protected override IList <Subtitle> GetSubtitles()
{
var result = new List <Subtitle>();
using (var fs = new FileStream(Path, FileMode.Open))
using (var input = new ExtendedBinaryReader(fs, FileEncoding))
{
var patternPos = new List <int>();
var pos = input.FindPattern(SearchPattern);
while (pos != -1)
{
patternPos.Add(pos);
pos = input.FindPattern(SearchPattern);
}
if (patternPos.Count > 0)
{
input.Seek(patternPos[patternPos.Count - 1] + 3, SeekOrigin.Begin);
var count = input.ReadByte();
for (var i = 0; i < count; i++)
{
input.Skip(0x1C);
var txt = ReadSubtitle(input);
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(txt.Text))
{
txt.PropertyChanged += SubtitlePropertyChanged;
result.Add(txt);
}
txt = ReadSubtitle(input);
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(txt.Text))
{
txt.PropertyChanged += SubtitlePropertyChanged;
result.Add(txt);
}
}
input.Skip(4);
var subtitle = ReadSubtitle(input);
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(subtitle.Text))
{
subtitle.PropertyChanged += SubtitlePropertyChanged;
result.Add(subtitle);
}
subtitle = ReadSubtitle(input);
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(subtitle.Text))
{
subtitle.PropertyChanged += SubtitlePropertyChanged;
result.Add(subtitle);
}
}
}
LoadChanges(result);
return(result);
}
private byte[] Rebuild(byte[] inputBytes, int offsetBase, IList <Subtitle> subtitles)
{
using (var fsInput = new MemoryStream(inputBytes))
using (var input = new ExtendedBinaryReader(fsInput, customEncoding))
using (var fsOutput = new MemoryStream())
using (var output = new ExtendedBinaryWriter(fsOutput, customEncoding))
{
int magic = input.ReadInt32();
int count = 0x08;
var searchPattern = new byte[] { 0x00, 0x00, 0x00, 0x08 };
if (magic == 0x00100187)
{
count = 0x0E;
searchPattern = new byte[] { 0x00, 0x00, 0x00, 0x0E };
}
var patternPos = new List <int>();
int pos = input.FindPattern(searchPattern);
while (pos != -1)
{
patternPos.Add(pos);
pos = input.FindPattern(searchPattern);
}
if (patternPos.Count > 0)
{
input.Seek(0, SeekOrigin.Begin);
output.Write(input.ReadBytes(patternPos[patternPos.Count - 1] + 4));
for (int i = 0; i < count; i++)
{
output.Write(input.ReadBytes(0x1C));
Subtitle txt = ReadSubtitle(input);
Subtitle sub = subtitles.FirstOrDefault(x => x.Offset == txt.Offset + offsetBase);
output.WriteString(sub != null ? sub.Translation : txt.Text);
txt = ReadSubtitle(input);
sub = subtitles.FirstOrDefault(x => x.Offset == txt.Offset + offsetBase);
output.WriteString(sub != null ? sub.Translation : txt.Text);
}
output.Write(input.ReadBytes(4));
Subtitle subtitle = ReadSubtitle(input);
Subtitle sub2 = subtitles.FirstOrDefault(x => x.Offset == subtitle.Offset + offsetBase);
output.WriteString(sub2 != null ? sub2.Translation : subtitle.Text);
subtitle = ReadSubtitle(input);
sub2 = subtitles.FirstOrDefault(x => x.Offset == subtitle.Offset + offsetBase);
output.WriteString(sub2 != null ? sub2.Translation : subtitle.Text);
}
return(fsOutput.ToArray());
}
}
protected override IList <TF.Core.TranslationEntities.Subtitle> GetSubtitles()
{
var temp = new List <Subtitle>();
using (var fs = new FileStream(Path, FileMode.Open))
using (var input = new ExtendedBinaryReader(fs, FileEncoding, Endianness.BigEndian))
{
var currentIndex = input.FindPattern(SearchPattern);
while (currentIndex != -1)
{
input.ReadBytes(12); //0x0C
var type = input.ReadUInt64();
var subtitles = type == 0 ? ReadLongSubtitles(input) : ReadShortSubtitles(input);
if (subtitles != null)
{
temp.AddRange(subtitles);
}
currentIndex = input.FindPattern(SearchPattern);
}
}
var englishSubtitles = new List <Subtitle>();
