public void UpdateStrings()
{
NitroFile msgFile;
try
{
msgFile = GetFileFromName("data/message/msg_data_nes.bin");
Console.WriteLine(" !Any Other!");
}
catch (Exception)
{
try
{
msgFile = GetFileFromName("data/message/msg_data_eng.bin");
Console.WriteLine(" !European!");
}
catch (Exception)
{
Console.WriteLine(" !Not Supported!");
return;
}
}
BiDictionaryOneToOne <byte, string> BASIC_EUR_US_CHARS = new BiDictionaryOneToOne <byte, string>();
Dictionary <string, uint> BASIC_EUR_US_SIZES = new Dictionary <string, uint>();
TextEditorForm.LoadCharList("basic_eur_us_chars.txt", BASIC_EUR_US_CHARS, BASIC_EUR_US_SIZES);
// Most of this is copied from TextEditorForm.ReadStrings()!
uint inf1size = msgFile.Read32(0x24);
ushort numentries = msgFile.Read16(0x28);
m_MsgData = new string[numentries];
for (int i = 0; i < m_MsgData.Length; i++)
{
uint straddr = msgFile.Read32((uint)(0x30 + i * 8));
straddr += 0x20 + inf1size + 0x8;
int length = 0;
string thetext = "";
for (; ;)
{
byte cur;
try
{
cur = msgFile.Read8(straddr);
}
catch
{
break;
}
straddr++;
length++;
char thechar = '\0';
if ((cur >= 0x00 && cur <= 0x4F) || (cur >= 0xEE && cur <= 0xFB))
{
thetext += BASIC_EUR_US_CHARS.GetByFirst(cur);
straddr += (BASIC_EUR_US_SIZES[BASIC_EUR_US_CHARS.GetByFirst(cur)] - 1);
//length += (int)(BASIC_EUR_US_SIZES[BASIC_EUR_US_CHARS.GetByFirst(cur)] - 1);
}
//I don't care about these for now
/*
* else if (cur >= 0x50 && cur <= 0xCF)
* {
* thetext += EXTENDED_ASCII_CHARS.GetByFirst(cur);
* straddr += (EXTENDED_ASCII_SIZES[EXTENDED_ASCII_CHARS.GetByFirst(cur)] - 1);
* length += (int)(EXTENDED_ASCII_SIZES[EXTENDED_ASCII_CHARS.GetByFirst(cur)] - 1);
* }
*/
if (thechar != '\0')
{
thetext += thechar;
}
else if (cur == 0xFD)
{
thetext += "\r\n";
}
else if (cur == 0xFF)
{
break;
}
else if (cur == 0xFE)// Special Character
{
int len = msgFile.Read8(straddr);
thetext += "[\\r]";
thetext += String.Format("{0:X2}", cur);
for (int spec = 0; spec < len - 1; spec++)
{
thetext += String.Format("{0:X2}", msgFile.Read8((uint)(straddr + spec)));
}
//length += (len - 1);// Already increased by 1 at start
straddr += (uint)(len - 1);
}
}
m_MsgData[i] = thetext;
}
}
public void ReadStrings(String fileName)
{
file = Program.m_ROM.GetFileFromName(fileName);
inf1size = file.Read32(0x24);
ushort numentries = file.Read16(0x28);
m_MsgData = new string[numentries];
m_StringLengths = new int[numentries];
m_ShortVersions = new string[numentries];
m_FileSize = file.Read32(0x08);
m_StringHeaderAddr = new uint[numentries];
m_StringHeaderData = new uint[numentries];
m_DAT1Start = 0x20 + inf1size + 0x08;
for (int i = 0; i < numentries; i++)
{
m_StringHeaderAddr[i] = (uint)(0x20 + 0x10 + (i * 8));
m_StringHeaderData[i] = file.Read32(m_StringHeaderAddr[i]);
}
lbxMsgList.Items.Clear(); //Reset list of messages
lbxMsgList.BeginUpdate(); // Only draw when EndUpdate is called, much faster, expecially for Mono
for (int i = 0; i < m_MsgData.Length; i++)
{
uint straddr = file.Read32((uint)(0x30 + i * 8));
straddr += 0x20 + inf1size + 0x8;
int length = 0;
string thetext = "";
for (; ;)
{
byte cur;
try
{
cur = file.Read8(straddr);
}
catch
{
break;
}
straddr++;
length++;
char thechar = '\0';
/*if ((cur >= 0x00) && (cur <= 0x09))
* thechar = (char)('0' + cur);
* else if ((cur >= 0x0A) && (cur <= 0x23))
* thechar = (char)('A' + cur - 0x0A);
* else if ((cur >= 0x2D) && (cur <= 0x46))
* thechar = (char)('a' + cur - 0x2D);
* else if ((cur >= 0x50) && (cur <= 0xCF))//Extended ASCII Characters
* thechar = (char)(0x30 + cur);*/
// Some characters are two bytes long, can skip the second
if (langNames[langIndex] == "jpn")
{
if (JAP_CHARS.GetFirstToSecond().ContainsKey(cur))
{
thetext += JAP_CHARS.GetByFirst(cur);
straddr += (JAP_SIZES[JAP_CHARS.GetByFirst(cur)] - 1);
length += (int)(JAP_SIZES[JAP_CHARS.GetByFirst(cur)] - 1);
}
}
else
{
if ((cur >= 0x00 && cur <= 0x4F) || (cur >= 0xEE && cur <= 0xFB))
{
thetext += BASIC_EUR_US_CHARS.GetByFirst(cur);
straddr += (BASIC_EUR_US_SIZES[BASIC_EUR_US_CHARS.GetByFirst(cur)] - 1);
length += (int)(BASIC_EUR_US_SIZES[BASIC_EUR_US_CHARS.GetByFirst(cur)] - 1);
}
else if (cur >= 0x50 && cur <= 0xCF)
{
thetext += EXTENDED_ASCII_CHARS.GetByFirst(cur);
straddr += (EXTENDED_ASCII_SIZES[EXTENDED_ASCII_CHARS.GetByFirst(cur)] - 1);
length += (int)(EXTENDED_ASCII_SIZES[EXTENDED_ASCII_CHARS.GetByFirst(cur)] - 1);
}
}
if (thechar != '\0')
{
thetext += thechar;
}
else if (cur == 0xFD)
{
thetext += "\r\n";
}
else if (cur == 0xFF)
{
break;
}
else if (cur == 0xFE)// Special Character
{
int len = file.Read8(straddr);
thetext += "[\\r]";
thetext += String.Format("{0:X2}", cur);
for (int spec = 0; spec < len - 1; spec++)
{
thetext += String.Format("{0:X2}", file.Read8((uint)(straddr + spec)));
}
length += (len - 1);// Already increased by 1 at start
straddr += (uint)(len - 1);
}
}
m_MsgData[i] = thetext;
m_StringLengths[i] = length;
m_ShortVersions[i] = ShortVersion(m_MsgData[i], i);
lbxMsgList.Items.Add(m_ShortVersions[i]);
btnImport.Enabled = true; btnExport.Enabled = true;
}
lbxMsgList.EndUpdate();
}
