/// ------------------------------------------------------------------------------------
/// <summary>
/// Fill in a keyterm node in the database from a Term
/// </summary>
/// <param name="owner">CmPossibility that is above the term in the hierarchy (probably
/// a category)</param>
/// <param name="term">Term to get info from</param>
/// <param name="localizations">The localizations.</param>
/// ------------------------------------------------------------------------------------
private void AddTerm(ICmPossibility owner, Term term,
IEnumerable <BiblicalTermsLocalization> localizations)
{
int hvoWs = (term.Language == "Hebrew") ? m_wsHebrew : m_wsGreek;
// Strip off any sense numbers
string lemma = term.Lemma.TrimEnd(
'-', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '0');
IChkTerm newTerm = CreateChkTerm(term.Id, hvoWs, lemma, term.Including, owner);
Debug.Assert(newTerm != null);
foreach (BiblicalTermsLocalization loc in localizations)
{
TermLocalization termLoc = loc.FindTerm(term.Id);
if (termLoc != null)
{
// First "gloss" is the primary one and will become the name of the
// possibility. Susequent glosses will be stored in the SeeAlso field.
SetLocalizedGlossAndDescription(newTerm, termLoc, loc.WritingSystemHvo);
}
}
// If there are references on this node then add them to the keyterm node
AddRefsToKeyTerm(term.Id, newTerm, hvoWs, term.References,
term.Form ?? lemma);
}
/// ------------------------------------------------------------------------------------
/// <summary>
/// Sets the localized gloss, description, and "see also" information in the given
/// writing system for a key term.
/// </summary>
/// <param name="term">The key term</param>
/// <param name="termLoc">The localization information</param>
/// <param name="ws">The HVO of the writing system</param>
/// ------------------------------------------------------------------------------------
private void SetLocalizedGlossAndDescription(IChkTerm term, TermLocalization termLoc, int ws)
{
string[] glosses = termLoc.Gloss.Split(new [] { ';' }, 2);
SetLocalizedInfo(term, ws, glosses[0].Trim(), termLoc.DescriptionText == null ? null :
termLoc.DescriptionText.Trim().Trim('-'), (glosses.Length == 2) ? glosses[1].Trim() : null);
}