/// <summary>
/// Initializes a new instance of the RemapTMXControl class.
/// </summary>
public RemapTMXControl()
{
this.InitializeComponent();
this.remapSettings = new RemapTMXSettings();
this.UpdateUI(this.remapSettings);
}
/// <summary>
/// Performs task.
/// </summary>
/// <param name="fileName">Physical path to file.</param>
public void Execute(string fileName)
{
try
{
FileBasedTranslationMemory tm = new FileBasedTranslationMemory(fileName);
RemapTMXSettings settings = (RemapTMXSettings)this.Control.Options;
// check for unsupported languages
string culture = string.Empty;
bool containsUnsupported = false;
if (this.notSupportedCultures.Contains(tm.LanguageDirection.SourceLanguage.Name))
{
culture = tm.LanguageDirection.SourceLanguage.EnglishName;
containsUnsupported = true;
}
if (this.notSupportedCultures.Contains(tm.LanguageDirection.TargetLanguage.Name))
{
culture = tm.LanguageDirection.TargetLanguage.EnglishName;
containsUnsupported = true;
}
if (containsUnsupported)
{
var result = MessageBox.Show(
string.Format(
Properties.Resources.NotSupportedCulture,
culture),
string.Empty,
MessageBoxButtons.YesNo,
MessageBoxIcon.Information,
MessageBoxDefaultButton.Button2);
if (result == DialogResult.No)
{
this.OnProgressChanged(100, string.Empty);
this.OnLogAddedChanged(string.Format(Properties.Resources.SkipTM, fileName));
return;
}
}
this.OnProgressChanged(0, string.Format(Properties.Resources.TMExportStarted, fileName));
// Export into TMX
TranslationMemoryExporter exporter = new TranslationMemoryExporter()
{
ChunkSize = Sdl.LanguagePlatform.TranslationMemoryApi.TranslationMemoryExporter.DefaultTranslationUnitChunkSize,
TranslationMemoryLanguageDirection = tm.LanguageDirection
};
exporter.BatchExported += (object obj, BatchExportedEventArgs args) =>
{
StringBuilder info = new StringBuilder();
info.AppendLine(string.Format(Properties.Resources.TotalTUProcessed, args.TotalProcessed));
info.AppendLine(string.Format(Properties.Resources.TotalTUExported, args.TotalExported));
this.OnLogAddedChanged(info.ToString());
args.Cancel = false;
};
string targetTMXFile = string.Format(
"{0}{1}{2}.tmx",
settings.TargetFolder,
Path.DirectorySeparatorChar,
Path.GetFileNameWithoutExtension(fileName));
exporter.Export(targetTMXFile, true);
// convert TMX into required format
var flavour = TranslationUnitFormat.TradosTranslatorsWorkbench;
string targetTMXFlavouredFile = string.Empty;
if (settings.SaveIntoTargetFolder)
{
targetTMXFlavouredFile = string.Format(
"{0}{1}{2}_Trados2019.tmx",
Path.GetDirectoryName(fileName),
Path.DirectorySeparatorChar,
Path.GetFileNameWithoutExtension(fileName));
}
else
{
targetTMXFlavouredFile = string.Format(
"{0}{1}{2}_Trados2019.tmx",
settings.TargetFolder,
Path.DirectorySeparatorChar,
Path.GetFileNameWithoutExtension(fileName));
}
this.Convert(targetTMXFile, targetTMXFlavouredFile, flavour);
this.OnProgressChanged(0, string.Empty);
this.OnLogAddedChanged(string.Format(Properties.Resources.TMXFlavouredConverted, targetTMXFile));
File.Delete(targetTMXFile);
this.OnProgressChanged(100, string.Empty);
this.OnLogAddedChanged(string.Format(Properties.Resources.TMExportFinished, fileName));
}
catch (Exception ex)
{
this.OnProgressChanged(0, string.Empty);
this.OnLogAddedChanged(string.Format(Properties.Resources.RemapException, ex.Message));
}
}
