/// <summary>
/// 取得章节的行列表.
/// </summary>
/// <param name="chapterCode"></param>
/// <returns></returns>
public List <Line> GetChapterLineList(string chapterCode)
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
var query =
from data in context.Lines.Include("Chapter")
where
data.ChapterCode == chapterCode
orderby
data.LineNumber
select
data;
List <Line> resultList = query.ToList();
// 为 Null 的数据， 变更为字符.
foreach (var oneResult in resultList)
{
if (oneResult.MachineText == null)
{
oneResult.MachineText = String.Empty;
}
if (oneResult.TranslateText == null)
{
oneResult.TranslateText = String.Empty;
}
}
return(resultList);
}
}
/// <summary>
/// 新章节.
/// </summary>
/// <param name="chapter"></param>
/// <param name="lineTextArray"></param>
/// <returns></returns>
public bool NewChapter(Chapter chapter, string[] lineTextArray)
{
try
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
Chapter oldChapter = context.Chapters.Find(chapter.ChapterCode);
if (oldChapter != null)
{
ResultMessage = String.Format("章节代码 {0} 已存在！", chapter.ChapterCode);
return(false);
}
chapter.IsActive = true;
chapter.BeforeInsertOperation();
context.Chapters.Add(chapter);
List <Line> lineList = BuildSourceLineList(lineTextArray);
foreach (Line line in lineList)
{
line.ChapterCode = chapter.ChapterCode;
if (line.IsBlank)
{
// 空行不需后续翻译操作.
line.MachineText = "";
line.TranslateText = "";
line.GotoDone();
}
else
{
line.GotoWait();
}
line.BeforeInsertOperation();
context.Lines.Add(line);
}
context.SaveChanges();
return(true);
}
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
/// <summary>
/// 导出.
/// </summary>
/// <param name="sender"></param>
/// <param name="e"></param>
private void btnExp_Click(object sender, EventArgs e)
{
if (this.saveFileDialog1.ShowDialog() != System.Windows.Forms.DialogResult.OK)
{
// 用户取消.
return;
}
// 取得代码.
string chapterCode = this.cboChapters.SelectedValue as string;
if (String.IsNullOrEmpty(chapterCode))
{
MyMessage.Warn("未选择章节！");
return;
}
Chapter dbChapter = null;
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
dbChapter = context.Chapters.Include("Book").Include("Lines").FirstOrDefault(p => p.ChapterCode == chapterCode);
}
if (dbChapter == null)
{
MyMessage.Warn("章节数据不存在！");
return;
}
Chapter expChapter = new Chapter();
CommonModelCopyer.ModelCopy(dbChapter, expChapter);
expChapter.Lines = new List <Line>();
foreach (Line dbLine in dbChapter.Lines)
{
Line expLine = new Line();
CommonModelCopyer.ModelCopy(dbLine, expLine);
expLine.Status = dbLine.Status;
expChapter.Lines.Add(expLine);
}
// 输出 UTF-8 的 XML 文件.
XmlSerializer xs = new XmlSerializer(typeof(Chapter));
using (StreamWriter sw = new StreamWriter(this.saveFileDialog1.FileName))
{
xs.Serialize(sw, expChapter);
}
MyMessage.Success("导出完毕！");
}
/// <summary>
/// 新增一行.
/// </summary>
/// <param name="line"></param>
/// <returns></returns>
public bool NewOneLine(Line line)
{
try
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
line.BeforeInsertOperation();
context.Lines.Add(line);
// 物理保存.
context.SaveChanges();
return(true);
}
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
public void InitChapters()
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
List <Chapter> chapters = context.Chapters.ToList();
this.DataSource = chapters;
}
}
public void InitChapters(string bookCode)
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
List <Chapter> chapters = context.Chapters.Where(p => p.BookCode == bookCode).OrderBy(p => p.ChapterCode).ToList();
this.DataSource = chapters;
}
}
/// <summary>
/// 插入或更新 自动替换数据.
