public TextTranslationResult Adapt(TextTranslationRequest request, TextTranslationResultDto resultDto)
{
var translations = new List <TranslatedText>();
for (var i = 0; i < resultDto.Translations.Count; i++)
{
var translationDto = resultDto.Translations.ElementAt(i);
var detectedSourceLanguage = TranslationLanguage.CreateByCode(translationDto.Detected_source_language);
var textKey = request.TextParts.ElementAt(i).Key;
var text = translationDto.Text;
request.IgnoreMarkup.Evaluate(markup =>
{
text = text.Replace(IgnoreForTranslationMarkup.IgnoreBeginTag, markup.BeginTag, StringComparison.Ordinal);
text = text.Replace(IgnoreForTranslationMarkup.IgnoreEndTag, markup.EndTag, StringComparison.Ordinal);
});
var identifiableText = new IdentifiableText(textKey, text);
translations.Add(new TranslatedText(detectedSourceLanguage, identifiableText));
}
var result = new TextTranslationResult(translations);
return(result);
}
public IReadOnlyCollection <TextTranslationRequest> CreateRequests(
string targetLanguageCode,
Maybe <string> sourceLanguageCode,
Maybe <IgnoreForTranslationMarkup> ignoreMarkup,
params IdentifiableText[] textParts)
{
var targetLanguage = TranslationLanguage.CreateByCode(targetLanguageCode);
var sourceLanguage = sourceLanguageCode.Evaluate(
code => Maybe.CreateSome(TranslationLanguage.CreateByCode(code)),
() => Maybe.CreateNone <TranslationLanguage>());
var textPartChunks = textParts.Chunk(TextTranslationRequest.MaxTextParts);
var result = textPartChunks
.Select(chunk => new TextTranslationRequest(targetLanguage, sourceLanguage, ignoreMarkup, chunk.ToList()))
.ToList();
return(result);
}
