public ParseResult parse(string text, ParseOptions parseOptions)
{
if (state != State.WORKING) {
return null;
}
IList<ParseResult> results = new List<ParseResult>();
int i = 0;
while (i < text.Length) {
StringBuilder part = new StringBuilder();
if (!isAcceptableChar(text[i])) {
do {
part.Append(text[i]);
i += 1;
} while (i < text.Length && !isAcceptableChar(text[i]));
results.Add(ParseResult.unparsed(part.ToString()));
} else {
do {
part.Append(text[i]);
i += 1;
} while (i < text.Length && isAcceptableChar(text[i]));
results.Add(parseTextPart(part.ToString(), parseOptions));
}
}
return ParseResult.concat(results);
}
public TranslationForm()
{
InitializeComponent();
hintForm = new HintForm();
hintForm.setMainForm(this);
backgroundForm = new BackgroundForm();
backgroundForm.setMainForm(this);
FormUtil.restoreLocation(this);
TopMost = Settings.app.stayOnTop;
webBrowser1.ObjectForScripting = new BrowserInterop(webBrowser1, new InteropMethods(this));
webBrowser1.Url = Utils.getUriForBrowser("translation.html");
TranslationService.instance.onTranslationRequest += (id, raw, src) =>
{
var translators = Settings.app.getSelectedTranslators(!Atlas.instance.isNotFound);
if (translators.Count == 1 && Settings.session.po != null)
{
// trying .po translation
var poTrans = PoManager.instance.getTranslation(raw);
if (!string.IsNullOrEmpty(poTrans))
{
webBrowser1.callScript("newTranslationResult", id, Utils.toJson(new TranslationResult(poTrans, false)));
return;
}
}
webBrowser1.callScript("translate", id, raw, src, Utils.toJson(translators));
};
TranslationService.instance.onEdictDone += (id, parse) =>
{
lastParseResult = parse;
if (id == waitingForId)
{
waitingForId = -1;
return;
}
lastParseOptions = null;
submitParseResult(parse);
};
if (OptionsForm.instance.Visible)
{
this.SuspendTopMostBegin();
}
OptionsForm.instance.VisibleChanged += (sender, e) =>
{
if ((sender as Form).Visible)
{
this.SuspendTopMostBegin();
}
else
{
this.SuspendTopMostEnd();
}
};
SystemEvents.DisplaySettingsChanged += SystemEvents_DisplaySettingsChanged;
//Utils.setWindowNoActivate(this.Handle);
Winapi.RegisterHotKey(Handle, 0, (int)Winapi.KeyModifier.Control, (int)Keys.Oemtilde);
}
private void parseSelectionToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
{
string sel = lastIsRealSelection ? lastSelection : null;
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(sel)) {
ParseResult pr = lastSelectedParseResult;
if (pr != null) {
Settings.app.removeBannedWord(sel);
if (lastParseOptions == null) {
lastParseOptions = new ParseOptions();
}
lastParseOptions.addUserWord(sel);
waitingForId = pr.id;
TranslationService.instance.updateId(pr.id, pr.asText(), lastParseOptions).ContinueWith((res) => {
ParseResult newRes = res.Result;
if (newRes != null && !newRes.getParts().Any((p) => p.asText() == sel)) {
webBrowser1.callScript("flash", "No match found");
} else {
submitParseResult(newRes);
}
});
}
}
}
private ParseResult parseTextPart(string text, ParseOptions parseOptions)
{
DynamicParseResult[] scoreTable = new DynamicParseResult[text.Length + 1];
for (int i = 0; i <= text.Length; ++i) {
scoreTable[i] = new DynamicParseResult { score = i * (-10000), parsed = null };
}
for (int i = 0; i < text.Length; ++i) {
double skipScore = scoreTable[i].score - (("ぁぃぅぇぉゃゅょっ".IndexOf(text[i]) != -1) ? -1 : 10000); // ignore lower letters
DynamicParseResult oldSkipScore = scoreTable[i + 1];
if (oldSkipScore.score < skipScore) {
oldSkipScore.score = skipScore;
oldSkipScore.parsed = null;
}
IEnumerable<EdictMatchWithType> matches = dict.findMatching(text, i);
foreach (EdictMatchWithType match in matches) {
IEnumerable<InflectionState> inflections;
inflections = inflect.findMatching(match.matchType == EdictMatchType.FROM_KATAKANA, match.match.getAllPOS(), text, i + match.match.stemLength);
foreach (InflectionState inf in inflections) {
int totalLength = match.match.stemLength + inf.length;
string matchText = text.Substring(i, totalLength);
if (Settings.app.isWordBanned(matchText, match.matchType)) {
continue;
}
double baseFormMult;
if (match.match.entries[0].entry.getText() == matchText) {
baseFormMult = 1.05;
} else {
baseFormMult = 1.0;
}
double score = scoreTable[i].score + match.match.getMultiplier(inf.POS, inf.suffix.Length == 0) * getLengthMultiplier(totalLength) * baseFormMult;
if (parseOptions != null) {
score += parseOptions.bonusRating(matchText);
}
DynamicParseResult oldScore = scoreTable[i + totalLength];
if (oldScore.parsed != null && oldScore.parsed.asText() == matchText) {
(oldScore.parsed as WordParseResult).addMatch(match, inf, score);
if (oldScore.score < score) {
oldScore.score = score;
}
} else {
if (oldScore.score < score) {
oldScore.score = score;
oldScore.parsed = new WordParseResult(matchText, match, inf, score);
}
}
}
}
}
IList<ParseResult> results = new List<ParseResult>();
int x = text.Length;
while (x > 0) {
DynamicParseResult res = scoreTable[x];
if (res.parsed == null) {
results.Add(ParseResult.unparsed(text[x - 1].ToString()));
x -= 1;
} else {
results.Add(res.parsed);
x -= res.parsed.length;
}
}
return ParseResult.concat(results.Reverse());
}