/// </summary>
/// <param name="autoReplaceData"></param>
/// <returns></returns>
public bool InsertOrUpdateAutoReplace(AutoReplace autoReplaceData)
{
try
{
if (String.IsNullOrEmpty(autoReplaceData.SourceText))
{
ResultMessage = "原始文本不能为空！";
return(false);
}
if (String.IsNullOrEmpty(autoReplaceData.MachineText))
{
ResultMessage = "机翻文本不能为空！";
return(false);
}
if (String.IsNullOrEmpty(autoReplaceData.TranslateText))
{
ResultMessage = "结果文本不能为空！";
return(false);
}
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
AutoReplace dbData = context.AutoReplaces.FirstOrDefault(p => p.SourceText == autoReplaceData.SourceText);
if (dbData == null)
{
// 数据库中不存在.
// 新增.
autoReplaceData.BeforeInsertOperation();
// 插入.
context.AutoReplaces.Add(autoReplaceData);
}
else
{
dbData.MachineText = autoReplaceData.MachineText;
dbData.TranslateText = autoReplaceData.TranslateText;
dbData.Status = autoReplaceData.Status;
dbData.BeforeUpdateOperation();
}
// 物理保存.
context.SaveChanges();
}
return(true);
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
/// <summary>
/// 获取书籍.
/// </summary>
/// <param name="bookCode"></param>
/// <returns></returns>
public Book GetBook(string bookCode)
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
Book book = context.Books.Find(bookCode);
return(book);
}
}
/// <summary>
/// 取得指定书的， 包含指定名词的 行列表
/// </summary>
/// <param name="bookCode"></param>
/// <param name="sourceName"></param>
/// <returns></returns>
public List <Line> GetLineListByName(string bookCode, string sourceName)
{
// 结果列表.
List <Line> resultList = new List <Line>();
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
var query =
from data in context.Lines.Include("Chapter")
where
data.Chapter.BookCode == bookCode &&
data.SourceText.Contains(sourceName)
orderby
data.ChapterCode,
data.LineNumber
select
data;
// 2016-3-11 修改开始.
// 好像日文字符，上面的查询， 在 SQL Server 下面， 没有问题， 但是在 SQLite 数据库里面，存在问题。
// 只能在这里， 作后续的 手工筛选。
// return query.ToList();
foreach (Line line in query)
{
if (line.SourceText.Contains(sourceName))
{
resultList.Add(line);
}
// 区分大小写方式， 尝试 区分 平假/片假.
//int idx = line.SourceText.IndexOf(sourceName, StringComparison.CurrentCulture);
//if (idx >= 0)
//{
// resultList.Add(line);
//}
}
// 2016-3-11 修改结束.
// 把行号=0 的，放到最前.
resultList = resultList.OrderBy(p => p.LineNumber == 0 ? 0 : 1).ToList();
// 返回.
return(resultList);
}
}
/// <summary>
/// 取得 自动替换数据列表.
/// </summary>
/// <returns></returns>
public List <AutoReplace> GetAutoReplaceList()
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
var query =
from data in context.AutoReplaces
select
data;
return(query.ToList());
}
}
/// <summary>
/// 新增书籍数据.
/// </summary>
/// <param name="book"></param>
/// <returns></returns>
public bool NewBook(Book book)
{
try
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
Book oldBook = context.Books.Find(book.BookCode);
if (oldBook != null)
{
ResultMessage = String.Format("书籍代码 {0} 已存在！", book.BookCode);
return(false);
}
book.IsActive = true;
book.BeforeInsertOperation();
context.Books.Add(book);
// 同时， 新增 “名称” 章节.
Chapter nameChapter = new Chapter()
{
// 书代码.
BookCode = book.BookCode,
// 章节代码.
ChapterCode = book.BookCode + "/NAMES",
ChapterName = "命名",
};
nameChapter.IsActive = true;
nameChapter.BeforeInsertOperation();
context.Chapters.Add(nameChapter);
context.SaveChanges();
return(true);
}
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
/// <summary>
/// 取得章节.
/// </summary>
/// <param name="chapterCode"></param>
/// <returns></returns>
public Chapter GetChapter(string chapterCode)
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
var query =
from data in context.Chapters
where data.ChapterCode == chapterCode
select data;
return(query.FirstOrDefault());
}
}
/// <summary>
/// 取得章节的 翻译文本.
