private string searchInServer(String sourceString)
{
if (_neurotolgeConnector == null)
{
// Use basic connection settings
string serverAddress = _options.serverAddress;
int serverPort = int.Parse(_options.port);
// Use features
string client = _options.client;
string subject = _options.subject;
List <string> features = new List <string>();
if (!String.IsNullOrEmpty(client))
{
features.Add(client);
}
if (!String.IsNullOrEmpty(subject))
{
features.Add(subject);
}
if (!String.IsNullOrEmpty(_options.otherFeatures))
{
features.AddRange(_options.otherFeatures.Split(';'));
}
_neurotolgeConnector = new NeurotolgeConnector(serverAddress, serverPort, features);
}
var translatedText = _neurotolgeConnector.getTranslation(_languageDirection, sourceString);
return(translatedText);
}
private async Task <List <PreTranslateSegment> > PrepareTempData(List <PreTranslateSegment> preTranslateSegments)
{
try
{
string sourceString = String.Empty;
for (var i = 0; i < preTranslateSegments.Count; i++)
{
var newSeg = preTranslateSegments[i].TranslationUnit.SourceSegment.Duplicate();
string sourceText = newSeg.ToPlain();
preTranslateSegments[i].SourceText = sourceText;
if (i == preTranslateSegments.Count - 1)
{
sourceString += sourceText;
}
else
{
sourceString += sourceText + "|";
}
}
// Use basic connection settings
string serverAddress = _options.serverAddress;
int serverPort = int.Parse(_options.port);
// Use features
string client = _options.client;
string subject = _options.subject;
List <string> features = new List <string>();
if (!String.IsNullOrEmpty(client))
{
features.Add(client);
}
if (!String.IsNullOrEmpty(subject))
{
features.Add(subject);
}
if (!String.IsNullOrEmpty(_options.otherFeatures))
{
features.AddRange(_options.otherFeatures.Split(';'));
}
var translator = new NeurotolgeConnector(serverAddress, serverPort, features);
//await Task.Run(() => Parallel.ForEach(preTranslateSegments, segment =>
//{
// var translation = HttpUtility.UrlDecode(translator.getTranslation(_languageDirection, segment.SourceText));
// segment.PlainTranslation = HttpUtility.HtmlDecode(translation);
//})).ConfigureAwait(true);
//await Task.Run(() =>
//{
// var translations = translator.getTranslation(_languageDirection, sourceString);
// string[] substrings = translations.Split('|');
//}).ConfigureAwait(true);
var translations = translator.getTranslation(_languageDirection, sourceString);
string[] translationsSplit = translations.Split('|');
if (translationsSplit.Length == preTranslateSegments.Count)
{
for (var i = 0; i < preTranslateSegments.Count; i++)
{
preTranslateSegments[i].PlainTranslation = translationsSplit[i];
}
}
else
{
Console.Write("error in searchtranslationunits. The lengths are not the same.");
}
return(preTranslateSegments);
}
catch (Exception e)
{
Console.WriteLine(e);
}
return(preTranslateSegments);
}
public SearchResults[] SearchTranslationUnitsMasked(SearchSettings settings, TranslationUnit[] translationUnits, bool[] mask)
{
List <SearchResults> results = new List <SearchResults>();
string sourceString = String.Empty;
int stringLength = 0;
// Use basic connection settings
string serverAddress = _options.serverAddress;
int serverPort = int.Parse(_options.port);
// Use features
string client = _options.client;
string subject = _options.subject;
List <string> features = new List <string>();
if (!String.IsNullOrEmpty(client))
{
features.Add(client);
}
if (!String.IsNullOrEmpty(subject))
{
features.Add(subject);
}
if (!String.IsNullOrEmpty(_options.otherFeatures))
{
features.AddRange(_options.otherFeatures.Split(';'));
}
if (_neurotolgeConnector == null)
{
var translator = new NeurotolgeConnector(serverAddress, serverPort, features);
_neurotolgeConnector = translator;
}
var sourceStrings = new List <String>();
for (var i = 0; i < translationUnits.Length; i++)
{
var tu = translationUnits[i];
if (mask == null || mask[i])
{
// There are problems if the text is too long
if (stringLength < 700)
{
if (i == translationUnits.Length - 1)
{
sourceString += tu.SourceSegment.ToPlain();
stringLength = sourceString.Length;
sourceStrings.Add(sourceString);
}
else
{
sourceString += tu.SourceSegment.ToPlain() + "|";
stringLength = sourceString.Length;
}
}
else
{
sourceString = sourceString.Remove(sourceString.Length - 1);
sourceStrings.Add(sourceString);
sourceString = String.Empty;
if (i == translationUnits.Length - 1)
{
sourceString += tu.SourceSegment.ToPlain();
stringLength = sourceString.Length;
sourceStrings.Add(sourceString);
}
else
{
sourceString += tu.SourceSegment.ToPlain() + "|";
stringLength = sourceString.Length;
}
}
}
else
{
results.Add(null);
}
}
foreach (var source in sourceStrings)
{
var translations = _neurotolgeConnector.getTranslation(_languageDirection, source);
string[] translationsSplit = translations.Split('|');
for (var j = 0; j < translationsSplit.Length; j++)
{
var translation = new Segment(_languageDirection.TargetCulture);
var newSeg = translationUnits[j].SourceSegment.Duplicate();
translation.Add(translationsSplit[j]);
var searchResult = CreateSearchResult(newSeg, translation);
var results_small = new SearchResults
{
SourceSegment = newSeg
};
results_small.Add(searchResult);
results.Add(results_small);
}
}
return(results.ToArray());
}
