void PrepareToTranslateArray(TranslateTextArrayEventHandler eventHandler, List <string> keys, List <string> textsToTranslate, string languageFrom, string languageTo)
{
string body = "<TranslateArrayRequest>" +
"<AppId />" +
"<From>";
body += languageFrom;
body += "</From>" +
"<Options>" +
" <Category xmlns=\"http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2\" />" +
"<ContentType xmlns=\"http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2\">text/plain</ContentType>" +
"<ReservedFlags xmlns=\"http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2\" />" +
"<State xmlns=\"http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2\" />" +
"<Uri xmlns=\"http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2\" />" +
"<User xmlns=\"http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2\" />" +
"</Options>" +
"<Texts>";
foreach (string text in textsToTranslate)
{
body += "<string xmlns=\"http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays\">" + text + "</string>";
}
body += "</Texts>" + "<To>";
body += languageTo;
body += "</To>" + "</TranslateArrayRequest>";
WebRequest translationWebRequest = HttpWebRequest.Create(TranslateArrayURL);
translationWebRequest.Headers["Authorization"] = headerValue;
translationWebRequest.ContentType = "text/xml";
translationWebRequest.Method = "POST";
using (Stream stream = translationWebRequest.GetRequestStream())
{
byte[] arrBytes = System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(body);
stream.Write(arrBytes, 0, arrBytes.Length);
}
TranslateTextArrayData translateTextData = new TranslateTextArrayData();
translateTextData.keys = keys;
translateTextData.translationWebRequest = translationWebRequest;
translateTextData.eventHandler = eventHandler;
translationWebRequest.BeginGetResponse(new AsyncCallback(ReadTranslateArrayResponse), translateTextData);
}
/// <inheritdoc />
public void TranslateTextArray(TranslateTextArrayEventHandler eventHandler, List <string> keys, List <string> textsToTranslate, string languageFrom, string languageTo)
{
if (isInitialized == false)
{
Debug.LogError("The translator is not initialized! Aborting process");
return;
}
if (eventHandler == null)
{
Debug.LogError("There's no valid event handler set to translate text! Aborting process");
return;
}
if (textsToTranslate == null || keys == null || textsToTranslate.Count == 0 || keys.Count == 0 || keys.Count != textsToTranslate.Count || languageFrom == string.Empty || languageTo == string.Empty)
{
Debug.LogError("Invalid values to translate! Aborting process");
return;
}
Debug.Log("Translating keys, count:" + keys.Count + ", from:" + languageFrom + ", to:" + languageTo);
List <string> splittedKeys = new List <string>();
List <string> splittedTexts = new List <string>();
int characterCount = 0;
for (int i = 0; i < keys.Count; i++)
{
int currentCharacterCount = characterCount + textsToTranslate[i].Length;
if (currentCharacterCount >= (MaxLetterTranslationCount * 0.7f) || (splittedKeys.Count + 1) >= (MaxArrayTranslationCount - 1))
{
PrepareToTranslateArray(eventHandler, new List <string>(splittedKeys), new List <string>(splittedTexts), languageFrom, languageTo);
currentCharacterCount = textsToTranslate[i].Length;
splittedKeys.Clear();
splittedTexts.Clear();
}
splittedKeys.Add(keys[i]);
var textToTranslate = EscapeLinebreaks(textsToTranslate[i]);
splittedTexts.Add(textToTranslate);
characterCount = currentCharacterCount;
}
if (splittedKeys.Count > 0)
{
PrepareToTranslateArray(eventHandler, new List <string>(splittedKeys), new List <string>(splittedTexts), languageFrom, languageTo);
}
}