/// </summary>
/// <param name="chapterCode"></param>
/// <returns></returns>
public string[] GetChapterLineTranslateText(string chapterCode)
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
var query =
from data in context.Lines
where data.ChapterCode == chapterCode
orderby data.LineNumber
select data.TranslateText;
return(query.ToArray());
}
}
public void InitBooks()
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
var query =
from data in context.Books
where
data.Status == Book.STATUS_IS_ACTIVE
select
data;
List <Book> books = query.ToList();
this.DataSource = books;
}
}
/// <summary>
/// 书下拉列表发生变化.
/// </summary>
/// <param name="sender"></param>
/// <param name="e"></param>
private void cboBooks_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
// 取得代码.
bookCode = this.cboBooks.SelectedValue as string;
// 再次检索.
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
chapterList = context.Chapters.Where(p => p.BookCode == bookCode).ToList();
this.gvChapters.DataSource = null;
this.gvChapters.DataSource = chapterList;
}
}
/// <summary>
/// 取得章节的行列表.
/// </summary>
/// <param name="chapterCode"></param>
/// <returns></returns>
public List <Line> GetChapterLineList(string chapterCode)
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
var query =
from data in context.Lines.Include("Chapter")
where
data.ChapterCode == chapterCode
orderby
data.LineNumber
select
data;
return(query.ToList());
}
}
public void InitNames(string bookCode)
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
var query =
from data in context.Lines
where
data.Chapter.BookCode == bookCode &&
data.ChapterCode == bookCode + "/NAMES"
orderby
data.SourceText
select data;
List <Line> nameList = query.ToList();
this.DataSource = nameList;
}
}
/// <summary>
/// 删除章节.
/// </summary>
/// <param name="chapter"></param>
/// <returns></returns>
public bool Delete(Chapter chapter)
{
if (chapter.ChapterCode.Contains("NAMES"))
{
ResultMessage = "命名章节不能删除";
return(false);
}
try
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
// 先判断 数据是否存在.
Chapter dbChapter = context.Chapters.Include("Lines").FirstOrDefault(p => p.ChapterCode == chapter.ChapterCode);
if (dbChapter == null)
{
// 数据 不存在.
ResultMessage = String.Format("未能检索到代码为 {0} 的章节", chapter.ChapterCode);
return(false);
}
else
{
// 删除逻辑.
// 首先删除该章节下面的 行.
context.Lines.RemoveRange(dbChapter.Lines);
// 删除章节.
context.Chapters.Remove(dbChapter);
}
// 物理保存.
context.SaveChanges();
return(true);
}
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
/// <summary>
/// 更新一行.
/// </summary>
/// <param name="line"></param>
/// <returns></returns>
public bool UpdateOneLine(Line line)
{
try
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
Line oldLine = context.Lines.Find(line.LineID);
if (oldLine == null)
{
ResultMessage = "数据不存在！！！";
return(false);
}
// 只更新 译文 与 状态.
oldLine.TranslateText = line.TranslateText;
oldLine.Status = line.Status;
// 如果是名称行。 额外更新.
if (line.ChapterCode.Contains("NAMES") && !String.IsNullOrEmpty(line.MachineText))
{
oldLine.MachineText = line.MachineText;
}
oldLine.BeforeUpdateOperation();
// 物理保存.
context.SaveChanges();
return(true);
}
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
/// <summary>
/// 取得指定书的， 包含指定名词的 行列表
/// </summary>
/// <param name="bookCode"></param>
/// <param name="sourceName"></param>
/// <returns></returns>
public List <Line> GetLineListByName(string bookCode, string sourceName)
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
var query =
from data in context.Lines.Include("Chapter")
where
data.Chapter.BookCode == bookCode &&
data.SourceText.Contains(sourceName)
orderby
data.ChapterCode,
data.LineNumber
select
data;
return(query.ToList());
}
}
/// <summary>
/// 取得书籍列表.