var japaneseSubtitles = new List <Subtitle>();
foreach (var subtitle in temp)
{
switch (subtitle.Language)
{
case SubtitleLanguage.English:
englishSubtitles.Add(subtitle);
break;
case SubtitleLanguage.Japanese:
japaneseSubtitles.Add(subtitle);
break;
default:
throw new ArgumentOutOfRangeException();
}
}
var result = new List <TF.Core.TranslationEntities.Subtitle>();
result.AddRange(englishSubtitles);
result.AddRange(japaneseSubtitles);
LoadChanges(result);
return(result);
}
public override void Rebuild(string outputFolder)
{
var outputPath = System.IO.Path.Combine(outputFolder, RelativePath);
Directory.CreateDirectory(System.IO.Path.GetDirectoryName(outputPath));
var subtitles = GetSubtitles();
using (var fsInput = new FileStream(Path, FileMode.Open))
using (var input = new ExtendedBinaryReader(fsInput, FileEncoding))
using (var fsOutput = new FileStream(outputPath, FileMode.Create))
using (var output = new ExtendedBinaryWriter(fsOutput, FileEncoding))
{
var patternPos = new List <int>();
var pos = input.FindPattern(SearchPattern);
while (pos != -1)
{
patternPos.Add(pos);
pos = input.FindPattern(SearchPattern);
}
if (patternPos.Count > 0)
{
input.Seek(0, SeekOrigin.Begin);
output.Write(input.ReadBytes(patternPos[patternPos.Count - 1] + 3));
var count = input.ReadByte();
output.Write(count);
for (var i = 0; i < count; i++)
{
output.Write(input.ReadBytes(0x1C));
var txt = ReadSubtitle(input);
var sub = subtitles.FirstOrDefault(x => x.Offset == txt.Offset);
output.WriteString(sub != null ? sub.Translation : txt.Text);
txt = ReadSubtitle(input);
sub = subtitles.FirstOrDefault(x => x.Offset == txt.Offset);
output.WriteString(sub != null ? sub.Translation : txt.Text);
}
output.Write(input.ReadBytes(4));
var subtitle = ReadSubtitle(input);
var sub2 = subtitles.FirstOrDefault(x => x.Offset == subtitle.Offset);
output.WriteString(sub2 != null ? sub2.Translation : subtitle.Text);
subtitle = ReadSubtitle(input);
sub2 = subtitles.FirstOrDefault(x => x.Offset == subtitle.Offset);
output.WriteString(sub2 != null ? sub2.Translation : subtitle.Text);
}
}
}
private IList <Subtitle> ReadSubtitles(byte[] bytes, int offsetBase)
{
var result = new List <Subtitle>();
using (var fs = new MemoryStream(bytes))
using (var input = new ExtendedBinaryReader(fs, customEncoding))
{
int magic = input.ReadInt32();
int count = 0x08;
var searchPattern = new byte[] { 0x00, 0x00, 0x00, 0x08 };
if (magic == 0x00100187)
{
count = 0x0E;
searchPattern = new byte[] { 0x00, 0x00, 0x00, 0x0E };
}
var patternPos = new List <int>();
int pos = input.FindPattern(searchPattern);
while (pos != -1)
{
patternPos.Add(pos);
pos = input.FindPattern(searchPattern);
}
if (patternPos.Count > 0)
{
input.Seek(patternPos[patternPos.Count - 1] + 4, SeekOrigin.Begin);
for (int i = 0; i < count; i++)
{
input.Skip(0x1C);
Subtitle txt = ReadSubtitle(input);
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(txt.Text))
{
txt.Offset += offsetBase;
txt.PropertyChanged += SubtitlePropertyChanged;
result.Add(txt);
}
txt = ReadSubtitle(input);
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(txt.Text))
{
txt.Offset += offsetBase;
txt.PropertyChanged += SubtitlePropertyChanged;
result.Add(txt);
}
}
input.Skip(4);
Subtitle subtitle = ReadSubtitle(input);
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(subtitle.Text))
{
subtitle.Offset += offsetBase;
subtitle.PropertyChanged += SubtitlePropertyChanged;
result.Add(subtitle);
}
subtitle = ReadSubtitle(input);
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(subtitle.Text))
{
subtitle.Offset += offsetBase;
subtitle.PropertyChanged += SubtitlePropertyChanged;
result.Add(subtitle);
}
}
}
return(result);
}
