private static void SaveLocalize(TOptions.TArgs opt)
{
//// 翻訳シートの読み込み
var sheetLocalizationInfo = new UapTransSheetLocalizationInfo();
string locPath = opt.FileNameSheet;
UapTransSheetLocalizationDao.LoadFromCsv(sheetLocalizationInfo, locPath);
//// 言語情報(原文)の読み込み
var localizationInfoEN = new UapLocalizationInfo();
UapLocalizationDao.LoadFromFolder(
localizationInfoEN,
opt.FolderNameInput,
"*.LocalizationReference");
//// 翻訳済み言語情報の作成
var localizationInfoJP =
UapTranslation.TranslateLocalization(sheetLocalizationInfo, localizationInfoEN, opt.LanguageNo, opt.UseMachineTrans);
UapLocalizationDao.SaveToFolder(opt.FolderNameOutput, localizationInfoJP, opt.UseReplace);
}
private static void SaveDialog(TOptions.TArgs opt)
{
//// 翻訳シートの読み込み
var sheetDialogInfo = new UapTransSheetDialogInfo();
string dialogPath = opt.FileNameSheet;
UapTransSheetDialogDao.LoadFromCsv(sheetDialogInfo, dialogPath);
//// 言語情報(原文)の読み込み
var langDialogInfoEN = new UapDialogInfo();
UapDialogDao.LoadFromFolder(
langDialogInfoEN,
opt.FolderNameInput,
"*.DialogPackage");
//// 翻訳済み言語情報の作成
var langDialogInfoJP =
UapTranslation.TranslateDialog(sheetDialogInfo, langDialogInfoEN, opt.LanguageNo, opt.UseMachineTrans);
UapDialogDao.SaveToFolder(opt.FolderNameOutput, langDialogInfoJP, opt.UseReplace);
}
