InvariantCulture);
if (romanji)
languagePair = from + "|ja";
var screenScrapingEncoding = GoogleTranslate.GetScreenScrapingEncoding(languagePair);
buttonGoogle.Text = GoogleTranslate.TranslateTextViaScreenScraping(textBoxSourceText.Text, languagePair, screenScrapingEncoding, romanji);
using (var gt = new GoogleTranslate())
{
Subtitle subtitle = new Subtitle();
subtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(0, 0, textBoxSourceText.Text));
gt.Initialize(subtitle, string.Empty, false, System.Text.Encoding.UTF8);
from = FixMsLocale(from);
to = FixMsLocale(to);
gt.DoMicrosoftTranslate(from, to);
buttonMicrosoft.Text = gt.TranslatedSubtitle.Paragraphs[0].Text;
}
}
finally
{
Cursor = Cursors.Default;
}
}
private void Translate()
{
Cursor = Cursors.WaitCursor;
try
{
string from = (comboBoxFrom.SelectedItem as Nikse.SubtitleEdit.Forms.GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string to = (comboBoxTo.SelectedItem as Nikse.SubtitleEdit.Forms.GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string languagePair = from + "|" + to;
buttonGoogle.Text = string.Empty;
buttonGoogle.Text = Forms.GoogleTranslate.TranslateTextViaApi(textBoxSourceText.Text, languagePair);
using (var gt = new GoogleTranslate())
{
Subtitle subtitle = new Subtitle();
subtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(0, 0, textBoxSourceText.Text));
gt.Initialize(subtitle, string.Empty, false, System.Text.Encoding.UTF8);
from = FixMsLocale(from);
to = FixMsLocale(to);
gt.DoMicrosoftTranslate(from, to);
buttonMicrosoft.Text = gt.TranslatedSubtitle.Paragraphs[0].Text;
}
}
finally
{
Cursor = Cursors.Default;
}
}