public string Get(string original, bool addIfMissing = true)
{
if (string.IsNullOrWhiteSpace(original))
{
return("");
}
if (!localizedTexts.TryGetValue(original, out string translated))
{
if (addIfMissing)
{
#if !UNITY_WEBGL
using (StreamWriter sw = new StreamWriter(languageFilePath, true, Encoding.Unicode))
{
sw.WriteLine(TsvHelper.Escape(original) + delimiters);
}
#endif
localizedTexts.Add(original, null);
}
return(original);
}
else if (string.IsNullOrWhiteSpace(translated))
{
return(original);
}
return(translated);
}
private void ReadTranslations(StreamReader sr, int column)
{
int languageCount = languages.Count;
int lastLanguage = languageCount - 1;
string line;
MatchCollection matches;
while ((line = sr.ReadLine()) != null)
{
if (string.IsNullOrWhiteSpace(line))
{
continue;
}
matches = TsvHelper.regex.Matches(line);
while (matches.Count < languageCount ||
(matches[lastLanguage].Groups[1].Value == "\"" &&
!matches[lastLanguage].Groups[0].Value.EndsWith("\"")))
{
string extraLine = sr.ReadLine();
if (extraLine == null)
{
return;
}
line += "\n" + extraLine;
matches = TsvHelper.regex.Matches(line);
}
string original = matches[0].Groups[2].Value;
if (string.IsNullOrWhiteSpace(original))
{
continue;
}
if (matches.Count <= column)
{
continue;
}
string translated = matches[column].Groups[2].Value;
if (line[0] == '\"')
{
original = TsvHelper.Unescape(original);
translated = TsvHelper.Unescape(translated);
}
if (!localizedTexts.ContainsKey(original))
{
localizedTexts.Add(original, translated);
}
else
{
Debug.LogWarning("Duplicate line:" + original);
}
}
}
