public TranslationMemory(FileBasedTranslationMemory tm)
{
var languageFlags = new LanguageFlags();
_sourceStatusToolTip = "Nothing processed yet";
_targetStatusToolTip = "Nothing processed yet";
_isSelected = false;
_sourceStatus = "";
_targetStatus = "";
Tm = tm;
SourceLanguageFlagUri = languageFlags.GetImageStudioCodeByLanguageCode(tm.LanguageDirection.SourceLanguage.Name);
TargetLanguageFlagUri = languageFlags.GetImageStudioCodeByLanguageCode(tm.LanguageDirection.TargetLanguage.Name);
SourceLanguage = tm.LanguageDirection.SourceLanguage.Name;
TargetLanguage = tm.LanguageDirection.TargetLanguage.Name;
}
private void SetSourceFields(LanguageFlags languageFlags, IEntryLanguage entrySourceLanguage)
{
pictureBoxSource.Load(languageFlags.GetImageStudioCodeByLanguageCode(entrySourceLanguage.Locale.Name));
lblSourceLanguageText.Text = entrySourceLanguage.Name;
var sourceTerms = entrySourceLanguage.Terms;
if (sourceTerms.Count > 0)
{
lblSourceTermText.Text = Utils.UppercaseFirstLetter(sourceTerms[0].Value);
txtSourceDefinitionText.Text = sourceTerms[0].Fields.Where(f => f.Name.Equals("Definition")).FirstOrDefault() != null
? Utils.UppercaseFirstLetter(sourceTerms[0].Fields.Where(f => f.Name.Equals("Definition")).FirstOrDefault().Value)
: string.Empty;
lblSourceDomainText.Text = sourceTerms[0].Fields.Where(f => f.Name.Equals("Domain")).FirstOrDefault() != null
? Utils.UppercaseFirstLetter(sourceTerms[0].Fields.Where(f => f.Name.Equals("Domain")).FirstOrDefault().Value.ToLower())
: string.Empty;
lblSourceSubdomainText.Text = sourceTerms[0].Fields.Where(f => f.Name.Equals("Subdomain")).FirstOrDefault() != null
? sourceTerms[0].Fields.Where(f => f.Name.Equals("Subdomain")).FirstOrDefault().Value
: string.Empty;
lblSourceSubdomainText.Text = CultureInfo.CurrentCulture.TextInfo.ToTitleCase(lblTargetSubdomainText.Text.ToLower());
lblSourceTermTypeText.Text = sourceTerms[0].Fields.Where(f => f.Name.Equals("TermType")).FirstOrDefault() != null
? Utils.UppercaseFirstLetter(sourceTerms[0].Fields.Where(f => f.Name.Equals("TermType")).FirstOrDefault().Value)
: string.Empty;
}
}
private void WriteLanguage(IEntryLanguage language, bool isSource, XmlWriter xmlTxtWriter)
{
var languageFlags = new LanguageFlags();
var fullPath = languageFlags.GetImageStudioCodeByLanguageCode(language.Locale.Name);
xmlTxtWriter.WriteStartElement("Language");
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("Name", language.Name);
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("CultureInfo", language.Locale.Name);
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("TwoLetterISOLanguageName", language.Locale.TwoLetterISOLanguageName);
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("IsSource", isSource.ToString());
xmlTxtWriter.WriteAttributeString("FlagFullPath", File.Exists(fullPath) ? fullPath : string.Empty);
WriteFields(language.Fields, xmlTxtWriter);
WriteTerms(language, xmlTxtWriter);
xmlTxtWriter.WriteEndElement(); //Language
}
