private void SetTexts()
{
GettextResourceManager catalog = new GettextResourceManager(PathResolver.Default);
// If satellite assemblies have another base name use GettextResourceManager("Examples.HelloForms.Messages") constructor
// If you call from another assembly, use GettextResourceManager(anotherAssembly) constructor
Localizer.Localize(this, catalog, store);
// We need pass 'store' argument only to be able revert original text and switch languages on fly
// Common use case doesn't required it: Localizer.Localize(this, catalog);
// Manually formatted strings
label2.Text = catalog.GetStringFmt("This program is running as process number \"{0}\".",
System.Diagnostics.Process.GetCurrentProcess().Id);
label3.Text = String.Format(
catalog.GetPluralString("found {0} similar word", "found {0} similar words", 1),
1);
label4.Text = String.Format(
catalog.GetPluralString("found {0} similar word", "found {0} similar words", 2),
2);
label5.Text = String.Format(
catalog.GetPluralString("found {0} similar word", "found {0} similar words", 5),
5);
label6.Text = String.Format("{0} ('computers')", catalog.GetParticularString("Computers", "Text encoding"));
label7.Text = String.Format("{0} ('military')", catalog.GetParticularString("Military", "Text encoding"));
label8.Text = String.Format("{0} (non contextual)", catalog.GetString("Text encoding"));
}
static void ShowMessages()
{
Console.WriteLine("Current culture {0}", System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture);
GettextResourceManager catalog = new GettextResourceManager();
Console.WriteLine(catalog.GetString("Hello, world!"));
// GetStringFmt is an Gettext.NET extension
Console.WriteLine(catalog.GetStringFmt("This program is running as process number \"{0}\".",
Process.GetCurrentProcess().Id));
Console.WriteLine(String.Format(
catalog.GetPluralString("found {0} similar word", "found {0} similar words", 1),
1));
// GetPluralStringFmt is an Gettext.NET extension
Console.WriteLine(catalog.GetPluralStringFmt("found {0} similar word", "found {0} similar words", 2));
Console.WriteLine(String.Format(
catalog.GetPluralString("found {0} similar word", "found {0} similar words", 5),
5));
Console.WriteLine("{0} ('computers')", catalog.GetParticularString("Computers", "Text encoding"));
Console.WriteLine("{0} ('military')", catalog.GetParticularString("Military", "Text encoding"));
Console.WriteLine("{0} (non cotextual)", catalog.GetString("Text encoding"));
Console.WriteLine(catalog.GetString(
"Here is an example of how one might continue a very long string\nfor the common case the string represents multi-line output.\n"));
}
/// <summary>
/// Returns the translation of <paramref name="msgid"/> and
/// <paramref name="msgidPlural"/>, choosing the right plural form
/// depending on the number <paramref name="n"/>.
/// </summary>
/// <param name="msgid">the key string to be translated, an ASCII
/// string</param>
/// <param name="msgidPlural">the English plural of <paramref name="msgid"/>,
/// an ASCII string</param>
/// <param name="n">the number, should be >= 0</param>
/// <param name="treatZeroAsPlural">if set to true then the number 0 is considered being plural
/// (for situations like where strings like "0 records" are to be displayed).</param>
/// <returns>the translation, or <c>null</c> if none is found</returns>
public static string GetPluralString(String msgid, String msgidPlural, long n, bool treatZeroAsPlural = false)
{
bool Plural = treatZeroAsPlural ? ((n != 1) && (n != -1)) : (((n != 1) && (n != -1)) && (n != 0));
if (catalog == null)
{
return(Plural ? msgidPlural : msgid);
}
else
{
string result = msgid;
if ((n == 0))
{
// Calling 'catalog.GetPluralString' does not know about our 'treatZeroAsPlural = false' and would return plural in case of n = 0
// so we call 'catalog.GetPluralString' in case 'treatZeroAsPlural = false' ...
if (treatZeroAsPlural)
{
try
{
result = catalog.GetPluralString(msgid, msgidPlural, n);
}
catch (Exception Exc)
{
TLogging.Log(
"GetText: Catalog.GetPluralString: problem for getting text for \"" + msgid + "\" and/or \"" + msgidPlural + "\"");
TLogging.Log(Exc.ToString());
}
return(result);
}
else
{
// ...and we make n 1 to get the call to 'catalog.GetPluralString' (further below) to return the singular string!
n = 1;
}
}
// Calling 'catalog.GetPluralString' does not work with negative numbers...
if (n < 0)
{
// ...so we make them positive
n = n * -1;
}
try
{
result = catalog.GetPluralString(msgid, msgidPlural, n);
}
catch (Exception Exc)
{
TLogging.Log("GetText: Catalog.GetPluralString: problem for getting text for \"" + msgid + "\" and/or \"" + msgidPlural + "\"");
TLogging.Log(Exc.ToString());
}
return(result);
}
}
public MainController()
{
//Type t = typeof(MainCatalog_ru_RU);
View = new UIView();
View.Frame = new RectangleF(0f, 0f, 320f, 460f);
View.BackgroundColor = UIColor.White;
UILabel l = new UILabel();
l.Frame = new RectangleF(0f, 0f, 320f, 200f);
l.Lines = 0;
l.LineBreakMode = UILineBreakMode.WordWrap;
View.AddSubview(l);
CultureInfo ci = new CultureInfo("ru-RU");
GettextResourceManager catalog = new GettextResourceManager("MainCatalog", new DifferentNamesSingleFolderPathResolver());
StringBuilder sb = new StringBuilder();
sb.AppendLine(catalog.GetString(Text.MyNameIs, ci))
.AppendLine(catalog.GetString(Text.MyAge, ci))
.AppendLine(catalog.GetString(Text.ILove, ci));
for (int i = 0; i < 6; i++)
{
sb.AppendLine(string.Format(catalog.GetPluralString(Text.PluralDay, Text.PluralDays, i, ci), i));
}
l.Text = sb.ToString();
}
/// <inheritdoc />
/// <seealso cref="GettextResourceManager.GetPluralString(string,string,long)"/>
public string GetPluralString(string text, [NotNull] string textPlural, long count)
{
if (text == null)
{
throw new ArgumentNullException(nameof(text));
}
if (textPlural == null)
{
throw new ArgumentNullException(nameof(textPlural));
}
return(resourceManager.GetPluralString(text, textPlural, count));
}
private void SetTexts()
{
GettextResourceManager catalog = new GettextResourceManager(PathResolver.Default);
// If satellite assemblies have another base name use GettextResourceManager("Examples.HelloForms.Messages") constructor
// If you call from another assembly, use GettextResourceManager(anotherAssembly) constructor
Localizer.Localize(this, catalog, store);
// We need pass 'store' argument only to be able revert original text and switch languages on fly
// Common use case doesn't required it: Localizer.Localize(this, catalog);
// Manually formatted strings
label2.Text = catalog.GetStringFmt("This program is running as process number \"{0}\".",
System.Diagnostics.Process.GetCurrentProcess().Id);
label3.Text = String.Format(
catalog.GetPluralString("found {0} similar word", "found {0} similar words", 1),
1);
label4.Text = String.Format(
catalog.GetPluralString("found {0} similar word", "found {0} similar words", 2),
2);
label5.Text = String.Format(
catalog.GetPluralString("found {0} similar word", "found {0} similar words", 5),
5);
label6.Text = String.Format("{0} ('computers')", catalog.GetParticularString("Computers", "Text encoding"));
label7.Text = String.Format("{0} ('military')", catalog.GetParticularString("Military", "Text encoding"));
label8.Text = String.Format("{0} (non contextual)", catalog.GetString("Text encoding"));
}
