public static void JoinTwoFiles(string file1, string file2, TimeSpan file2StartTsSelectedByUser)
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, "JoinTwoFiles Start");
var file1Items = new ParseSrt().ToObservableCollectionFromFile(file1);
var file2Items = new ParseSrt().ToObservableCollectionFromFile(file2);
var file1LastItem = file1Items.OrderByDescending(o => o.Number).FirstOrDefault();
var file2FirstItem = file2Items.OrderBy(o => o.Number).FirstOrDefault();
var delta = file2StartTsSelectedByUser - file2FirstItem.StartTs;
for (int i = 0; i < file2Items.Count; i++)
{
//Correct file2's numbers
file2Items[i].Number = i + 1 + file1LastItem.Number;
//shift file2's items
file2Items[i].StartTs += delta;
file2Items[i].EndTs += delta;
//write it back
file2Items[i].Time =
string.Format("{0} --> {1}", ParseSrt.TimeSpanToString(file2Items[i].StartTs), ParseSrt.TimeSpanToString(file2Items[i].EndTs));
}
var newShiftedFile2 = ParseSrt.SubitemsToString(file2Items);
//Create a single file
var fileName = string.Format("{0}\\JoinedFile{1}", Path.GetDirectoryName(file1), Path.GetExtension(file1));
var file1Content = File.ReadAllText(file1);
File.WriteAllText(fileName, file1Content.ApplyCorrectYeKe(), Encoding.UTF8);
File.AppendAllText(fileName, newShiftedFile2.ApplyCorrectYeKe(), Encoding.UTF8);
LogWindow.AddMessage(LogType.Announcement, string.Format("Saved to: {0}", fileName));
}
// Public Methods (1)
public static void DeleteWholeRow(SubtitleItems data, SubtitleItem toDelete, string fileNameToSave)
{
if (data == null || toDelete == null || string.IsNullOrWhiteSpace(fileNameToSave))
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, "Please select a line to delete it.");
return;
}
var number = toDelete.Number;
if (data.Remove(toDelete))
{
//fix numbers
for (var i = 0; i < data.Count; i++)
{
data[i].Number = i + 1;
}
//backup original file
var backupFile = string.Format("{0}.original.bak", fileNameToSave);
File.Copy(fileNameToSave, backupFile, overwrite: true);
//write data
File.WriteAllText(fileNameToSave, ParseSrt.SubitemsToString(data).ApplyCorrectYeKe(), Encoding.UTF8);
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, string.Format("Line {0} has been deleted.", number));
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, string.Format("Backup file: {0}", backupFile));
}
else
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, string.Format("Couldn't delete line {0}", number));
}
}
public static string ShiftThisTime(string line, TimeSpan delta, bool add)
{
var lineTs = ParseSrt.ConvertStringToTimeSpan(line);
if (add)
{
lineTs += delta;
}
else
{
lineTs -= delta;
}
return(ParseSrt.TimeSpanToString(lineTs));
}
public void TranslateAll(string fileName, string sourceLanguage, string targetLanguage)
{
if (_isRunning)
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, "Translation is in progress...");
return;
}
_isRunning = true;
StopTranslation = false;
try
{
if (string.IsNullOrWhiteSpace(fileName))
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, "Please open a file.");
return;
}
_data = new ParseSrt().ToObservableCollectionFromFile(fileName);
if (_data == null || !_data.Any())
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, "Please open a file.");
return;
}
_sourceLanguage = sourceLanguage;
_targetLanguage = targetLanguage;
for (var itemId = 0; itemId < _data.Count; itemId++)
{
if (StopTranslation)
{
break;
}
translateItem(itemId);
}
var saveToFileName = getSaveToFileName(fileName);
File.WriteAllText(saveToFileName, ParseSrt.SubitemsToString(_data).ApplyCorrectYeKe(), Encoding.UTF8);
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, "Finished Translating. Saved to " + saveToFileName);
}
finally
{
_isRunning = false;
}
}
// Public Methods (4)
public static void RecalculateRowNumbers(SubtitleItems data, string fileNameToSave)
{
if (data == null || string.IsNullOrWhiteSpace(fileNameToSave))
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Alert, "Please open a file.");
return;
}
//fix numbers
for (var i = 0; i < data.Count; i++)
{
data[i].Number = i + 1;
}
//write data
File.WriteAllText(fileNameToSave, ParseSrt.SubitemsToString(data).ApplyCorrectYeKe(), Encoding.UTF8);
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, "Finished RecalculateRowNumbers.");
}
public static SubtitleItem SubtitleFileLastItem(string filePath)
{
var content = File.ReadAllText(filePath);
var firstSubtitleItems = new ParseSrt().ToObservableCollectionFromContent(content);
var lastItem = firstSubtitleItems.OrderByDescending(o => o.Number).FirstOrDefault();
if (lastItem == null)
{
throw new InvalidDataException("Please select a valid subtitle file.");
}
return(new SubtitleItem
{
Dialog = lastItem.Dialog,
Number = lastItem.Number,
Time = lastItem.Time,
EndTs = lastItem.EndTs,
StartTs = lastItem.StartTs
});
}
public static void WriteMergedList(string mainFilePath, string fromFilepath)
{
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, "WriteMergedList Start.");
//backup original file
var backupFile = string.Format("{0}.original.bak", mainFilePath);
File.Copy(mainFilePath, backupFile, overwrite: true);
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, string.Format("Backup file: {0}", backupFile));
//read files
var mainItems = new ParseSrt().ToObservableCollectionFromFile(mainFilePath);
var fromItems = new ParseSrt().ToObservableCollectionFromFile(fromFilepath);
//merge
MergeLists(mainItems, fromItems);
//toString
var content = ParseSrt.SubitemsToString(mainItems);
//write to file
File.WriteAllText(mainFilePath, content.ApplyCorrectYeKe(), Encoding.UTF8);
LogWindow.AddMessage(LogType.Info, "WriteMergedList End.");
}
void speechRecognized(object sender, SpeechRecognizedEventArgs e)
{
if (e.Result == null || string.IsNullOrWhiteSpace(e.Result.Text))
{
return;
}
if (SpeechRecognized == null)
{
return;
}
SpeechRecognized(new SubtitleItem
{
Dialog = ParseSrt.SetMaxWordsPerLine(e.Result.Text),
Number = _number++,
StartTs = e.Result.Audio.AudioPosition,
EndTs = e.Result.Audio.AudioPosition + e.Result.Audio.Duration
});
_confidenceSum += e.Result.Confidence;
updateAverageConfidence();
updatePosition();
}