//監督番号を削除（後に利用できるよう別途格納）
public DevidedText DeleteDirectNumber(string[] text, string[] firstnum)
{
int num = text.Length;
List <string> list_text = new List <string>();
List <string> list_num = new List <string>();
for (int i = 0; i < num; i++)
{
if (Regex.IsMatch(text[i], @"^\d+${1,2}"))
{
list_num.Add(i + ' ' + text[i]);
}
else
{
list_text.Add(text[i]);
}
}
DevidedText data = new DevidedText();
data.Text = list_text.ToArray();
data.DirectNum = list_num.ToArray();
data.FirstNum = firstnum;
return(data);
}
//翻訳後のデータを元の形に戻す
public string[] Restoration(string[] origin, DevidedText data, string[] translated)
{
int result_dim = origin.Length;
int num_direct = data.DirectNum.Length;
int dim = result_dim + num_direct * 2;
string[] result_temp = new string[dim];
for (int i = 0; i < num_direct; i++)
{
MatchCollection m = Regex.Matches(data.DirectNum[i], @"\d{1,2}");
int n = Int32.Parse(m[0].Value);
result_temp[n] = m[1].Value;
}
int l = 0;
for (int i = 0; i < dim; i++)
{
if (result_temp[i].Length == 0)
{
result_temp[i] = data.Text[i + l];
}
else
{
l++;
}
}
string[] result = new string[result_dim];
int k = 0;
for (int i = 0; i < dim; i++)
{
if (Regex.IsMatch(result_temp[i], @"^\d+${1,2}"))
{
result[i - 2 - k] = result_temp[i - 2] + " " + "\t" + result_temp[i - 1] + "\t" + result_temp[i];
}
else
{
k += 2;
}
}
for (int i = 0; i < dim; i++)
{
result[i] = data.FirstNum[i] + " " + result[i];
}
return(result);
}
public void test()
{
string[] data_array = ReadText("data.txt");
DevidedText data_num_deleted = DeleteNumber(data_array);
DevidedText data_devided = DeleteDirectNumber(data_num_deleted.Text, data_num_deleted.FirstNum);
List <string[]> data = SplitArray(data_devided.Text, 1000);
List <string> result = new List <string>();
int data_num = data_devided.Text.Length;
string[] data_translated = new string[data_num];
int num = data.Count;
string temp_text = "";
for (int i = 0; i < 1; i++)
{
driver.Navigate().GoToUrl("https://translate.google.co.jp/?hl=ja");
IWebElement e_data = driver.FindElement(By.CssSelector("#source"));
IWebElement e_submit = driver.FindElement(By.CssSelector("#gt-submit"));
IWebElement e_realtime = driver.FindElement(By.CssSelector("#gt-otf-switch"));
IWebElement e_result = driver.FindElement(By.CssSelector("#result_box"));
//リアルタイム翻訳を無効化
e_realtime.SendKeys(OpenQA.Selenium.Keys.Enter);
int num_array = data[i].Length;
for (int j = 0; j < num_array; j++)
{
e_data.SendKeys(data[i][j]);
e_data.SendKeys(Environment.NewLine);
}
e_submit.SendKeys(OpenQA.Selenium.Keys.Enter);
temp_text = e_result.Text;
result.AddRange(TextToArray(temp_text));
}
string[] translated = Restoration(data_array, data_devided, result.ToArray());
WriteText(translated);
Console.WriteLine();
Console.ReadLine();
driver.Close();
driver.Quit();
}
//文頭の数字を除去（監督番号より先に使用）
public DevidedText DeleteNumber(string[] rawtext)
{
int dim = rawtext.Length;
string[] text = new string[dim];
string[] num = new string[dim];
Regex reg = new Regex(@"^\d{1,2}");
string pattern = @"^\d{1,2}\s";
for (int i = 0; i < dim; i++)
{
Match m = reg.Match(rawtext[i]);
num[i] = m.Value;
text[i] = Regex.Replace(rawtext[i], pattern, "");
}
DevidedText data = new DevidedText();
data.FirstNum = num;
data.Text = text;
return(data);
}
