Transcribe(MSyl syl)
{
string start, end = "";
INIT i = syl.Initial;
TONE t = syl.Tone;
MED m = syl.Medial;
RIME r = syl.Rime;
//initial
if (i == INIT.Void && m != MED._) //y w yu
{
return(_m0Trans[new MRt(r, t)]);
}
else if (syl.InitialGroup == INITGROUP.GGRP && syl.IsPalatized) //j q x
{
start = _specInit[i];
if (m == MED.IU && syl.Final != FIN.ENG) //ü -> u but not iong
{
r = (RIME)((byte)MED.U | (byte)syl.Final); //ju qu xu
}
}
else if (syl.InitialGroup == INITGROUP.TZGRP && m == MED.I && syl.Final == FIN.ZERO) //zyi cyi syi
{
start = _specInit[i];
}
else
{
start = _miTrans[i];
}
//final
_mfTrans.TryGetValue(new MRt(r, t), out end);
return(start + end);
}
public MRt(RIME rime, TONE tone)
{
_syl = new MSyl((byte)tone, (byte)rime);
}
