private async Task <List <string> > TranslateStringsUsingGoogleAsync(string language, string apiKey, string appName, List <string> strings)
{
string from = MultiString.GetPrimaryLanguage(MultiString.DefaultLanguage);
string to = MultiString.GetPrimaryLanguage(language);
List <string> newStrings = new List <string>();
int total = strings.Count();
int skip = 0;
while (total > 0)
{
TranslateService service = new TranslateService(new BaseClientService.Initializer()
{
ApiKey = apiKey,
ApplicationName = appName,
});
TranslationsListResponse resp = await service.Translations.List(strings.Skip(skip).Take(40).ToList(), to).ExecuteAsync();
List <string> returnedStrings = (from r in resp.Translations select r.TranslatedText).ToList();
returnedStrings = (from r in returnedStrings select Utility.HtmlDecode(r)).ToList();
newStrings.AddRange(returnedStrings);
skip += returnedStrings.Count();
total -= returnedStrings.Count();
}
return(newStrings);
}
private async Task <List <string> > TranslateStringsUsingMicrosoftAsync(string language, string clientId, List <string> strings)
{
string from = MultiString.GetPrimaryLanguage(MultiString.DefaultLanguage);
string to = MultiString.GetPrimaryLanguage(language);
MSTranslate msTrans = new MSTranslate(clientId);
int total = strings.Count();
int skip = 0;
List <string> newStrings = new List <string>();
while (total > 0)
{
List <string> returnedStrings = await msTrans.TranslateAsync(from, to, strings.Skip(skip).Take(40).ToList());
newStrings.AddRange(returnedStrings);
skip += returnedStrings.Count();
total -= returnedStrings.Count();
}
return(newStrings);
}