/// </summary>
/// <param name="status"></param>
/// <returns></returns>
public List <Book> GetBookList(string status = null)
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
var query =
from data in context.Books
select data;
if (!String.IsNullOrEmpty(status))
{
query = query.Where(p => p.Status == status);
}
List <Book> resultList = query.ToList();
return(resultList);
}
}
/// <summary>
/// 取得章节列表.
/// </summary>
/// <param name="bookCode"></param>
/// <param name="status"></param>
/// <returns></returns>
public List <Chapter> GetChapterList(string bookCode, string status = null)
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
var query =
from data in context.Chapters
where data.BookCode == bookCode
select data;
if (!String.IsNullOrEmpty(status))
{
query = query.Where(p => p.Status == status);
}
List <Chapter> resultList = query.ToList();
return(resultList);
}
}
/// <summary>
/// 更新书籍数据.
/// </summary>
/// <param name="book"></param>
/// <returns></returns>
public bool UpdateBook(Book book)
{
try
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
Book oldBook = context.Books.Find(book.BookCode);
if (oldBook == null)
{
ResultMessage = String.Format("书籍代码 {0} 不存在！", book.BookCode);
return(false);
}
// 书名.
oldBook.BookName = book.BookName;
// Url 地址.
oldBook.BookUrl = book.BookUrl;
// 有效性.
oldBook.IsActive = book.IsActive;
// 更新前处理.
oldBook.BeforeUpdateOperation();
// 物理保存.
context.SaveChanges();
return(true);
}
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
/// <summary>
/// 新增一行.
/// </summary>
/// <param name="line"></param>
/// <returns></returns>
public bool NewOneLine(Line line)
{
try
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
// 名称需要先去除空格.
line.SourceText = line.SourceText.Trim();
// 对于名称， 需要先判断， 名称是否已存在
Line dbLine = context.Lines.FirstOrDefault(p => p.ChapterCode == line.ChapterCode && p.SourceText == line.SourceText);
if (dbLine != null)
{
ResultMessage = String.Format("名词 {0} 已存在！", line.SourceText);
return(false);
}
line.BeforeInsertOperation();
context.Lines.Add(line);
// 物理保存.
context.SaveChanges();
return(true);
}
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
/// <summary>
/// 更新一行.
/// </summary>
/// <param name="line"></param>
/// <returns></returns>
public bool UpdateOneLine(Line line)
{
try
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
Line oldLine = context.Lines.Find(line.LineID);
if (oldLine == null)
{
ResultMessage = "数据不存在！！！";
return(false);
}
// 只更新 译文 与 状态.
oldLine.TranslateText = line.TranslateText;
oldLine.Status = line.Status;
oldLine.BeforeUpdateOperation();
// 物理保存.
context.SaveChanges();
return(true);
}
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
/// <summary>
/// 新增或更新章节.
/// </summary>
/// <param name="chapter"></param>
/// <returns></returns>
public bool InsertOrUpdate(Chapter chapter)
{
try
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
// 先判断 书籍是否存在.
Book book = context.Books.Find(chapter.BookCode);
if (book == null)
{
ResultMessage = String.Format("未检索到代码为{0}的书籍！", chapter.BookCode);
return(false);
}
// 先判断是 新增还是更新.
Chapter dbChapter = context.Chapters.Include("Lines").FirstOrDefault(p => p.ChapterCode == chapter.ChapterCode);
if (dbChapter == null)
{
// 新增逻辑.
// 新增前处理.
chapter.BeforeInsertOperation();
foreach (Line line in chapter.Lines)
{
// 新增前处理.
line.BeforeInsertOperation();
}
context.Chapters.Add(chapter);
}
else
{
// 更新逻辑.
// 名称.
dbChapter.ChapterName = chapter.ChapterName;
dbChapter.ChapterTranslateName = chapter.ChapterTranslateName;
List <Line> newLineList = new List <Line>();
// 行.
foreach (Line line in chapter.Lines)
{
Line dbLine = null;
if (chapter.ChapterCode.Contains("NAMES"))
{
// 命名章节.
// 按照 原始文本进行匹配.
dbLine = dbChapter.Lines.FirstOrDefault(p => p.SourceText == line.SourceText);
}
else
{
// 普通章节.
