private void Translate2(string path)
{
try
{
string directory = Path.GetDirectoryName(path);
string filename = Path.GetFileNameWithoutExtension(path);
string extension = Path.GetExtension(path);
string newPath = Path.Combine(directory, $"{filename}_vertaald{extension}");
DocumentFilename = path;
DocumentFilenameVertaald = newPath;
File.Copy(path, newPath, true);
using (WordprocessingDocument wordDoc = WordprocessingDocument.Open(newPath, true))
{
using (StreamReader sr = new StreamReader(wordDoc.MainDocumentPart.GetStream()))
{
//var translations = Translations; // GetTranslations();
_translationsByVan = Translations.CreateDictionary();
_scentencesByFound = new SentenceDictionary();
string docText = sr.ReadToEnd();
string newText = _sentences.Replace(docText, MatchEvaluator);
Sentences = _scentencesByFound.CreateCollection();
using (StreamWriter sw = new StreamWriter(wordDoc.MainDocumentPart.GetStream(FileMode.Create)))
{
sw.Write(newText);
}
AddLog($"Document {path} vertaald.");
}
}
}
catch (Exception e)
{
AddLog(e);
}
}
