AutoTranslation autoTranslation = null; //currently auto-translating something when this isnt null
string defaultContents(TranslatedElement elem)
{
if (elem.GetComponent <Text>())
{
return(elem.GetComponent <Text>().text);
}
else if (elem.GetComponent <TextMesh>())
{
return(elem.GetComponent <TextMesh>().text);
}
else
{
return(elem.name);
}
}
public override void OnInspectorGUI()
{
serializedObject.Update();
TranslatedElement elem = target as TranslatedElement;
Undo.RecordObject(elem, "Modified translation");
if (SupportedLanguages.Instance != null)
{
//display what this TranslatedElement will translate:
string willTranslate = "Will translate ";
if (elem.GetComponent <Text>())
{
willTranslate += "UI Text component on";
}
else if (elem.GetComponent <TextMesh>())
{
willTranslate += "Text Mesh component on";
}
else
{
willTranslate += "name of";
}
willTranslate += "\nthis GameObject.";
GUILayout.Label(willTranslate);
GUILayout.Space(10);
foreach (SupportedLanguages.SupportedLanguage language in SupportedLanguages.Instance.supportedLanguages)
{
GUILayout.BeginHorizontal();
GUILayout.Label("" + language.language);
if (language.font != null)
{
GUIStyle style = new GUIStyle();
style.normal.textColor = new Color(0.5f, 0.5f, 0.5f);
GUILayout.Label("(uses font " + language.font.name + ")", style);
}
GUILayout.EndHorizontal();
bool found = false;
foreach (TranslatedElement.Translation t in elem.translations)
{
if (t.language == language.language)
{
found = true;
t.font = language.font;
if (language.language == SupportedLanguages.Instance.defaultLanguage)
{
if (!EditorApplication.isPlaying)
{
t.contents = defaultContents(elem);
}
GUILayout.Label(t.contents);
}
else
{
t.contents = EditorGUILayout.TextField(t.contents);
if (language.translate && t.contents == "")
{
if (autoTranslation == null && defaultContents(elem) != "")
{
//let's start auto-translating this!
//Attempt to find an active monobehaviour in the scene to handle the coroutine.
Transform coroutineElem = elem.transform;
while (!coroutineElem.gameObject.activeInHierarchy)
{
if (coroutineElem.parent == null)
{
break;
}
coroutineElem = coroutineElem.parent;
}
while (coroutineElem.GetComponent <MonoBehaviour>() == null)
{
//find the first active child with a monobehaviour
if (coroutineElem.childCount <= 0)
{
break; //no luck :'(
}
foreach (Transform child in coroutineElem)
{
if (child.gameObject.activeInHierarchy)
{
if (child.GetComponent <MonoBehaviour>() != null)
{
coroutineElem = child;
break;
}
}
}
}
autoTranslation = new AutoTranslation(defaultContents(elem), SupportedLanguages.Instance.defaultLanguage, t.language, coroutineElem.GetComponent <MonoBehaviour>());
}
else if (autoTranslation.Finished && autoTranslation.TargetLanguage == t.language)
{
//done translating this language!
t.contents = autoTranslation.Translated;
autoTranslation = null;
}
}
}
break;
}
}
if (!found)
{
TranslatedElement.Translation t = new TranslatedElement.Translation();
t.language = language.language;
if (language.language == SupportedLanguages.Instance.defaultLanguage)
{
if (!EditorApplication.isPlaying)
{
t.contents = defaultContents(elem);
}
GUILayout.Label(t.contents);
}
else
{
t.contents = EditorGUILayout.TextField("");
}
elem.translations.Add(t);
}
}
//check whether any translations are provided for unsupported languages, and delete them.
foreach (TranslatedElement.Translation t in elem.translations)
{
bool found = false;
foreach (SupportedLanguages.SupportedLanguage lang in SupportedLanguages.Instance.supportedLanguages)
{
if (lang.language == t.language)
{
found = true;
break;
}
}
if (!found)
{
elem.translations.Remove(t);
Debug.LogWarning("Removed translation " + t.language + " from " + elem.name);
break;
}
}
if (GUILayout.Button("Edit supported languages"))
{
SupportedLanguages.ShowSupportedLanguagesMenu();
}
}
else
{
if (GUILayout.Button("Create supported languages"))
{
SupportedLanguages.ShowSupportedLanguagesMenu();
}
}
serializedObject.ApplyModifiedProperties();
}