// 按照 行号匹配.
dbLine = dbChapter.Lines.FirstOrDefault(p => p.LineNumber == line.LineNumber);
}
if (dbLine == null)
{
// 新增
newLineList.Add(line);
}
else
{
// 更新.
dbLine.SourceText = line.SourceText;
dbLine.MachineText = line.MachineText;
dbLine.TranslateText = line.TranslateText;
dbLine.Status = line.Status;
dbLine.BeforeUpdateOperation();
}
}
if (newLineList.Count > 0)
{
foreach (Line newLine in newLineList)
{
// 新增的，需要重置 流水ID.
newLine.LineID = 0;
newLine.Chapter = null;
newLine.CreateUser = null;
newLine.BeforeInsertOperation();
dbChapter.Lines.Add(newLine);
}
}
}
// 物理保存.
context.SaveChanges();
return(true);
}
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
/// <summary>
/// 新增或更新 书籍与章节..
/// </summary>
/// <param name="book"></param>
/// <param name="replaceAll"></param>
/// <returns></returns>
public bool InsertOrUpdateBookAndChapter(Book book, bool replaceAll = true)
{
try
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
Book oldBook = context.Books.Find(book.BookCode);
if (oldBook == null)
{
// 数据库中，数据不存在.
// 新增逻辑.
// 新增前处理.
book.BeforeInsertOperation();
foreach (Chapter chapter in book.Chapters)
{
// 新增前处理.
chapter.BeforeInsertOperation();
foreach (Line line in chapter.Lines)
{
// 新增前处理.
line.BeforeInsertOperation();
}
}
context.Books.Add(book);
}
else
{
// 数据库中， 数据已存在，
// 更新逻辑.
// 书名.
oldBook.BookName = book.BookName;
// Url 地址.
oldBook.BookUrl = book.BookUrl;
// 有效性.
oldBook.IsActive = book.IsActive;
// 更新前处理.
oldBook.BeforeUpdateOperation();
foreach (Chapter chapter in book.Chapters)
{
// 检查数据库中， 是否存在指定章节.
Chapter dbChapter = context.Chapters.Include("Lines").FirstOrDefault(p => p.ChapterCode == chapter.ChapterCode);
if (dbChapter != null && !replaceAll)
{
// 数据库中， 已存在章节。
// 但是本次操作， 是只更新。
// 那么 本章节则忽略.
continue;
}
if (dbChapter == null)
{
// 数据库中， 章节不存在.
// 新增逻辑.
// 新增前处理.
chapter.BeforeInsertOperation();
foreach (Line line in chapter.Lines)
{
// 新增前处理.
line.BeforeInsertOperation();
}
context.Chapters.Add(chapter);
}
else
{
// 数据库中，章节存在.
// 更新逻辑.
// 名称.
dbChapter.ChapterName = chapter.ChapterName;
dbChapter.ChapterTranslateName = chapter.ChapterTranslateName;
dbChapter.BeforeUpdateOperation();
List <Line> newLineList = new List <Line>();
// 行.
foreach (Line line in chapter.Lines)
{
Line dbLine = null;
if (chapter.ChapterCode.Contains("NAMES"))
{
// 命名章节.
// 按照 原始文本进行匹配.
dbLine = dbChapter.Lines.FirstOrDefault(p => p.SourceText == line.SourceText);
}
else
{
// 普通章节.
// 按照 行号匹配.
dbLine = dbChapter.Lines.FirstOrDefault(p => p.LineNumber == line.LineNumber);
}
if (dbLine == null)
{
// 新增
newLineList.Add(line);
}
else
{
// 更新.
dbLine.SourceText = line.SourceText;
dbLine.MachineText = line.MachineText;
dbLine.TranslateText = line.TranslateText;
dbLine.Status = line.Status;
dbLine.BeforeUpdateOperation();
}
}
if (newLineList.Count > 0)
{
foreach (Line newLine in newLineList)
{
// 新增的，需要重置 流水ID.
newLine.LineID = 0;
newLine.Chapter = null;
newLine.CreateUser = null;
newLine.BeforeInsertOperation();
dbChapter.Lines.Add(newLine);
}
}
}
}
}
// 物理保存.
context.SaveChanges();
return(true);
}
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
/// <summary>
/// 导出书籍.
