internal static string GenerateCustomText(Subtitle subtitle, Subtitle translation, string title, string templateString)
{
var arr = templateString.Split('Æ');
var sb = new StringBuilder();
sb.Append(ExportCustomTextFormat.GetHeaderOrFooter(title, subtitle, arr[1]));
string template = ExportCustomTextFormat.GetParagraphTemplate(arr[2]);
for (int i = 0; i < subtitle.Paragraphs.Count; i++)
{
Paragraph p = subtitle.Paragraphs[i];
string start = ExportCustomTextFormat.GetTimeCode(p.StartTime, arr[3]);
string end = ExportCustomTextFormat.GetTimeCode(p.EndTime, arr[3]);
string text = ExportCustomTextFormat.GetText(p.Text, arr[4]);
string translationText = string.Empty;
if (translation != null && translation.Paragraphs != null && translation.Paragraphs.Count > 0)
{
var trans = Utilities.GetOriginalParagraph(i, p, translation.Paragraphs);
if (trans != null)
{
translationText = trans.Text;
}
}
string paragraph = ExportCustomTextFormat.GetParagraph(template, start, end, text, translationText, i, p.Actor, p.Duration, arr[3]);
sb.Append(paragraph);
}
sb.Append(ExportCustomTextFormat.GetHeaderOrFooter(title, subtitle, arr[5]));
return(sb.ToString());
}
private string GenerateText(Subtitle subtitle, Subtitle translation, string title)
{
if (listViewTemplates.SelectedItems.Count != 1)
{
return(string.Empty);
}
if (title == null)
{
title = string.Empty;
}
else
{
title = System.IO.Path.GetFileNameWithoutExtension(title);
}
try
{
int idx = listViewTemplates.SelectedItems[0].Index;
var arr = _templates[idx].Split('Æ');
var sb = new StringBuilder();
sb.Append(ExportCustomTextFormat.GetHeaderOrFooter(title, subtitle, arr[1]));
string template = ExportCustomTextFormat.GetParagraphTemplate(arr[2]);
for (int i = 0; i < _subtitle.Paragraphs.Count; i++)
{
Paragraph p = _subtitle.Paragraphs[i];
string start = ExportCustomTextFormat.GetTimeCode(p.StartTime, arr[3]);
string end = ExportCustomTextFormat.GetTimeCode(p.EndTime, arr[3]);
string text = ExportCustomTextFormat.GetText(p.Text, arr[4]);
string translationText = string.Empty;
if (translation != null && translation.Paragraphs != null && translation.Paragraphs.Count > 0)
{
var trans = Utilities.GetOriginalParagraph(idx, p, translation.Paragraphs);
if (trans != null)
{
translationText = trans.Text;
}
}
string paragraph = ExportCustomTextFormat.GetParagraph(template, start, end, text, translationText, i, p.Duration, arr[3]);
sb.Append(paragraph);
}
sb.Append(ExportCustomTextFormat.GetHeaderOrFooter(title, subtitle, arr[5]));
return(sb.ToString());
}
catch (Exception exception)
{
return(exception.Message);
}
}