/// </summary>
/// <param name="sender"></param>
/// <param name="e"></param>
private void btnExpBook_Click(object sender, EventArgs e)
{
// 取得代码.
string bookCode = this.cboBooks.SelectedValue as string;
if (String.IsNullOrEmpty(bookCode))
{
MyMessage.Warn("未选择书籍！");
return;
}
if (this.saveFileDialog1.ShowDialog() != System.Windows.Forms.DialogResult.OK)
{
// 用户取消.
return;
}
try
{
this.Cursor = Cursors.WaitCursor;
this.gvLines.Enabled = false;
Book dbBook = null;
Book expBook = new Book();
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
dbBook = context.Books.Include("Chapters").FirstOrDefault(p => p.BookCode == bookCode);
if (dbBook == null)
{
MyMessage.Warn("书籍数据不存在！");
return;
}
CommonModelCopyer.ModelCopy(dbBook, expBook);
expBook.Chapters = new List <Chapter>();
foreach (Chapter dbChapter in dbBook.Chapters)
{
Chapter expChapter = new Chapter();
CommonModelCopyer.ModelCopy(dbChapter, expChapter);
expChapter.Status = dbChapter.Status;
expChapter.Lines = new List <Line>();
foreach (Line dbLine in dbChapter.Lines)
{
Line expLine = new Line();
CommonModelCopyer.ModelCopy(dbLine, expLine);
expLine.Status = dbLine.Status;
expChapter.Lines.Add(expLine);
}
expBook.Chapters.Add(expChapter);
}
}
// 输出 UTF-8 的 XML 文件.
XmlSerializer xs = new XmlSerializer(typeof(Book));
using (StreamWriter sw = new StreamWriter(this.saveFileDialog1.FileName))
{
xs.Serialize(sw, expBook);
}
MyMessage.Success("导出完毕！");
}
catch (Exception ex)
{
MyMessage.Fail(ex.Message);
}
finally
{
this.Cursor = Cursors.Default;
this.gvLines.Enabled = true;
}
}
/// <summary>
/// 机翻.
/// </summary>
/// <param name="chapterCode"></param>
/// <param name="lineTextArray"></param>
/// <returns></returns>
public bool AutoTrans(string chapterCode, string[] lineTextArray)
{
try
{
using (MyTranslateContext context = new MyTranslateContext())
{
Chapter oldChapter = context.Chapters.Find(chapterCode);
if (oldChapter == null)
{
ResultMessage = String.Format("章节代码 {0} 不存在！", chapterCode);
return(false);
}
// 取得 行信息.
List <Line> lineList = oldChapter.Lines.OrderBy(p => p.LineNumber).ToList();
// 取得机翻行.
List <Line> transLineList = BuildAutoTransLineList(lineTextArray);
// 取得自动替换信息.
List <AutoReplace> autoReplaceList = context.AutoReplaces.Where(p => p.Status == AutoReplace.STATUS_IS_ACTIVE).ToList();
foreach (Line line in lineList)
{
// 空行不需要翻译.
if (line.IsBlank)
{
continue;
}
// 检索机翻行.
Line transLine = transLineList.FirstOrDefault(p => p.SourceText == line.SourceText);
// 找到机翻行.
if (transLine != null)
{
// 更新.
line.MachineText = transLine.MachineText;
if (String.IsNullOrEmpty(line.TranslateText))
{
// 为非空的情况下， 提前设置.
line.TranslateText = line.MachineText;
}
// 检测是否存在 自动替换的标志.
foreach (var replaceData in autoReplaceList)
{
if (line.SourceText.Contains(replaceData.SourceText) &&
line.TranslateText.Contains(replaceData.MachineText))
{
line.TranslateText = line.TranslateText.Replace(replaceData.MachineText, replaceData.TranslateText);
}
}
// 机翻标志.
line.GotoMachine();
}
}
// 物理保存.
context.SaveChanges();
return(true);
}
}
catch (Exception ex)
{
ResultMessage = ex.Message;
return(false);
}
}
